-
41 привилегированный
дәрежесі биік, ерекше артықшылығы бар, айрықша құқықты, басым -
42 привилегированный
-ая; -ое1) привилегияле, аерым хокуклы, өстен хокуклы2) (лучший, более выгодный) привилегияле, өстен, яхшырак -
43 привилегированный
упривилейований, привилейований, привилейний. [Упривилейоване становище (Дом.)]. -нный человек - упривилейована людина, привилейник. -нное сословие - упривилейований стан.* * *привілейо́ваний -
44 привилегированный
exclusive, prior, privileged, ( о пользователе) root, authorizedРусско-английский словарь по радиоэлектронике > привилегированный
-
45 привилегированный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > привилегированный
-
46 привилегированный
прывілеяваны; упрывілеяваны* * *прывілеяваны, прывілейны -
47 привилегированный
privileged* * ** * ** * *authorizedcharteredfavouredhandicappedlicensedprivileged -
48 привилегированный
-
49 привилегированный
• prioritní• přednostní• privilegovaný• výsadní -
50 привилегированный
chartered, privileged -
51 привилегированный
imtiyozli -
52 привилегированный
chartered, preferredРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > привилегированный
-
53 привилегированный
etuoikeutettu -
54 привилегированный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > привилегированный
-
55 привилегированный
привилегиро́ванное положе́ние — privileged position
привилегиро́ванная а́кция эк. — preference share брит.; preferred stock амер.
привилегиро́ванное тре́бование юр. — preferential claim
-
56 привилегированный
прил.Русско-английский словарь по общей лексике > привилегированный
-
57 привилегированный
adjgener. geprivilegieerd, meestbegunstigd, preferent -
58 привилегированный
favoured, privileged; (о клубах, гостиницах и т.п.) exclusive -
59 привилегированный
privilegíert [-vi-]привилегиро́ванная а́кция ком. — Vórzugsaktie f
-
60 привилегированный
прл
См. также в других словарях:
ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ — (ново лат., от privilegium привилегия). Имеющий привилегию, исключительное право. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ исключительный по своему положению среди других, пользующейся… … Словарь иностранных слов русского языка
привилегированный — преимущественный, элитный, прерогативный, лучший, льготный, выгодный, избранный Словарь русских синонимов. привилегированный элитный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ — ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ, привилегированная, привилегированное (книжн.). Пользующийся какими нибудь привилегиями. Привилегированное сословие. «Привилегированная прослойка пролетариата империалистских держав живет отчасти на счет сотен миллионов… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ — ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ, ая, ое. 1. Пользующийся привилегиями. Привилегированное сословие. 2. Лучший, более выгодный по сравнению с другими. Поставить кого н. в привилегированное положение. | сущ. привилегированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
привилегированный — Указание доступности средству определенных действий или объектов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN privileged … Справочник технического переводчика
Привилегированный Дивиденд — См. Дивиденд привилегированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Привилегированный капитал — капитал, состоящий из привилегированных акций. По английски: Preference capital См. также: Привилегированные акции Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
привилегированный (компьют.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN privileged … Справочник технического переводчика
привилегированный пользователь — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN privileged user … Справочник технического переводчика
привилегированный режим — Режим операционной системы, при котором обеспечивается выполнение всех или части привилегированных команд. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ ДИВИДЕНД — часть прибыли акционерного общества, выплачиваемая по привилегированным акциям в размере заранее установленного твердого процента к нарицательной стоимости акции. При особенно высоком дивиденде часть прибыли выплачивается акционерам в виде… … Юридическая энциклопедия