-
1 прививка
ж.1) мед. inoculation f; vaccination fсделать прививку против гриппа — vacciner qn contre la grippe2) бот. greffe f, greffage m -
2 greffage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > greffage
-
3 écussonage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > écussonage
-
4 greffe
I m II f1) агр. прививка3)greffe des tissus, greffe tissulaire, greffe cutanée — пересадка тканей; подсадка тканиgreffe autologue, greffe autoplastique — автопластическая трансплантация -
5 vaccination
-
6 vaccin
m1) вакцина, прививкаvaccin antirabique — антирабическая вакцина; прививка от бешенства2) перен. противоядие от...; способ предохранения от... -
7 vaccination
fвакцинация, предохранительная прививка, прививка вакцины -
8 greffage
сущ.1) общ. получение привитых полимеров2) мед. применение трансплантатов3) тех. привитая полимеризация, прививка (растений)4) с.-х. прививка -
9 greffe
сущ.2) мед. пересадка, трансплантат, трансплантация3) бот. черенок, привой4) тех. прививка (растений)5) с.-х. прививка -
10 vaccin antirabique
сущ.общ. антирабическая вакцина, прививка от бешенства, прививка против бешенстваФранцузско-русский универсальный словарь > vaccin antirabique
-
11 antirabique
adj мед.антирабический; действующий против бешенстваvaccin antirabique — прививка против бешенства -
12 approche
fgreffe en approche с.-х. — прививка сближениемà l'approche [aux approches] de la nuit — с наступлением, с приближением ночиtravaux d'approche — 1) подкоп 2) перен. подходы3) pl подступыaux approches de... — на подступах к...4) перен. подход (к рассмотрению, изучению чего-либо)5) полигр. апрош -
13 caprification
f с.-х.прививка инжира дичка на культурный инжир, капрификация -
14 couronne
f1) венокcouronne de lauriers — лавровый венокcouronne d'épines — терновый венецen couronne — в форме венца; круговойgreffe en couronne с.-х. — прививка за кору2) корона; венец; королевское, царское достоинствоabdiquer la couronne — отречься от престола3) бот. крона5) крона ( денежная единица)6) архит. венец; перекладина, верхняк7) воен. уст. кронверк10) толща полезного ископаемого, оставляемого в кровле выработки12) буровая коронка13) верхушка клубня ( картофельного)15) мор. палгун16) эл. коронный разряд18) мат. кольцо19)(papier) couronne — бумага формата 36x46 или 37x47 -
15 écussonnage
m с.-х. -
16 greffage
-
17 horse-pox
-
18 immunisation
fиммунизация; предохранительная прививка -
19 impaludation
-
20 inoculation
f2) перен. внедрение (мыслей, идей)
См. также в других словарях:
ПРИВИВКА — ПРИВИВКА, прививки, жен. 1. Действие по гл. привить1 в 1, 2 и 3 знач. прививать 1. Прививка оспы. Прививка плодовых растений. 2. То же, что привой (с. х.). 3. Препарат, прививаемый для предупреждения или лечения какой нибудь заразной болезни (мед … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИВКА — • ПРИВИВКА, в медицине см. ИММУНИЗАЦИЯ; ВАКЦИНАЦИЯ. • ПРИВИВКА, в садоводстве способ РАЗМНОЖЕНИЯ растений. Веточка одного вида растения, называемая привоем, прикрепляется к корням другого, родственного вида, называемого подвоем. Большинство… … Научно-технический энциклопедический словарь
прививка — окулировка, трансплантация, автотрансплантация, копулировка, ревакцинация, аблактирование, автопрививка, оспопрививание, окулирование, прививание, аблактировка, инокуляция, привитие Словарь русских синонимов. прививка сущ., кол во синонимов: 23 • … Словарь синонимов
Прививка — (растений). Применяемый с древних времен способ облагораживания дикорастущих деревьев путем пересадки на них черенков культурных растений. Это позволяло улучшить качество плодов и повысить урожайность. Особенно часто П. делались на масличных… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИВИВКА — см. привить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прививка — Искусственное соединение для срастания подвоя с привоем. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
Прививка* — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прививка — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прививка — приём искусственного соединения двух частей разных растений, в результате которого они, срастаясь, образуют единый организм. Часть, которую прививают, называют привоем. часть, на которую прививают, – подвоем. Все способы вегетативного соединения… … Биологический энциклопедический словарь
Прививка — Прививка: В Викисловаре есть статья «прививка» Прививка в медицине (Вакцинация) метод профилактики инфекционных заболеваний … Википедия
ПРИВИВКА — Мичуринская прививка. Жарг. угол. Ирон. Членовредительство. ТСУЖ, 107; Балдаев 1, 349; ББИ, 192 … Большой словарь русских поговорок