Перевод: с тувинского на русский

привет как дела

  • 181 чажында

    в детстве; чажында ыглаваан ыызын ыглады фольк. плакал так, как не плакал в детстве; см. чаш I.

    Тувинско-русский словарь > чажында

  • 182 чалбыыштыг

    прям. и перен. пламенный; чалбыыштыг демиселчи пламенный борец; чалбыыштыг ынакшыл пламенная любовь; чалбыыштыг байыр пламенный привет.

    Тувинско-русский словарь > чалбыыштыг

  • 183 чандыр-соора

    1) вкривь и вкось, как попало; 2) ошибочно.

    Тувинско-русский словарь > чандыр-соора

  • 184 чанчык

    кисет; футлЯрчик; чаг иштинде бүүрек дег, чанчык иштинде ок дег погов. как пОчка, в сальной оболОчке, как пуля в футлярчике (об изнеженном человеке).

    Тувинско-русский словарь > чанчык

  • 185 часкызыг

    похОжий на весну, пахнущий веснОй; бо хүннүң часкызыын как похОж этот день на весенний.

    Тувинско-русский словарь > часкызыг

  • 186 часкызыыр

    /часкызы*/ становиться (быть) как весенний - о погОде; бөгүн часкызый берип-тир сегОдня погОда как весенняя.

    Тувинско-русский словарь > часкызыыр

  • 187 чаяачы

    уст. огонь (как предмет культа).

    Тувинско-русский словарь > чаяачы

  • 188 че

    I межд. ну; давай[те]; че, чоруулуңар ну, поедем; давайте пойдём.
    II вопросительная частица. употребляемая для уточнения высказывания собеседника как?, что?, а?; что ты говоришь (сказал)?; кым че? кто?, про кого ты говоришь?; чүү че? что ты сказал (говоришь)?; ол чедип келген че? как он пришёл?

    Тувинско-русский словарь > че

  • 189 чедирер

    /чедир*/ понуд. от чет* (см. чедер [чеъдер]) 1) прям. и перен. доводить; херекти туюлунга чедирер доводить дело до конца;
    2) довозить; доставлять; школага чедирер довозить до шкОлы; чагааны бажыңга чедирер доставлять письмО на дом; ◊ байыр чедирер передавать привет, приветствовать; дуза чедирер оказывать помощь (услугу); хора чедирер причинять вред.

    Тувинско-русский словарь > чедирер

  • 190 чер

    1. 1) землЯ; суша // земнОй, землянОй, земельный; чер ажылы земледелие; чер ажылдыглар земледельцы; чер ажылының чепсектери земледельческие орудия; чер казыкчызы землекОп; чер таарыштырылгазы землеустройство; чер эдилели землевладение; чер эдилекчизи землевладелец; чер ажыглалы землепользование; чер хемчекчизи землемер; чер шимчээшкини землетрясение; чер реформазы земельная реформа; чер шала землянОй пол; чер иштинин, суглары подземные (грунтовые) вОды;
    2) место, местность, сторона, край; бо чер это место, данная местность; бо черге сюда, здесь, на этом месте; бо черде здесь, на этом месте, в этой местности; төрээн чери место рождения, роднОй край; өске чер чужая сторона;
    2. как вспомогательное слово употребляется для образования имён существительных. обозначающих какой-л. пункт. предприятие. учреждение; албан чери учреждение; бүдүрүлге чери предприятие; ном үндүрер чер книгоиздательство; баштаар чер правление; автобус доктаар чер автобусная остановка; хлеб быжырар чер пекарня; өөредилге чери учебное заведение; шагдаа чери милиция; ср. милиция;
    ◊ чер ажа большой, широкий (об отверстии и т. п.); чер аксы уст. кратер потухшего вулкана; чер алыр удалЯться, продвигаться; чер аңы зверь; чер ара с полпути, на полпути; чер көржеңи уст. торф; чер үзү уст. нефть; чер болганда везде, всюду, повсеместно; чер болгандан отовсюду.

    Тувинско-русский словарь > чер

  • 191 чиңгистелчек

    подобный мху, такОй как мох.

    Тувинско-русский словарь > чиңгистелчек

  • 192 чойган

    пихта // пихтовый; чойган ышкаш хөнү сынныг стрОйный как пихта.

    Тувинско-русский словарь > чойган

  • 193 чоонган

    как же так, неужели (со значением упрёка); не то, что (получилось наоборот); чоонган кижи боор, ону кылып шыдавас? как же так он этого не мбжет сделать?

    Тувинско-русский словарь > чоонган

  • 194 чоруур

    /чор*, чору*/ 1) идти, ехать, уезжать; даарта чоруур бис мы поедем завтра; 2) быть, находиться; Москвага чораан бис мы бЫли в Москве; 3) плыть, ехать; пароход-биле чоруур ехать (плыть) на парохОде;
    4) как вспомогательный глагол в сочетании с деепричастием на *п основного глагола выражает длительное действие: олар эки чурттап чоруур они хорошО живут; ачам бо черлерден аңнап чораан мой отец охОтился в этих местах.

    Тувинско-русский словарь > чоруур

  • 195 чүве

    1. вещь, предмет; тело; существо; янзы-бүрү чүвелер разные вёщи (предметы); чараш чүве хорошая вещь; ында чүве бар-дыр бе? есть ли там что-нибудь?;
    2. употребляется в значении местоимения. частицы и грамматической связки и в этом случае на русский язык не переводится: Кара-оол-тергиин өөреникчи чүве Кара-оОл-отличный ученик; бөгүн концерт болур чүве сегодня будет концерт;
    демги чүве тот самый, который (о человеке); чүве билбес ничего не знать; чүве тоовас ни на что не обращать внимания; бир-ле чүве что-то, нечто; ◊ чүвениң ужуру а) суть дела; б) лОгика вещей; чүве ады грам. ИМЯ существительное.

    Тувинско-русский словарь > чүве

  • 196 чүге

    почему, зачем, с какой целью; чүге ындыгыл? почему так?; чүге биживейн-дир сен? почему ты не пишешь?; чуге дээрге, чуге дизе потому что, так как, именно; ср. чоп.

    Тувинско-русский словарь > чүге

  • 197 чук

    смола // смоляной; чук дег чыпшынчак липкий как смола; хайындырган чук вар.

    Тувинско-русский словарь > чук

  • 198 чүү

    мест. вопр. и относ. 1) что; что за; какОй; чүү херегил? что нужно?; солун чүү тур? что интересного?; чүү кижил? что за человек?; чүү хире? какого размера?; как мнОго?; чүү адазы?, чүү адам? что за?; чүү адазы (чүү адам) амытаныл? что за существо?; род. п. чүнүң? чего?; дат. п. чүге? чему?; вин. п. чүнү? что?; местн. п. чүде? у чего?; исх. п. чүден? от чего?; направ. п. чүүже? чүже?, чүүдүве? к чему?, куда?;
    2) кто (преимущественно о животных. а также о человеке. когда вопрос касается родственных отношений); ховуда чүү оъттап чор? кто пасётся в степи?; бо кижи бистиң чүвүзүл? кем приходится нам этот человек?; Анай сээң чүңүл? кем тебе прихОдится Анай?;
    3) с частицей -даа: а) (при утверждении) всё [что угОдно]; ында чүү-даа бар там имеется всё; б) (при отрицании) ничто, ничего; ону чүү-даа дүүретпес его ничто не тревОжит; чүү-даа чок ничего нет; чүү-даа болза а) что бы то ни было; б) всё-таки; ажылды чүү-даа болза доозуптум я всё-таки закончил рабОту.

    Тувинско-русский словарь > чүү

  • 199 чыдар

    /чыт*/ 1) лежать, покоиться, находиться; стол кырында номнар чыдыр на столё лежат книги; 2) ложиться; каяа чыдар мен где мне Ложиться?;
    3) как вспомогательный глагол в сочетании с деепричастием на *п основного глагола или с его усечённой формой типа кел, бар выражает: а) определённое время действия: уруглар удуп чыдыр дети спят; пароход кел чыдыр идёт парохОд; аян-чорукчулар арыгже кирип бар чыдыр путешественники идут [теперь] в лес; б) обычное длительное действие: бо дагның ындында улуг хем агып чыдыр за этой горОй течёт большая река.

    Тувинско-русский словарь > чыдар

  • 200 шаараяр

    /шаарай*/ 1) просвечивать, иметь просветы (как у решётки); 2) редеть, становиться редким; ср. шаарарар.

    Тувинско-русский словарь > шаараяр

См. также в других словарях:

  • Как говорит Джинджер (мультсериал) — Как говорит Джинджер As Told By Ginger Тип Анимационный сериал Создатель Эмели Капнек Страна …   Википедия

  • инсульт-привет — ИНСУЛЬТ ПРИВЕТ, обычно нескл. Ирон. Привет, как дела? Передел. «физкульт привет» …   Словарь русского арго

  • Список эпизодов мультсериала «Как говорит Джинджер» — Содержание 1 Список серий мультсериала Как говорит Джинджер 1.1 Первый сезон …   Википедия

  • Simlish — (в русском произношении симлиш) вымышленный язык, представленный в серии игр The Sims компании Содержание 1 История создания языка 2 Особенности языка Simlish 3 Слова и фразы на Simlish …   Википедия

  • Симлийский язык — или Симлиш вымышленный язык, название которого гибрид между англ. English (английский) и Sim (сим, виртуальный человек). На нём говорят персонажи в серии игр The Sims. Содержание 1 История создания языка 2 Особенности языка S …   Википедия

  • ложь — феномен общения, состоящий в намеренном искажении действительного положения вещей; Л. чаще всего находит выражение в содержании речевых сообщений, немедленная проверка к рых затруднительна или невозможна. Л. представляет собой осознанный продукт… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Трансакционный анализ — (синонимы: транзакционный анализ, трансактный анализ, транзактный анализ; сокр. ТА) представляет собой психологическую модель, служащую для описания и анализа поведения человека, как индивидуально, так и в составе групп. Данная модель включает… …   Википедия

  • Шаблон — О шаблонах в Википедии смотрите страницу Википедия:Шаблоны. Шаблон в технике  пластина (лекало, трафарет и т. п.) с вырезами, по контуру которых изготовляются чертежи или изделия либо инструмент для измерения размеров. Шаблон в… …   Википедия

  • Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал …   Википедия

  • Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Непальский язык — Самоназвание: नेपाली Страны: Непал, Индия …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «привет как дела» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»