Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

привести+к+порядку

  • 1 порядок

    1) tertip, nizam, intizam
    привести дом в порядок - evni nizamğa ketirmek
    2) (последовательность) sıra, nevbet, tertip
    рассказать по порядку - birer-birer (sıranen aytıp bermek)
    3) (воен. строй) nizam, sıra, saf
    всё в порядке - er şey yerinde
    порядок дня - kün tertibi

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > порядок

  • 2 порядок

    1) тертип, низам, интизам
    привести дом в порядок - эвни низамгъа кетирмек
    2) (последовательность) сыра, невбет, тертип
    рассказать по порядку - бирер-бирер (сыранен айтып бермек)
    3) (воен. строй) низам, сыра, саф
    всё в порядке - эр шей еринде
    порядок дня - кунь тертиби

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > порядок

См. также в других словарях:

  • привести к порядку — укоротить хвост, поставить на свое место, сбить гонор, осадить, сбить форс, сбить спесь, призвать к порядку, одернуть, шикнуть, укоротить, дать по рукам, указать место, поставить на место Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • призвать к порядку — указать место, обуздать, сбить спесь, одернуть, усмирить, шикнуть, укоротить хвост, укротить, поставить на свое место, сбить гонор, дать по рукам, поставить на место, сбить форс, осадить, привести к порядку, приструнить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • осадить — См. противиться, увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осадить …   Словарь синонимов

  • дать по рукам — шикнуть, укоротить, холодной водой облить, холодной водой окатить, сбить спесь, одернуть, призвать к порядку, осадить, привести к порядку, поставить на место, сбить гонор, указать место, сбить форс, поставить на свое место, укоротить хвост… …   Словарь синонимов

  • одернуть — призвать к порядку, сбить спесь, холодной водой окатить, холодной водой облить, поправить, укоротить, поставить на место, дать по рукам, укоротить хвост, осадить, сбить гонор, обдернуть, привести к порядку, шикнуть, оправить, поставить на свое… …   Словарь синонимов

  • поставить на место — одернуть, намочалить попу, шикнуть, намочалить, сбить спесь, осадить, укоротить хвост, умыть, дать по рукам, укоротить, указать место, привести к порядку, сбить гонор, поставить на свое место, промыть мозги, призвать к порядку, намочалить шею,… …   Словарь синонимов

  • сбить спесь — укоротить хвост, призвать к порядку, одернуть, холодной водой окатить, привести к порядку, сбить гонор, сократить, усмирить, поставить на свое место, сбить форс, указать место, укоротить, дать по рукам, осадить, успокоить, приструнить, поставить… …   Словарь синонимов

  • указать место — сбить форс, призвать к порядку, осадить, дать по рукам, привести к порядку, поставить на место, поставить на свое место, сбить спесь, шикнуть, укоротить хвост, холодной водой окатить, сбить гонор, холодной водой облить, укоротить, одернуть… …   Словарь синонимов

  • шикнуть — шика дать, привести к порядку, дать по рукам, поставить на место, осадить, козырнуть, щегольнуть, гульнуть, указать место, шикануть, прошипеть, призвать к порядку, одернуть, поставить на свое место Словарь русских синонимов. шикнуть см.… …   Словарь синонимов

  • покри́кивать — аю, аешь; несов. разг. Время от времени кричать. [На реке] уже начали покрикивать, сперва изредка, точно лениво, звонкие лягушечьи голоса. Куприн, Конокрады. Экипаж встряхивало на выбоинах мостовой, извозчик покрикивал: Бер регись, эй! М. Горький …   Малый академический словарь

  • прочита́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. прочитанный, тан, а, о; деепр. прочитав; сов., перех. (несов. прочитывать и читать). 1. также с придаточным дополнительным. Читая, воспринять что л. написанное, напечатанное, произнося вслух или воспроизводя про себя …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»