Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

привести+в+ужас

  • 1 Приводить

    - afferre (exemplum); ducere; adducere (exercitum in Italiam; aliquem ad se domum); perducere; obducere; citare; laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); proferre; referre; sistere (victimam ante aras); adigere; subigere (naves ad castellum); (в пример) - sumere (homines notos); exsequi (nomen; numerum); admovere (alicui equum); statuere (aliquem ante oculos); supponere; deportare; pertrahere; applicare (captivum; equum alicui);

    • приведи сюда сестру Анну - Annam huc siste sororem;

    • приводить в порядок - disponere; ordinare; in ordinem redigere; constituere; distinguere; temperare;

    • приводить в беспорядок - turbare; perturbare;

    • приводить в волнение - turbare; excitare;

    • приводить в движение - citare; incitare; pellere; impellere; moliri; percire; torquere; versare; vibrare; agitare; ciere;

    • приводить в доказательство - afferre (argumento);

    • приводить в замешательство - permiscere; turbare; perturbare;

    • приводить в прежнее состояние - reparare;

    • приводить в изумление - obstupefacere;

    • приводить в исполнение - agere; exigere; expedire; patrare; perficere;

    • приводить в какое-либо состояние - afficere; referre;

    • приводить в оправдание - causari;

    • приводить в сильное движение, волнение - permovere;

    • приводить в соприкосновение - contaminare;

    • приводить в состояние окоченения - obstupefacere;

    • приводить в ужас - terrere; perterrere;

    • приводить в уныние - frangere;

    • привести что-л. в качестве доказательства - sumere aliquid argumenti loco;

    • приводить в пример - in exemplum adducere; statuere exemplum in aliquem, in aliquo;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Приводить

См. также в других словарях:

  • ужас — См. много поражать ужасом, привести в ужас, распространять ужас... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ужас много; возмутительно, где это видано, жуть, страсть, трагичность,… …   Словарь синонимов

  • привести в трепет — вселить страх, устрашить, вселить ужас, внушить страх, вогнать в дрожь, повергнуть в трепет, перепугать, задать страху, ужаснуть, перепугать до смерти, нагнать страху, испугать, напугать, привести в содрогание, привести в ужас, отпугнуть,… …   Словарь синонимов

  • Приводить/ привести в ужас — кого. Разг. То же, что наводить ужас. БМС 1998, 582 583 …   Большой словарь русских поговорок

  • привести́ — веду, ведёшь; прош. привёл, вела, ло; прич. прош. приведший; прич. страд. прош. приведённый, дён, дена, дено; деепр. приведя; сов., перех. (несов. приводить). 1. Доставить куда л., ведя (указывая путь, помогая идти), заставить, побудить прийти… …   Малый академический словарь

  • УЖАС — Наводить/ навести ужас на кого. Разг. Заставлять кого л. бояться, испытывать страх. БМС 1998, 582. Приводить/ привести в ужас кого. Разг. То же, что наводить ужас. БМС 1998, 582 583. Тихий ужас. Жарг. шк. Ирон. 1. Контрольная работа. 2. Урок, на… …   Большой словарь русских поговорок

  • Ужас Аркхема — Ужас Аркхэма Разработчик(и) Fantasy Flight Games …   Википедия

  • привести в страх, в трепет, в ужас — См. пугать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • вселить ужас — испугать, напугать, вселить страх, напугать до смерти, перепугать до смерти, ужаснуть, отпугнуть, внушить страх, перепугать, привести в трепет, задать страху, повергнуть в трепет, устрашить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ужаснуть — См …   Словарь синонимов

  • ужасну́ть — ну, нёшь; сов., перех. (несов. ужасать). Привести в ужас, очень испугать. Первое событие, ужаснувшее нас : убийство дедушки Герваськой. Бунин, Суходол. На лице ее он заметил страдание, испуг, словно ее что то ужаснуло в нем. Крымов, Танкер… …   Малый академический словарь

  • ДЖЕМС — (Джеймс) (James) Уильям (1842 1910) американский психолог и философ, профессор (преподавал, в частности, анатомию и физиологию) Гарвардского университета (1889 1907), основатель прагматизма. Основные сочинения: ‘Принципы психологии’ (1890),… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»