-
1 reduzierte Aufwendungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reduzierte Aufwendungen
-
2 gesetzte Aufwendungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gesetzte Aufwendungen
-
3 dépenses réduites
затраты приведённые
Сумма текущих и единовременных затрат, приведённых к одной размерности с помощью нормативного коэффициента эффективности капитальных вложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépenses réduites
-
4 bezogene Aufwendungen
затраты приведённые
Сумма текущих и единовременных затрат, приведённых к одной размерности с помощью нормативного коэффициента эффективности капитальных вложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bezogene Aufwendungen
-
5 reduced expences
затраты приведённые
Сумма текущих и единовременных затрат, приведённых к одной размерности с помощью нормативного коэффициента эффективности капитальных вложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced expences
-
6 coût actualisé
приведённые затраты, дисконтированная стоимость -
7 overhead cost
1) Экономика: накладные расходы2) Бухгалтерия: косвенные затраты, непрямые затраты (включают заводские накладные расходы, административные расходы и расходы на продажу и распространение)3) Лесоводство: приведённые затраты4) Деловая лексика: накладной расход5) Сетевые технологии: издержки, непроизводительные затраты6) Цемент: непредвиденные расходы -
8 total cost
1) Общая лексика: общая стоимость2) Военный термин: общие расходы3) Бухгалтерия: общая себестоимость (производственная себестоимость плюс административные расходы и расходы на продажу и распространение), полная себестоимость (производственная себестоимость плюс административные расходы и расходы на продажу и распространение)4) Лесоводство: приведённые затраты, суммарные издержки5) Нефть: полная стоимость6) SAP. общая сумма затрат7) Сетевые технологии: итоговые затраты, совокупные расходы8) ЕБРР: валовые издержки, общие издержки9) Макаров: совокупные издержки10) Сотовая связь: стоимость всех звонков -
9 present costs
Нефть: приведённые затраты -
10 Aufwendungen reduzierte
сущ.экон. приведённые затратыУниверсальный немецко-русский словарь > Aufwendungen reduzierte
-
11 gastos imputados
-
12 Anderskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anderskosten
-
13 Reduktionskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reduktionskosten
-
14 gastos imputados
сущ.экон. начисленные расходы, приведённые затраты -
15 pielīdzinātie izdevumi
▪ Terminiru затраты приведённые celtn.lv pielīdzinātās izmaksasKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pielīdzinātās izmaksasru затpаты пpиведённыеUzņ, Ek, Dokru зaтpaты пpивeдeнныeETB▪ Sinonīmipielīdzinātās izmaksasT09 -
16 pielīdzinātās izmaksas
▪ Terminiru затраты приведённые celtn.lv pielīdzinātie izdevumiKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pielīdzinātie izdevumiru затpаты пpиведённыеUzņ, Ek, Dokru зaтpaты пpивeдeнныeETB▪ Sinonīmipielīdzinātie izdevumiT09
См. также в других словарях:
Приведённые затраты — (a. discounted costs; н. diskontierter Geldaufwand; ф. depenses escomptees; и. reflujos de dinero descontados) экономич. категория, отражающая величину (в стоимостном выражении) полных затрат обществ. труда (текущих и единовременных) на… … Геологическая энциклопедия
Приведённые затраты — экономическая категория, отражающая величину (в стоимостном выражении) полных затрат общественного труда, текущих и единовременных, на производство продукции. Численно П. з. равны сумме полных текущих производственных затрат (включая… … Большая советская энциклопедия
Затраты приведённые — (a. unit output costs; н. Reduktionsaufwand; ф. depenses pour unite de production; и. costes por unidad de produccion) показатель сравнительной экономии, эффективности Капитальных вложений. З. п. в стоимостной форме выражают затраты… … Геологическая энциклопедия
затраты приведённые — Сумма текущих и единовременных затрат, приведённых к одной размерности с помощью нормативного коэффициента эффективности капитальных вложений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство… … Справочник технического переводчика
ЗАТРАТЫ ПРИВЕДЁННЫЕ — сумма текущих и единовременных затрат, приведённых к одной размерности с помощью нормативного коэффициента эффективности капитальных вложений (Болгарский язык; Български) приведени разходи (Чешский язык; Čeština) srovnatelné náklady (Немецкий… … Строительный словарь
Экономическая эффективность новой техники — показатель, характеризующий народно хозяйственные результаты и экономическую целесообразность производства новой техники и её применения. Выделяют принципиально новую технику, внедрение которой находится в начальной стадии (например,… … Большая советская энциклопедия
Экономическая эффективность социалистического производства — один из важнейших показателей развития социалистической экономики, отношение полезного результата (эффекта) к затратам на его получение, определяемое на народно хозяйственном, отраслевом, заводском уровнях. Сопоставляя отд. виды затрат на … Большая советская энциклопедия
Окупаемость капитальных вложений — один из показателей эффективности капитальных вложений, отношение капитальных вложений к экономическому эффекту, получаемому благодаря этим вложениям. В СССР цель капитальных вложений, направляемых на создание новых, расширение и … Большая советская энциклопедия
Экономическая эффективность капитальных вложений — показатель, характеризующий планомерные связи и количественные соотношения между затратами социалистического общества на расширение и простое воспроизводство основных фондов и получаемыми от этого результатами. Непосредственный результат… … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — в с. х во, совокупность затрат на воспроиз во осн. фондов с. х ва (производств, и непроизводств, назначения). Формируются из средств, выделяемых государством, и собственных источников средств сельскохозяйственных предприятий. Направляются… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
капитальные вложения — в сельское хозяйство, совокупность затрат на воспроизводство основных фондов сельского хозяйства (производственного и непроизводственного назначения). Формируются из средств, выделяемых государством, и собственных источников средств… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь