-
81 mise en action
приведение в действие; приведение в движение -
82 eedafneming
-
83 eedsafneming
-
84 ordening
приведение в порядок; приведение в систему, систематизация; устройство* * *сущ.анат. структура, упорядочение -
85 barbarizace
-
86 otolith nullification
Англо-русский словарь по авиационной медицине > otolith nullification
-
87 actuation
-
88 adduction
-
89 actuation
spurious actuation — ошибочное срабатывание; неправильное приведение в действие; неправильное обслуживание
-
90 actuation
приведение в действие; приведение в движение; привод < органа управления>; включениеdirect digital drive actuationsecond stage actuation -
91 thermometer adjustment
The English-Russian dictionary general scientific > thermometer adjustment
-
92 application
аппликация
Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
приведение в исполнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enforcement
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application
-
93 application de loi
приведение в исполнение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules. (Source: BLD / LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application de loi
-
94 application du droit de l'environnement
приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to those binding rules of a state that have been promulgated to safeguard ecological integrity, preserve natural resources and protect human health. (Source: BLD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application du droit de l'environnement
-
95 Inkraftsetzen
приведение в исполнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enforcement
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inkraftsetzen
-
96 Gesetzesvollzug
приведение в исполнение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules. (Source: BLD / LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesetzesvollzug
-
97 umweltrechtliche Strafverfolgung
приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to those binding rules of a state that have been promulgated to safeguard ecological integrity, preserve natural resources and protect human health. (Source: BLD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umweltrechtliche Strafverfolgung
-
98 adduction
аддукция
Движение частей человеческого тела в направлении к сагиттальной (срединной) плоскости.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adduction
-
99 reconditioning
- приведение в исправное состояние
- очистка продуктивной скважины от бурового раствора
- восстановление первоначальных свойств бурового раствора
- восстановление
восстановление первоначальных свойств бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очистка продуктивной скважины от бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приведение в исправное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconditioning
-
100 coordination
- приведение данных различных съёмок к общей системе координат
- координирование
- координация устройств защиты
- координация устройств для защиты от сверхтоков
- координация
координация
Управление, цель которого заключается в согласовании процессов в разных элементах (подсистемах) объекта управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
координация устройств для защиты от сверхтоков
Координация двух или нескольких устройств для защиты от сверхтоков, соединенных последовательно, чтобы обеспечить селективность при сверхтоках, резервную защиту или то и другое.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
coordination of over-current protective devices
coordination of two or more over-current protective devices in series to ensure over-current discrimination (selectivity) and/or back-up protection
NOTE This report deals with selectivity. Guidance on back-up protection is given in IEC/TR 61912-1.
[IEC 61912-2, ed. 1.0 (2009-05)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
координация устройств защиты
координация защитных устройств
-См. также координация устройств для защиты от сверхтоков
Тематики
- устройство (реле) защиты
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
координирование
координация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination
См. также в других словарях:
ПРИВЕДЕНИЕ — ПРИВЕДЕНИЕ, приведения, мн. нет, ср. Действие по гл. привести в 4, 5, 6 и 7 знач. приводить. Приведение к одному знаменателю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕДЕНИЕ — ПРИВЕДЕНИЕ, см. приводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
приведение — сведение, сокращение, уменьшение, преобразование, превращение, упрощение; напоминание, вгоняние, вгонка, дисконтирование, ввергание, оглашение, погружение, редукция, наведение, нормирование, повергание, аддукция, затаскивание Словарь русских… … Словарь синонимов
приведение — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приведение — (напр. уравнения к какому л. виду, нормальным условиям и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reduction … Справочник технического переводчика
приведение — Незаконное манипулирование курсами акций компании двумя или более маркет мейкерами. Когда одна фирма занижает или завышает курс акций, другие фирмы по тайному сговору следуют ее примеру, чтобы снизить или повысить курс акций. Такая практика… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
приведение в соответствие с установочными нормами — приведение к требуемым техническим условиям приведение в надлежащее состояние кондиционирование стабилизация предварительное формирование сигнала паспортизация оборудования согласование линии связи или устройств — [Л.Г.Суменко. Англо… … Справочник технического переводчика
приведение к единой системе — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой форме (4) • приведение к единообразию (4) • … Словарь синонимов
приведение к единой форме — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единообразию (4) • … Словарь синонимов
приведение к единообразию — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единой форме (4) • … Словарь синонимов
приведение к ногтю — сущ., кол во синонимов: 4 • приведение к единой системе (4) • приведение к единой форме (4) • … Словарь синонимов