-
21 машина для приварки контактов
nelectr. KontaktschweißmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для приварки контактов
-
22 надёжность приварки
nelectr. Schweißsicherheit (напр. контактов) -
23 пистолет для приварки шпилек
nconstruct. BolzenanschweißpistoleУниверсальный русско-немецкий словарь > пистолет для приварки шпилек
-
24 прочность приварки проволочных выводов
nmicroel. DrahtbondfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность приварки проволочных выводов
-
25 способ приварки болтов
nweld. BolzenschweißverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ приварки болтов
-
26 способ приварки связей
nweld. BolzenschweißverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ приварки связей
-
27 способ приварки шпилек
nweld. BolzenschweißverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ приварки шпилек
-
28 установка для приварки балочных выводов
nmicroel. Beam-lead-BonderУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для приварки балочных выводов
-
29 шов приварки плакирующего слоя
nweld. PlattierungsschweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов приварки плакирующего слоя
-
30 станок для приварки штенгеля к колбе
nDictionnaire russe-français universel > станок для приварки штенгеля к колбе
-
31 пистолет для контактной приварки шпилек
Русско-английский морской словарь > пистолет для контактной приварки шпилек
-
32 пистолет для приварки шпилек
Русско-английский морской словарь > пистолет для приварки шпилек
-
33 пистолет приварки шпилек
бұрамсұқпа пісіру пистолетіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > пистолет приварки шпилек
-
34 пистолет для контактной приварки шпилек
Русско-английский военно-политический словарь > пистолет для контактной приварки шпилек
-
35 пистолет для приварки шпилек
Русско-английский военно-политический словарь > пистолет для приварки шпилек
-
36 приварка шпилек
приварка шпилек
Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита может быть получена использованием керамической обечайки вокруг шпильки. Защитный газ может использоваться или нет. Известно два основных метода приварки шпилек:
(1) приварка шпилек дугой, при котором требуется большое количество свариваемого металла вокруг основания шпильки и относительно глубокое проникновение в основной металл;
(2) приварка шпилек разрядом конденсатора, которая требует небольшого количества свариваемого металла вокруг основания шпильки и поверхностного проникновения в основной металл.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приварка шпилек
-
37 время выдержки
1) Engineering: cure time, curing period (бетона), delay time, exposure time, freeze time, hold time (кода), hold-up time (топлива после выгрузки из реактора), holding period (бетона перед автоклавной обработкой), holding time, presteaming period (бетона перед автоклавной обработкой), release time (в триггере), releasing time (в триггере), soaking time (при определённой температуре), wait time, waiting time2) Chemistry: dwell time, hold up time3) Metallurgy: hold time (при определённой температуре), holding time (при определённой температуре)4) Information technology: delay5) Oil: soak period6) Mechanics: soaking time7) Welding: plunge time (для электродуговой приварки шпилек)8) Oilfield: curing time9) Solar energy: retention time10) Sakhalin S: holding period ( time) (резервуара)11) Aluminium industry: soak time -
38 полый электрод
Engineering: hollow electrode (для приварки шпилек) -
39 торец для контактирования
Engineering: terminate edge (припайки, приварки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > торец для контактирования
-
40 допустимый ток включения
adjelectr. Einschaltfestigkeit (без приварки контактов), EinschaltvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимый ток включения
См. также в других словарях:
приварки — Термин белорусской национальной кухни, обозначает продукты, образующие основную заправку мясного или рыбного бульона или гарнир вторых блюд. Роль приварков выполняют обычно овощи картофель, морковь, капуста, брюква, а также крупы гречневая,… … Кулинарный словарь
ПРИВАРКИ — Термин белорусской национальной кухни, обозначает продукты, образующие основную заправку мясного или рыбного бульона или гарнир вторых блюд. Роль приварков выполняют обычно овощи картофель, морковь, капуста, брюква, а также крупы… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
СТО 0062-2009: Стандарт организации. Упоры анкерные стержневые системы КОСО и технология их приварки к стальным балкам монолитных сталежелезобетонных перекрытий и закладным пластинам. Технические требования — Терминология СТО 0062 2009: Стандарт организации. Упоры анкерные стержневые системы КОСО и технология их приварки к стальным балкам монолитных сталежелезобетонных перекрытий и закладным пластинам. Технические требования: 3.4 анкерные упоры:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для приварки моделей к стоякам — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
Ширина поперечного сечения кольца жесткости в месте его приварки к обечайке, мм (см) — t Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина поперечного сечения кольца жесткости в месте его приварки к обечайке, мм (см) — t Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных швов при установке патрубков с эллиптическим днищем и усиливающей накладкой — 3.4.5 Контроль сварных швов при установке патрубков с эллиптическим днищем и усиливающей накладкой 3.4.5.1 Контроль всех сварных соединений проводится в соответствии с требованиями РД 153 39.4 086 01 [75]: 3.4.5.2 Не допускается наличие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт — 3.4.4 Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт 3.4.4.1 Все сварные швы муфты при изготовлении должны пройти 100 % визуальный и радиографический контроль. При установке муфты на трубу все монтажные сварные швы и околошовные зоны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации