-
21 приварка при отжиге
Metallurgy: (листового металла) annealing stickerУниверсальный русско-английский словарь > приварка при отжиге
-
22 приварка рельсовых электрических стыковых соединений
Engineering: rail bondingУниверсальный русско-английский словарь > приварка рельсовых электрических стыковых соединений
-
23 приварка труб к трубной доске
Metallurgy: tube-to-tube plate weldingУниверсальный русско-английский словарь > приварка труб к трубной доске
-
24 приварка трубы в раструб
Sakhalin S: tube socket weld (муфту)Универсальный русско-английский словарь > приварка трубы в раструб
-
25 приварка шипов
Metallurgy: stud welding -
26 приварка шпилек
Automation: stud welding (или других крепёжных деталей), stud welding (или других крепежных деталей) -
27 приварка шпилек или шипов в среде защитного газа
Metallurgy: gas-shielded stud weldingУниверсальный русско-английский словарь > приварка шпилек или шипов в среде защитного газа
-
28 приварка шпилек плавлением
Automation: stud arc welding (шпилька используется как электрод и погружается в сварочную ванну перед затвердением)Универсальный русско-английский словарь > приварка шпилек плавлением
-
29 приварка штырей
Engineering: stud welding -
30 приварка электрических стыковых соединений
Railway term: bonding, (рельсовых) rail bondingУниверсальный русско-английский словарь > приварка электрических стыковых соединений
-
31 приварка пластины из твёрдого сплава
Metallurgy: (газовая) hard-settingУниверсальный русско-английский словарь > приварка пластины из твёрдого сплава
-
32 приварка электрических стыковых соединителей
Railway term: (рельсовых) rail bondingУниверсальный русско-английский словарь > приварка электрических стыковых соединителей
-
33 приварка шпилек
( или других крепёжных деталей) stud weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приварка шпилек
-
34 приварка шпилек плавлением
(шпилька используется как электрод и погружается в сварочную ванну перед затвердением) stud arc weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приварка шпилек плавлением
-
35 приварка шпилек
-
36 приварка шпилек
Russian-English dictionary of construction > приварка шпилек
-
37 приварка горловины
( ЭЛТ) neck sealРусско-английский политехнический словарь > приварка горловины
-
38 приварка при отжиге
( листового металла) annealing stickerРусско-английский политехнический словарь > приварка при отжиге
-
39 дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепи
4.1.4.3 дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепи (783): Ударная дуговая приварка шпильки, конец которой первоначально находится в контакте с заготовкой; разряд образуется при отрыве конца шпильки и защищается керамическим кольцом или газом (см. рисунок 6).
1 - сварной шов; 2 - дуга; 3 - керамическое кольцо;
Рисунок 6 - Дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом
или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепиИсточник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепи
-
40 конденсаторная приварка шпильки с возбуждением дуги размыканием цепи
4.1.4.4 конденсаторная приварка шпильки с возбуждением дуги размыканием цепи (785): Дуговая приварка стержневого элемента (шпильки), при которой дуга питается от конденсатора и горит между шпилькой и заготовкой (см. рисунок 7).
1 - шпилька; 2 - заготовка; 3 - дуга; 4 - упорная трубка
Рисунок 7 - Конденсаторная приварка шпильки с возбуждением дуги размыканием цепи
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсаторная приварка шпильки с возбуждением дуги размыканием цепи
См. также в других словарях:
ПРИВАРКА — ПРИВАРКА, приварки, мн. нет, жен. (тех.). 1. Действие по гл. приварить в 1 знач. приваривать. 2. То, что приварено. Приварка сломалась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приварка — наварка, прикрепление, подприварка, приваривание, наваривание Словарь русских синонимов. приварка сущ., кол во синонимов: 6 • наваривание (9) • … Словарь синонимов
приварка — ПРИВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов., что. Прикрепить, сваривая. П. рукоятку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приварка шпилек — Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита может быть получена… … Справочник технического переводчика
Приварка шпилек — Stud welding Приварка шпилек. Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита… … Словарь металлургических терминов
Приварка заплаты — 1. Приварка заплаты Сварка плавящимся электродом накладной стальной пластины на наружную стенку трубы выполнением углового шва Источник: РД 39 0147103 330 86: Инструкция по приварке заплат и муфт на стенки труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приварка муфты без технологических колец — 2. Приварка муфты без технологических колец Сварка плавящимся электродом накладной стальной пластины по всему периметру наружной стенки трубы выполнением углового шва Источник: РД 39 0147103 330 86: Инструкция п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приварка муфты с технологическими кольцами — 3. Приварка муфты с технологическими кольцами Сварка плавящимся электродом накладной стальной пластины по всему периметру наружной стенки трубы выполнением стыкового шва Источник: РД 39 0147103 330 86: Инструкци … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приварка — ж. 1. действие по гл. приварить, привариться (от привариваться 1., 2.) 2. То, что приварено, приваривается. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приварка — приварка, приварки, приварки, приварок, приварке, приваркам, приварку, приварки, приваркой, приваркою, приварками, приварке, приварках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приварка — прив арка, и, род. п. мн. ч. рок (тех.) … Русский орфографический словарь