-
1 привалить
такя додан, танба кардан -
2 привалить
привалить см. также приваливать -
3 привалить
сов. - привалить, несов. - приваливать3) разг. ( собраться во множестве) arrivare / venire a / in truppa; attrupparsi4) безл. разг. (появиться - о многом, неожиданном)ему счастье привалило — ha avuto (un colpo di) fortuna; ha vinto un terno al lotto• -
4 привалить
1) ( прислонить) pousser vt, contre -
5 привалить
-
6 привалить
совер.2) (прислонить, опереть) разг. прыперці, мног. папрыпіраць, прыхінуць, мног. папрыхінаць, прыхіліць, мног. папрыхіляць3) (о судах) мор. прываліць, падплысці, падплыць5) (приехать, прийти, прибыть куда-либо) прост. прыперці, прыперціся, прысунуцца, прыцягнуцца -
7 привалить
сов.1. что к чему ебгъэIылъылIэн, ебгъэукIорэилIэнпривалить камень к стене мыжъор дэпкъым ебгъэIылъылIэн2. к чему, мор. (пристать) екIолIэн, есылIэн (къухьэр псы Iушъом) -
8 привалить
-алю -алишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приваленный, βρ: -лен -а -о ρ.σ.1. μ. σπρώχνω, ωθώ•привалить камень ко входу σπρώχνω πέτρα στην είσοδο.
|| ακουμπώ, στηρίζω-2. (ναυτ.) αράζω, ορμίζω πλοίο.3. έρχομαι, φτάνω. || καταφτάνω• συγκεντρώνομαι. || μτφ. επέρχομαι, ενσκήπτω.1. ακουμπώ, στηρίζομαι.2. αράζω, προσορμίζομαι, αγκυροβολώ.3. έρχομαι, φτάνω. -
9 привалить
1. сов. чтопридвинуть, прислонитьһөйәү, һөйкәү, терәп ҡуйыу2. сов.пристать к чему-л.килеп туҡтау, туҡталыу, туҡталыш яһау3. сов. разг.эркелеү, килеп баҫыу (етеү), эркелеп килеү -
10 привалить
сов.1. что такя додан, такя (ҷафс) карда мондан, танба кардан (мондан); привалить бревно к стене ғӯлачӯбро ба девор ҷафс карда мондан2. мор. ҷафс шуда истодан, омада ҷафс шудан; пароход привалил к пристани киштӣ ба бандар омада ҷафс шуд3. прост, пахш карда омадан, рехта омадан, ҷам шудан; народу привалило видимо--невидимо одам рехта омад, мардуми бисёре ҷамъ шуданд // перен. омад кардан, бахт тофтан, дастболо шудан; ему привалило счастье бахташ омад кард, бахташ тофт -
11 привалить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привалить
-
12 привалить
1) (камень и т.п. к чему-либо) heranwälzen vt (an A)2) разг. ( собраться в большом количестве) (in Massen) herbeiströmen vi (s)•• -
13 привалить
сов.1) вин. п. ( прислонить) apoyar vt (en)3) прост. ( прийти) venir en tropelсча́стье ему́ привали́ло перен. — le ha caído la suerte (la gorda) -
14 привалить
сов рзг( прислонить) apoiar vt, encostar vt; мор ( причалить) aproar vi, abordar vt, atracar vi, рзг (появиться, собраться) chegar vi ( em quantidade) -
15 привалить
сов., см. приваливать -
16 привалить
сов. см. приваливать -
17 привалить
-
18 привалить
сов.1) вин. п. ( прислонить) apoyar vt (en)2) ( о судне) abordar vi, atracar vi3) прост. ( прийти) venir en tropelсча́стье ему́ привали́ло перен. — le ha caído la suerte (la gorda)
* * *v1) gener. (î ñóäñå) abordar, (ïðèñëîñèáü) apoyar (en), (ïðèñëîñàáüñà) apoyarse, atracar2) colloq. (äîâàðèáü) cocinar (más), hacer más comida3) eng. soldar4) simpl. (ïðèìáè) venir en tropel -
19 привалить
1) ( прислонить) pousser vt, contreприва́ли́ть бревно́ к стене́ — pousser la poutre contre le mur
2) ( о судне) aborder vi, accoster vi3) ( прийти) разг. venir vi (ê.) en fouleнаро́ду прива́ли́ло ви́димо-неви́димо безл. — les gens sont venus en foule
сча́стье ему́ прива́ли́ло перен. — il a eu de la chance
-
20 привалить
1) ( прислонить) pousser vt, contreприва́ли́ть бревно́ к стене́ — pousser la poutre contre le mur
2) ( о судне) aborder vi, accoster vi3) ( прийти) разг. venir vi (ê.) en fouleнаро́ду прива́ли́ло ви́димо-неви́димо безл. — les gens sont venus en foule
сча́стье ему́ прива́ли́ло перен. — il a eu de la chance
См. также в других словарях:
привалить — лафа привалила.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привалить явиться, подчалить, ошвартоваться, появиться, нагрянуть, пришвартоваться, подвалить, прислонить, пристать,… … Словарь синонимов
ПРИВАЛИТЬ — ПРИВАЛИТЬ, привалю, привалишь, совер. (к приваливать) (разг.). 1. кого что. Валя или толкая, прислонить (кого нибудь или что нибудь тяжелое) к кому чему нибудь. Привалить камень к стене. 2. без доп. Пристать (мор.). Пароход привалил к пристани. 3 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВАЛИТЬ — ПРИВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер. 1. кого (что). Толкая, двигая (что н. тяжёлое), прислонить. П. камень к стене. 2. Пристать к берегу, к пристани (спец.). Баржа привалила. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Появиться, прийти (прост.).… … Толковый словарь Ожегова
привалить — привалить. В знач. «придвинуть, прислонить что либо тяжелое к чему либо» привалю, привалит и устарелое привалит. Привалит бревно к стене. В знач. «появиться, прийти в большом количестве, во множестве» 1 е и 2 е л. не употр., привалит и реже… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
привалить — что к чему. Привалить камень ко входу. Привалить бревно к стене … Словарь управления
привалить — 1) (II), привалю/, ва/ли/шь, ва/ля/т (появиться во множестве) 2) привалить(ся) (II), привалю/(сь), ва/лишь(ся), ва/лят(ся) [придвинуть(ся) вплотную] … Орфографический словарь русского языка
привалить — I C/A гл см. Приложение II (придвинуть вплотную что н. тяжелое) II B/A и C/A гл см. Приложение II (прост. появиться в большом количестве) привалю/ привали/шь и прива/ … Словарь ударений русского языка
привалить — 1. привалить, валю, валишь(придвинуть вплотную к чему л.); привалить камень к ограде 2. привалить, валит (значительноприбавиться); народ привалил; счастье привалило … Русское словесное ударение
Привалить — сов. перех. и неперех. см. приваливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привалить — привалить, привалю, привалим, привалишь, привалите, привалит, привалят, приваля, привалил, привалила, привалило, привалили, привали, привалите, приваливший, привалившая, привалившее, привалившие, привалившего, привалившей, привалившего,… … Формы слов
привалить — привал ить, ал ю, алит (придвинуть вплотную; причалить) и ал ит (появиться, прибавиться во множестве) … Русский орфографический словарь