Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

прибыть

  • 1 прибывать (I) > прибыть (I)

    ............................................................
    (vi.) وارد شدن، رسیدن، موفق شدن
    ............................................................
    2. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    { delivery:
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم}
    ............................................................
    (vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن
    ............................................................
    5. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز

    Русско-персидский словарь > прибывать (I) > прибыть (I)

См. также в других словарях:

  • прибыть — См. приходить нашего полку прибыло... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибыть прийти; приходить, какой ветер занес, прибавиться, поступить, предстать пред очи, явиться,… …   Словарь синонимов

  • ПРИБЫТЬ — ПРИБЫТЬ, прибуду, прибудешь, повел. прибудь, прош. вр. прибыл, прибыла, прибыло; прибывший, совер. (к прибывать). 1. Прийти или приехать к месту назначения (книжн. и офиц.). Поезд прибыл без опоздания. На праздник прибыли многочисленные делегации …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИБЫТЬ — ПРИБЫТЬ, буду, будешь; прибыл, прибыла, прибыло; прибудь; совер. 1. Прийти, приехать (офиц.). Поезд прибыл. П. к месту назначения. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Увеличиться, умножиться. Вода прибыла. | несовер. прибывать, аю, аешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • прибыть — прибыть, прибуду, прибудет; прош. прибыл и допустимо прибыл, прибыла (неправильно прибыла, прибыла), прибыло, прибыли; прич. прибывший (неправильно прибывший); дееприч. прибыв (неправильно прибыв) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прибыть —     ПРИБЫВАТЬ/ПРИБЫТЬ     ПРИБЫВАТЬ/ПРИБЫТЬ, приходить/прийти …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • прибыть (о человеке) — ▲ прибыть ↑ человек < > убыть явка. явление. явиться (# на суд). жаловать. пожаловать (# в гости). собственной персоной. пришагать. притопать (разг). приезд. приехать. прикатить. прилететь. приползти. прибрести. приплестись. прибежать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • прибыть как нежелательный посетитель — ▲ прибыть (о человеке) ↑ быть нежелательным, посетитель заявиться. припожаловать. пришествие. | прост: притащиться. припереть, ся. несет [принесло. занесло] (кого там еще принесло?). черт несет [принес]. нелегкая [нечистая сила] несет [принесла.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Прибыть — сов. неперех. см. прибывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прибыть — прибыть, прибуду, прибудем, прибудешь, прибудете, прибудет, прибудут, прибудя, прибыл, прибыла, прибыло, прибыли, прибудь, прибудьте, прибывший, прибывшая, прибывшее, прибывшие, прибывшего, прибывшей, прибывшего, прибывших, прибывшему, прибывшей …   Формы слов

  • прибыть — глаг., св., употр. часто Морфология: я прибуду, ты прибудешь, он/она/оно прибудет, мы прибудем, вы прибудете, они прибудут, прибудь, прибудьте, прибыл, прибыла, прибыло, прибыли, прибывший, прибыв 1. см. нсв. прибывать …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПРИБЫТЬ — Чтоб тебя (его и т. п.) прибыло! Яросл. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей л. адрес. СРНГ 31, 124 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»