-
21 цена предложения инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > цена предложения инвестиций
-
22 oкупаемость инвестиций, прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат инвестиций, доходность инвестированного капитала
Dictionnaire russe-français universel > oкупаемость инвестиций, прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат инвестиций, доходность инвестированного капитала
-
23 издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль
Banking: opportunity costУниверсальный русско-английский словарь > издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль
-
24 возврат инвестиций (прибыль)
return on investment4000 полезных слов и выражений > возврат инвестиций (прибыль)
-
25 инвестициялардан түскен пайда
Казахско-русский экономический словарь > инвестициялардан түскен пайда
-
26 return on investment
- прибыль на инвестированный капитал
- окупаемость инвестиций
- доходность инвестиций
- доход на инвестицию
- возврат инвестиций (ROI)
возврат инвестиций
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
Мера ожидаемых выгод от инвестиций. В простейшем случае это чистая прибыль от инвестиций, поделённая на стоимость инвестированных активов.
См. тж. чистая приведенная стоимость; добавленная ценность от инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on investment
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the expected benefit of an investment. In the simplest sense, it is the net profit of an investment divided by the net worth of the assets invested.
See also net present value; value on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
доход на инвестицию
Доход, приносимый (или предполагаемый) в результате вложения определенной суммы средств, т. е. осуществления некоторого инвестиционного проекта. Напр., если вложение одного миллиона рублей в строительство автоматической линии даст предприятию дополнительный доход в 100 000 руб. в год на протяжении 5 лет, то Д.н.и. составит 500 000 руб. При этом среднегодовая доходность инвестиции составит 10 %.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
доходность инвестиций
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после вычета налогов, процентов и дивидендов (чистой прибыли) на сумму ее собственного и заемного капитала (или на суммарные активы). Упрощенная формула: Чистая прибыль ???100% — Обязательства + Акционерный капитал. Важное преимущество показателя в том, что его можно использовать при межотраслевых сравнениях. Недостаток же в том, что он может быть ниже у компаний, которые ведут активную инвестиционную деятельность, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
окупаемость инвестиций
Процесс возврата вложенных инвестиционных ресурсов за счет чистого денежного потока от инвестиций. Интенсивность, с которой осуществляется этот процесс, характеризуется периодом окупаемости инвестиций. См. также Коэффициент окупаемости инвестиций, Окупаемость инвестиций денежными потоками, Срок окупаемости капиталовложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
прибыль на инвестированный капитал
Отношение прибыли к инвестициям, направленным на получение данной прибыли. Прибыль может быть выражена как чистый доход до уплаты налога на прибыль, либо как доход без учета экстраординарных событий. Инвестиции могут быть выражены либо как акционерный капитал, общий основной капитал, либо как активы. То или иное значение используется в зависимости от контекста.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on investment
-
27 ROI
прибыль от инвестиций (метод экономической оценки бурения и эксплуатации скважины; ROI - это частное от деления ожидаемого дохода от реализации добытой нефти/газа на величину затрат на бурение и на добычу нефти/газа) -
28 ROI
- рассматриваемая область
- прибыль от инвестиций
- прибыль на инвестированный капитал
- представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
- область интересов
- доходность инвестиций
- возврат инвестиций (ROI)
- возврат инвестиций
возврат инвестиций
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
Мера ожидаемых выгод от инвестиций. В простейшем случае это чистая прибыль от инвестиций, поделённая на стоимость инвестированных активов.
См. тж. чистая приведенная стоимость; добавленная ценность от инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on investment
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the expected benefit of an investment. In the simplest sense, it is the net profit of an investment divided by the net worth of the assets invested.
See also net present value; value on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
доходность инвестиций
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после вычета налогов, процентов и дивидендов (чистой прибыли) на сумму ее собственного и заемного капитала (или на суммарные активы). Упрощенная формула: Чистая прибыль ???100% — Обязательства + Акционерный капитал. Важное преимущество показателя в том, что его можно использовать при межотраслевых сравнениях. Недостаток же в том, что он может быть ниже у компаний, которые ведут активную инвестиционную деятельность, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
область интересов
Наборы коэффициентов, которые рассматривают как особо важные по определенным некоторыми пользователями критериям (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибыль на инвестированный капитал
Отношение прибыли к инвестициям, направленным на получение данной прибыли. Прибыль может быть выражена как чистый доход до уплаты налога на прибыль, либо как доход без учета экстраординарных событий. Инвестиции могут быть выражены либо как акционерный капитал, общий основной капитал, либо как активы. То или иное значение используется в зависимости от контекста.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
прибыль от инвестиций
Метод экономической оценки бурения и эксплуатации скважины. ROI - это частное от деления ожидаемого дохода от реализации добытой нефти/газа на величину затрат на бурение и на добычу нефти/газа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рассматриваемая область
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROI
-
29 franked investment income
фин. франкированный [освобожденный\] инвестиционный доход* (доход от инвестиций, получаемый инвестором за вычетом причитающегося налога и не подлежащий дальнейшему налогообложению; характерно для дивидендного дохода, так как компании, в акции которых данное лицо вложило средства, обычно вычитают подоходный налог при выплате дивидендов)Ant:government procurement, procurement advertising, procurement card, procurement services manager, procurement manager, procurement price, Agreement on Government Procurement, bid and proposal cost, central purchasing, award 1. 4)
* * *
franked investment income; FII = franked income.* * ** * *доход от маркированных/ франкированных инвестицийдоход на инвестиции, дивиденды и иные виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компанииАнгло-русский экономический словарь > franked investment income
-
30 UNIT-LINKED POLICY
(страховой полис, связанный с паевым трастом) Полис страхования жизни, доходы по которому зависят от управления портфелем инвестиций обеспеченного активами фонда (asset-backed fund). Таким образом, мелкий инвестор имеет возможность получить прибыль от инвестиций в управляемый фонд ( managed fund), не принимая на себя слишком больших финансовых обязательств. Так как страховые полисы такого типа привязаны к стоимости активов соответствующего фонда, их стоимость может расти или падать. Владельцы полиса имеют право в любое время отказаться от страхового полиса; в этом случае сумма отказа (surrender value) представляет собой цену продажи паев, купленных на момент аннулирования полиса (минус издержки).Финансы: англо-русский толковый словарь > UNIT-LINKED POLICY
-
31 Anlagegewinn
mприбыль от инвестиций, прибыль от капиталовложенийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlagegewinn
-
32 residual income
это чистая прибыль центра инвестиций ( investment center) за вычетом вменённого процента (imputed interest) на нетто-активы (net assets) этого центра. Показатель может быть использован как альтернативный показателю отдачи на инвестиции (return on investment - ROI)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > residual income
-
33 FII
-
34 franked investment income
Бухгалтерия: необлагаемая прибыль от инвестиций (представляющая собой дивиденды (dividends), выплаченные другими компаниями - резидентами Великобритании за счёт прибыли после налогообложения)Универсальный англо-русский словарь > franked investment income
-
35 frutti degli investimenti
гл.экон. прибыль от инвестицийИтальяно-русский универсальный словарь > frutti degli investimenti
-
36 franked investment income
представляющая собой дивиденды (dividends), выплаченные другими компаниями - резидентами Великобритании за счет прибыли после налогообложения
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > franked investment income
-
37 permanent life policy
страх. полис бессрочного страхования жизни (используется как инвестиционный инструмент и обеспечивает страховое покрытие в течение всего срока жизни страхователя при условии своевременной выплаты премий; выплачиваемая страхователем премия за вычетом удержаний на административные расходы и в фонд страховой суммы инвестируется, а прибыль от инвестиций накапливается; при расторжении договора о страховании страхователь получает накопленную по полису сумму.) -
38 whole life policy
страх. полис бессрочного страхования жизни (используется как инвестиционный инструмент и обеспечивает страховое покрытие в течение всего срока жизни страхователя при условии своевременной выплаты премий; выплачиваемая страхователем премия за вычетом удержаний на административные расходы и в фонд страховой суммы инвестируется, а прибыль от инвестиций накапливается; при расторжении договора о страховании страхователь получает накопленную по полису сумму.) -
39 FII
-
40 FII
фин. необлагаемая прибыль от инвестиций
См. также в других словарях:
прибыль от инвестиций — Метод экономической оценки бурения и эксплуатации скважины. ROI это частное от деления ожидаемого дохода от реализации добытой нефти/газа на величину затрат на бурение и на добычу нефти/газа [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
ПРИБЫЛЬ ОТ ИНВЕСТИЦИЙ — Прибыль страховой организации от участия в хозяйственной деятельности нестрахового характера. П. от и. предоставляет широкие возможности в расширении страховой ответственности и снижении тарифов по отдельным видам страхования, укреплении… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПРИБЫЛЬ СТРАХОВАЯ — Разница между ценой на страховую услугу (тарифом) и себестоимостью ее оказания. Потребность страховой организации в прибыли определяется задачами самофинансирования текущей деятельности и развития страхования. П.с. определяется балансовым методом … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПРИБЫЛЬ, ОСТАТОЧНАЯ — 1. чистая прибыль центра инвестиций за вычетом вмененного процента на нетто активы этого центра. Показатель может быть использован как альтернативный показателю отдачи на инвестиции; 2. показатель, отражающий результаты деятельности центра… … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ, ОСТАТОЧНАЯ — 1. чистая прибыль центра инвестиций за вычетом вмененного процента на нетто активы этого центра. Показатель может быть использован как альтернативный показателю отдачи на инвестиции 2. показатель, отражающий результаты деятельности центра прибыли … Большой экономический словарь
Прибыль от страховых инвестиций — прибыль страховой организации от участия в хозяйственной деятельности нестрахового характера. Инвестиционная деятельность проводится путем вложения средств страховых фондов и резервов в те отрасли хозяйственной деятельности, в которых существует… … Финансовый словарь
Прибыль на инвестиции — (Return on Investment ROI) показатель рентабельности компании (предприятия). Исчисляется как частное от деления прибыли (до выплаты процентов и налогов) на сумму инвестиций, использованных для ее получения … Экономико-математический словарь
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПРИБЫЛЬ — (англ. profit) – разница между доходами, полученными от реализации продукции, основных средств и иного имущества, выполненных работ, оказанных услуг, внереализационной деятельности, и начисленной суммой затрат на производство, реализацию… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Прибыль на инвестированный капитал — RETURN ON CAPITAL EMPLOYED/INVESTMENT Показатель рентабельности инвестиций компании. Коэффициент рассчитывается как отношение прибыли, полученной за определенный период времени, к вложенному капиталу за тот же период. Обычно прибыль до вычета… … Словарь-справочник по экономике
ПРИБЫЛЬ НА ИНВЕСТИЦИИ — RETURN ON INVESTMENT ROIОбщий показатель фин. деятельности. Основная формула, позволяющая рассчитать прибыльность инвестиций, выглядит следующим образомROI = Оборот капитала ґ Маржа в процентах от продаж Продажи Чистый доход = * Используемый… … Энциклопедия банковского дела и финансов