-
1 обрезка
обрезка ж. Abschneiden n; мет. Abstechen n; Beschneiden n; Beschneidung f; дер. Besäumen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Nachschneiden n; Schnitt m; Schöpfen n -
2 обрезка
Abschneiden, Beschneiden, (кромок, напр. для получения обрезного пиломатериала) Besäumen, Entgraten, Nachschneiden, ( прибыльной части слитка) Schopfen
См. также в других словарях:
Усадочная раковина — полость в металлическом слитке (См. Слиток) или фасонной отливке (См. Отливка), образующаяся при затвердевании (кристаллизации) металла в результате усадки (См. Усадка). У. р. располагается обычно в головной (прибыльной) части слитка или… … Большая советская энциклопедия
Ликвация — (La liquation, Saigerung) представляет собой свойство сплавов распадаться при переходе из жидкого в твердое состояние на составные части или отдельные соединения, которые имеют различные точки плавления. Металлы вообще сплавляются, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
экзотермические вкладыши — [exothermal inserts] пластины, закрепляемые у стенок прибыльной надставки или в верхней части изложницы вдоль ее стенок, изготовлены из смесей, при контакте которых с жидким металлом выделяется теплота; используются для регулирования теплоотвода… … Энциклопедический словарь по металлургии
экзотермические вкладыши — Пластины, закрепляемые у стенок прибыльной надставки или в верхней части изложницы вдоль ее стенок, изготовл. из смесей, при контакте к рых с жидким металлом выделяется теплота; используются для регулирования теплоотвода от верхней части слитка.… … Справочник технического переводчика
Подпитка — [make up] поступление жидкого металла в верхнюю часть слитка или отливки из прибыльной части при затвердевании металла в изложнице или литейной форме. Смотри также: подпитка электрошлаковая … Энциклопедический словарь по металлургии
Слиток — [ingot] литая металлическая заготовка, предназначенная для переработки пластическим деформированием (прокаткой, ковкой, прессованием), переплавом (получение фасонных отливок, сплава) или электролизом (анодов из черновой меди, Ni и др.). Слиток… … Энциклопедический словарь по металлургии
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
газовый обогрев — [gas heating] обогрев верхней части стального слитка в изложнице за счет сжигания природного или коксовального газа в прибыльной надставке. Смотри также: Обогрев электродуговой обогрев … Энциклопедический словарь по металлургии
газовый обогрев — Обогрев верхней части стального слитка в изложнице за счет сжигания природного или коксовального газа в прибыльной надставке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN gas heating … Справочник технического переводчика