-
21 прибыль
жbénéfice, profit; (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций) gain, plus-value, surplus; бухг. résultatполучать прибыль — réaliser le bénéfice, réaliser le profit
получать...% прибыли на вложенные средства — retirer... pour cent du profit
распределять прибыль — distribuer le bénéfice, partager le bénéfice
прибыли в объёме, стимулирующем инвестирование — les profits incitant à investir
деятельность с целью получения прибыли — activité à but lucratif, activité lucrative
прибыль, накопленная на конец периода — bénéfice accumulé
- прибыль в денежном выраженииприбыль, обусловленная монопольным положением — profit de monopole
- прибыль в форме процента
- прибыль до вычета амортизации
- прибыль до вычета налогов
- прибыль за вычетом налогов
- прибыль за отчётный период
- прибыли и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпораций
- прибыль на единицу продукта
- прибыль на капитал
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль нетто
- прибыль от передачи основных средств
- прибыль от повышения курса акций
- прибыль от повышения курса валюты
- прибыль от реализации
- прибыль от финансовых операций
- прибыль от экспортных операций
- прибыль после вычета налогов
- прибыль предприятия
- прибыль производителя
- базовая прибыль
- балансовая прибыль
- баснословные прибыли
- валовая прибыль
- внеоперационная прибыль
- гарантированная прибыль
- декларированная прибыль
- дисконтированная прибыль
- добавочная прибыль
- долгосрочная прибыль
- доналоговая прибыль
- дополнительная прибыль
- инвалютная прибыль
- инкассированная прибыль
- консолидированная прибыль
- краткосрочная прибыль
- кумулятивная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- наличная прибыль
- недополученная прибыль
- недостаточная прибыль
- непредвиденная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- нормальная прибыль
- нормативная прибыль
- прибыль облагаемая налогом
- объявленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- остаточная прибыль
- плановая прибыль
- прибыль, подлежащая распределению
- полученная прибыль
- потенциальная прибыль
- предельная прибыль
- предпринимательская прибыль
- промышленная прибыль
- распределяемая прибыль
- распределённая прибыль
- расчётная прибыль
- реинвестированная прибыль
- репатриированная прибыль
- сверхплановая прибыль
- сиюминутная прибыль
- складская прибыль
- сметная прибыль
- совместная прибыль
- совокупная прибыль
- спекулятивная прибыль
- средняя прибыль
- торговая прибыль
- удельная прибыль
- упущенная прибыль
- условно-чистая прибыль
- устойчивая прибыль
- учредительская прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- фискальная прибыль
- целевая прибыль
- чистая прибыльРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
22 прибыль
Gewinn m, Profit m, Ertrag m- банковская прибыль
- биржевая прибыль
- бухгалтерская прибыль
- валовая прибыль
- годовая прибыль
- накопленная прибыль
- недополученная прибыль
- общая прибыль
- ожидаемая прибыль
- относительная прибыль
- плановая прибыль
- получаемая прибыль - промежуточная прибыль
- расчётная прибыль
- сверхплановая прибыль
- упущенная прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- финальная прибыль
- чистая прибыль
- чистая капитализированная прибыль
- прибыль до уплаты налогов
- прибыль и убыток
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль-нетто
- прибыль, облагаемая налогом
- прибыль от ажио
- прибыль от банковского процента
- прибыль от учётного процента
- прибыль от продажи
- прибыль от реализации
- прибыль предприятияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прибыль
-
23 облагаемая прибыль
( налогом) utile imponibile, utile tassabile -
24 облагать налогом
1. assess2. taxable3. taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. taxedубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. taxingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облагать налогом
-
25 нераспределенная прибыль
1. accumulated surplusсчет прибылей; счет излишков — surplus account
2. earned surplus3. net surplusчистый доход, чистая прибыль — net income
4. profit and loss surplus5. rated balance6. retained income7. surplus earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. unappropriated balanceостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенная прибыль
-
26 облагать налогом
1. lay under contribution2. ratable3. taxable4. taxed5. assess6. tax«налог на загрязнение» — pollution tax
Русско-английский большой базовый словарь > облагать налогом
-
27 подлежащий обложению налогом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий обложению налогом
-
28 surplus imposable
прибыль, облагаемая налогом -
29 bénéfice fiscal
-
30 салық салынатын пайда
Казахско-русский экономический словарь > салық салынатын пайда
-
31 taxable profit
прибыль, облагаемая налогомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > taxable profit
-
32 taxable profit
прибыль, облагаемая налогом -
33 steuerpflichtiger Gewinn
прибыль, облагаемая налогом; прибыль, подлежащая обложению налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > steuerpflichtiger Gewinn
-
34 profits chargeable to corporation tax
прибыль, облагаемая налогом на доходы компанийСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > profits chargeable to corporation tax
-
35 taxable surplus
1) Банковское дело: прибыль, облагаемая налогом2) Деловая лексика: облагаемая налогом прибыль -
36 steuerpflichtiger Gewinn
прил.экон. прибыль, облагаемая налогом, прибыль, подлежащая обложению налогомУниверсальный немецко-русский словарь > steuerpflichtiger Gewinn
-
37 taxable profit
гос. фин. налогооблагаемая прибыль, облагаемая (налогом) прибыль (прибыль, с которой данное юридическое лицо обязано уплатить налог; определяется как разница между доходами и расходами, определенными не по правилам бухгалтерского учета, а по правилам налогообложения)See:taxable income, pre-tax profit, after-tax profit, taxable gain, depreciation allowance, dividends received deduction* * *прибыль, подлежащая налогообложению; налогооблагаемая прибыль. . Словарь экономических терминов . -
38 résultat imposable
доход, облагаемый налогом, прибыль облагаемая налогом -
39 bénéfice fiscal
сущ.1) юр. доход, облагаемый налогом2) коммер. прибыль, облагаемая налогом -
40 utilidad gravable
сущ.экон. налогооблагаемая прибыль, облагаемая налогом прибыль
См. также в других словарях:
Прибыль, Облагаемая Налогом — часть валовой прибыли компании, являющаяся базой для расчета налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИБЫЛЬ, ОБЛАГАЕМАЯ НАЛОГОМ — часть валовой прибыли предприятия, которая служит базой для расчета налога, подлежащего внесению в бюджет … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ, ОБЛАГАЕМАЯ НАЛОГОМ — часть валовой прибыли предприятия, которая служит базой для расчета налога, подлежащего внесению в бюджет … Большой экономический словарь
ПРИБЫЛЬ — (profit) важнейший показатель конечных результатов деятельности фирмы, предприятия, основная цель предпринимательской деятельности. П. представляет собой разницу между доходом от реализации продукции (работ, услуг), основных фондов, иного… … Внешнеэкономический толковый словарь
Экономическая прибыль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Отложенный налог на прибыль — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Налоговая льгота — Налоговая льгота преимущество, предоставляемое государством либо местным самоуправлением определённой категории налогоплательщиков, ставящее их в более выгодное положение в сравнении с остальными налогоплательщиками. Налоговые льготы… … Википедия
ДОХОД, НАЛОГООБЛАГАЕМЫЙ — 1. прибыль юридических и физических лиц, облагаемая налогом 2. прибыль компании в США после выплаты процентов по долговым обязательствам, но до уплаты налогов … Большой экономический словарь
Государственный квартирный налог (Российская империя) — Государственный квартирный налог прямой окладной налог Российской империи, введённый в 1894 году; собирался с лиц, занимающих жилые помещения, исходя из вмененного размера квартирной платы. Содержание 1 Введение налога 2 Условия… … Википедия