-
21 иммигрант, прибывший в страну для постоянного жительства
Economy: permanent immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иммигрант, прибывший в страну для постоянного жительства
-
22 иммигрант, прибывший на постоянное жительство
Economy: permanent immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иммигрант, прибывший на постоянное жительство
-
23 инопланетянин, прибывший на летающей тарелке
General subject: saucerman (в фантастике)Универсальный русско-английский словарь > инопланетянин, прибывший на летающей тарелке
-
24 недавно прибывший
Military: tyro (в подразделение) -
25 недавно прибывший в Австралию человек
Australian slang: new chum (особ. иммигрант из Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > недавно прибывший в Австралию человек
-
26 недавно прибывший в индию европеец
Универсальный русско-английский словарь > недавно прибывший в индию европеец
-
27 недавно прибывший во Вьетнам солдат Армии США
mil.sl. FNG (fuckin' new guy)Универсальный русско-английский словарь > недавно прибывший во Вьетнам солдат Армии США
-
28 недавно прибывший иммигрант
1) General subject: Johnny come lately, come lately2) Australian slang: Johnny-come-lately, come-latelyУниверсальный русско-английский словарь > недавно прибывший иммигрант
-
29 недавно прибывший ссыльный
Australian slang: new chumУниверсальный русско-английский словарь > недавно прибывший ссыльный
-
30 только что прибывший
Универсальный русско-английский словарь > только что прибывший
-
31 учётные данные на прибывший груз
Logistics: tally-in figuresУниверсальный русско-английский словарь > учётные данные на прибывший груз
-
32 вновь прибывший
-
33 клиент прибывший
arrived customer -
34 вновь прибывший
newly arrived; newcomerРусско-английский словарь по общей лексике > вновь прибывший
-
35 новорожденный
-
36 customs transit
таможенный транзит» Условие перевозки грузов, при которой в %%дкпавдрцует транзитом через таможенную территорию (customs territory) данного государства без прохождения обычных таможенных формальностей.Товар, прибывший на указанных условиях, оформляется транзитным ввозом. При этом таможне представляются соответствующая заявка, в которой указываются пункт назначения, вид товара, его объявленная стоимость, расписка или иное финансовое обязательство о последующей уплате налогов и пошлин, а также другая необходимая информация. Обычно используется при доставке товаров из порта прибытия в один из пунктов на внутренней территории страны, в котором и осуществляется очистка груза от таможенных формальностей (clearance through customs for home use).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs transit
-
37 вновь
нареч.2. ( недавно) newly, recentlyвновь прибывший — (прил.) newly arrived; (сущ.) newcomer, new arrival
-
38 недавно
-
39 брус
syn: французвновь прибывший заключенный, новичок в камереdressed in, fish, fresh one, new jicea new inmate in prison -
40 приезжий
1) прил. ( прибывший откуда-л) newly arrivedприе́зжая тру́ппа театр — troupe [truːp] / company on tour
2) м. как сущ. newcomer, visitorна куро́рте мно́го прие́зжих — there are many visitors at the resort
См. также в других словарях:
прибывший — прил., кол во синонимов: 29 • был доставленным (3) • каким ветром занесло (6) • … Словарь синонимов
прибывший — поступивший — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы поступивший EN arrd.arrived … Справочник технического переводчика
прибывший в нужный момент — прил., кол во синонимов: 2 • подоспевший (19) • прибывший вовремя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прибывший вовремя — прил., кол во синонимов: 2 • подоспевший (19) • прибывший в нужный момент (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
прибывший издалека — прил., кол во синонимов: 1 • залетистый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прибывший — м. Тот, кто прибыл куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибывший — прич., Тв. прибы/вшим, Пр. о прибы/вшем … Орфографический словарь русского языка
недавно прибывший — прил., кол во синонимов: 2 • новоприбывший (4) • свежеприбывший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
официально прибывший — официально прибывший … Орфографический словарь-справочник
вновь прибывший — вн овь приб ывший … Русский орфографический словарь
Иоанн, митрополит всероссийский — прибывший из Греции 1007 или 1008 г.; принял схиму и † 1035 г. (сомнительн.?). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия