-
1 пантограф
(прибор для копирования чертежей) о παντογράφος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пантограф
-
2 влагомер
1. (прибор для определения влажности материалов) το υγρασιόμετρο 2.(прибор для определения влажности воздуха) το υγρόμετρο, το ψυχρόμετροэлектронный - ηλεκτρονικό -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > влагомер
-
3 весы
1. (прибор для определения веса) о ζυγόςη ζυγαριά2. астр. о Ζυγός (αστερισμός)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > весы
-
4 редуктор
1. (зубчатая передача) о υπο-πολλαπλασιαστής 2. (прибор для редуцирования газа или жидкости) о ρυθμιστής (μείωσης) της πίεσηςацетиленовый (св.) - της ασετυλίνηςгазовый (св.) - του αερίουдвухкамерный - με δυο θαλάμους/βαθμίδεςкислородный (св.) - οξυγόνουоднокамерный - με ένα θάλαμο/μια βαθμίδαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > редуктор
-
5 часы
1. (прибор для определения времени в пределах суток) το ωρολόγιο, разг. το ρολόιкварцевые - χαλαζία, разг. - κουάρτςпесочные - η κλεψύδρα, το αμμόμετρο2. (вре-мя) οι ώρεςприёмные - ακρόασης/λειτουρ-γίας3. астр. о αστερισμός Ωρολόγιον.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > часы
-
6 лот
1. (прибор) η βολίδαη βυθομετρική βολίδα2. (груз, прикрепляемый к плоту для уменьшения скорости) το έρμα (που τοποθετείται στη σχεδία για μείωση της ταχύτητας).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лот
-
7 печать
1. (средство массовой информации) о τύποςвыйти из - и τυπώνομαι, εκδίδομαιнаходиться в - и βρίσκεται στην/υπό εκτύπωση/έκδοσηпоступать в - εκδίδομαι, βγαίνω (από την εκτύπωση)2. (типографский или иной сходный процесс) η εκτύπωσηглубокая - полигр. βαθιά -, η βαθυτυπία3. (издательское и типографское дело) η έκδοση 4. (прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чём-л. 5. (след, отпечаток чего-л.) το αποτύπωμα, το ίχνος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > печать
-
8 планетарий
1. (прибор) το πλανητοσκό-πιο, το πλανητάριο 2. (здание для демонстраций движения планет и других небесных тел) το πλανητάριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > планетарий
-
9 радиатор
1. (нагревательный прибор) το σώμα θέρμανσης, το καλοριφέρ (ξεν.) 2. (устройство для охлаждения полупроводникового прибора) το σύστημα ψύξης των ημιαγωγών 3. (теплообменник в д.в.с.) το ψυγείο μηχανήςмасляный - ελαίου/λαδιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиатор
-
10 цель
1. (рлк.) о στόχ/οςложная - ψευδής/ψεύτικος -радиолокационная - του ραδιοεντοπιστή, разг. - του ραντάρ2. (стремление достичь чего-л.) о σκοπ/ός, о στόχοςη επιδίωξηприбор может быть использован для следующих - ей το όργανο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τους παρακάτω - ούςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цель
-
11 письменный
пи́сьменн||ыйприл1. (написанный) γραπτός, Εγγραφος, γραφτός:\письменныйая работа τό γραπτό· в \письменныйой форме ἐγγράφως, γραπτώς·2. (служащий для писания) τής γραφής:\письменныйый прибор ἡ καλαμαριά· \письменныйый стол τό γραφεῖο[ν]· \письменныйые принадлежности τά σκεύη τοῦ γραφείου. -
12 судок
судокм1. (столовый прибор) ἡ σαλ-τσιέρα·2. (для переноски пищи) ἡ καστανιά, τό σεφερτάσι. -
13 указатель
указательм1. (знак, надпись и т. п.) ὁ δείκτης:дорожный \указатель ὁδικός δείκτης·2. (для справок) ὁ ὁδηγός (книга)/ ὁ πίνακας (в книге):алфавитный \указатель ὁ ἀλφαβητικός πίναξ· библнографический \указатель ὁ βιβλιογραφικός πίνακας· железнодорожный \указатель ὁ ὁδηγός σιδηροδρομικών συγκοινωνιών3. (прибор, стрелка) ὁ δείκτης.
См. также в других словарях:
прибор для проверки натяжения ремней — ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР подразделяют на ППНР шкальные и ППНР предельные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор для измерения силы сжатия — Файл:Schließkraftmessgerät BIA Kl 1 S.jpg Прибор для измерения силы сжатия измерительный прибор (см.динамометр), (немецкий термин:Schließkraftmessgerät), предназначенный для измерения силы (см.сила) сжатия створок автоматически… … Википедия
Прибор для испытания на выдавливание — Прибор для испытания на выдавливание – прибор для испытания листового материала на выдавливание до образования трещин. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прибор для испытания на перегиб — – прибор для испытания материалов на перегиб до излома или заданного числа перегибов. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прибор для проверки герметичности труб — прибор для гидравлических испытаний труб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прибор для гидравлических испытаний труб EN pipe testerpipe provenpipe… … Справочник технического переводчика
Прибор для очистки воздуха — (air cleaning appliance): автономный прибор с системой фильтрации, которая может содержать устройства для ионизации воздуха... Источник: ГОСТ Р 52161.2.65 2008 (МЭК 60335 2 65:2008). Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов.… … Официальная терминология
прибор для измерения кинематической погрешности зубчатого колеса или передачи — Прибор для измерения разности между действительным и номинальным углами поворота зубчатого колеса при однопрофильном зацеплении этого колеса с измерительным или парным зубчатым колесом (измерительным или парным червяком, измерительной рейкой) при … Справочник технического переводчика
прибор для измерения смещения исходного контура — Прибор для измерения расстояния по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью наконечника, имеющего в сечении профиль зуба элемента нормального исходного контура. Примечание Делительная… … Справочник технического переводчика
прибор для каротажа — каротажный прибор каротажник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы каротажный приборкаротажник EN downhole survey toollogger … Справочник технического переводчика
прибор для отыскания повреждений — прибор обнаружения неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прибор обнаружения неисправностей EN tracer … Справочник технического переводчика
Прибор для чистки дымовых труб — инструмент чистильщика, состоящий из металлического ерша, шара и веревки. Синонимы: Трубочистная тройка См. также: Печной инструмент Дымовые трубы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь