-
1 гидростатический прибор глубины
Универсальный русско-немецкий словарь > гидростатический прибор глубины
-
2 мембранный прибор глубины
adjshipb. MembrantiefenstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > мембранный прибор глубины
-
3 прибор для измерения глубины
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения глубины
-
4 прибор для измерения глубины погружения
ngener. EinsenkungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения глубины погружения
-
5 прибор для определения глубины проникания
nroad.wrk. Penetrometer (испытание битума)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения глубины проникания
-
6 прибор измерения глубины
nshipb. TiefenbarometerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор измерения глубины
-
7 самопишущий прибор для измерения глубины
adjshipb. SondographУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для измерения глубины
-
8 гидростатический
hydrostatisch;гидростатический уровень — hydrostatisches Niveau (n); hydrostatischer Spiegel (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидростатический
-
9 лот
( прибор для измерения глубины) Lot, Peillot, Senkblei мор. -
10 батометр
батометр
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ВОДЫ
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > батометр
-
11 батометр
n1) geol. Bathometer (прибор для взятия проб воды с заданной глубины), Schöpfer2) navy. Tiefseemesser3) eng. Schöpfgerät4) oceanogr. Geschiebefangbeutel, Wasserschopfer5) shipb. Bathymeter, Wasserprobennehmer, Wasserschöpfer -
12 лот
n1) geol. Grundblei, Lotblei, Lotungsgerät, Peillot, Senkblei, Sonde2) navy. Bleilot, Drahtlot (опускаемый на струне или стальном тросике), Lot, Senkel3) obs. (сокр. Lt.) Lot (мера веса), Lot (ìåðà âåñà, = 12,8 ã)4) eng. Blei, Lot (показатель чистоты серебра), Lot (прибор для измерения глубины), Senklot (на шнуре), Senkrechte6) f.trade. LOS (группа товара, предлагаемая на продажу как одно целое) -
13 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
См. также в других словарях:
прибор для измерения глубины скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hallburton line … Справочник технического переводчика
прибор для измерения глубины — gylio matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. depth meter vok. Tiefenmeßgerät, n rus. прибор для измерения глубины, m pranc. jauge de profondeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Лот прибор* — прибор для измерения глубины моря. Простейший Л., употребляющийся с самых древних времен и по настоящее время для небольших глубин, состоит из свинцовой конической гири и разделенной веревки, называемой лотлинем. Различают ручные Л. и диплоты.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лот (прибор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лот … Википедия
электрический измеритель глубины трещин — Прибор электрического неразрушающего контроля, предназначенный для измерения глубины трещин. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический Обобщающие термины средства электрического неразрушающего контроля … Справочник технического переводчика
ЛОТ (прибор) — ЛОТ (от нем. Lot или нидерл. lood), прибор для измерения глубины воды с судна. Различают лоты ручные (линь с грузом), механические (трос с прибором, регистрирующим гидростатическое давление у дна), гидроакустические (эхолоты) … Энциклопедический словарь
лот (для измерения глубины водоема) — лот Прибор для измерения глубины водоема с судна [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN lead … Справочник технического переводчика
Лот (навигац. прибор) — Лот (от голландского lood), навигационный прибор для измерения глубины воды с борта судна. Различают ручной, механический и гидроакустический (эхолот) Л. Ручной Л. состоит из свинцовой или чугунной гири (массой 3,5≈5 кг) в форме конуса (пирамиды) … Большая советская энциклопедия
Лот — прибор для измерения глубины моря. Простейший Л., употребляющийся с самых древних времен и по настоящее время для небольших глубин, состоит из свинцовой конической гири и разделенной веревки, называемой лотлинем. Различают ручные Л. и диплоты.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сфигмограф — прибор для зачерчивания пульсовых биений; называется иногда артериограммом. Из множества С. устроенный Мареем очень удобен для лучевого пульса, но более совершенный С., или палиграфион, Грунмаха вместе с тем и более универсален, так как может… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Батометр — прибор для взятия пробы воды с заданной глубины естественного водоёма с целью исследования её физического и химического свойств, а также содержащихся в ней органических и неорганических включений. По принципу действия Б. разделяют на… … Большая советская энциклопедия