-
1 приборный
-
2 приборный
1. dashboard2. instrument -
3 приборный
1. instrument2. instrumentalРусско-английский словарь по информационным технологиям > приборный
-
4 приборный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приборный
-
5 приборный
-
6 приборный
1) dashboard
2) instrument
3) instrumental -
7 приборный
-
8 приборный
instrument (attr.)приборная доска — dashboard, instrument panel
-
9 приборный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приборный
-
10 приборный
-
11 приборный
-
12 приборный
-
13 приборный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > приборный
-
14 приборный
instrument (attr)прибо́рная доска́ — dashboard, instrument panel ['pæ-]
-
15 приборный
-
16 приборный
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > приборный
-
17 приборный
козырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutлампа подсвета приборной доскиinstrument panel lightпанель приборной доскиinstrument subpanelприборная воздушная скорость1. basic airspeed2. indicated airspeed приборная высота1. altimetric altitude2. indicated altitude приборная доска1. instrument panel2. cockpit panel 3. dashboard 4. instrumentation console 5. instrument board 6. instrument display приборная доска бортинженераengineer's panelприборная доска пилотаpilot's consoleприборная погрешность отклоненияindicated displacement errorприборное времяinstrument timeприборное оборудование воздушного суднаaircraft hardwareприборные метеорологические условияinstrument meteorological conditionsпротивобликовый козырек приборной доскиpanel glare shieldсредняя панель приборной доскиcenter instrument panel -
18 приборный оснащение
-
19 приборный щит
приборный щит
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборный щит
-
20 приборный штепсельный соединитель
приборный штепсельный соединитель
Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
штепсельный соединитель для электроприборов
-
[IEV number 442-07-01]EN
appliance coupler
a means enabling the connection and disconnection at will, of a cord to an appliance or other equipment and consisting of a connector and an appliance inlet
NOTE 1 – An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 – An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEV number 442-07-01]FR
connecteur (d'appareil d'utilisation)
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un câble souple à un appareil d'utilisation ou à d'autres matériels électriques et se composant d'une prise mobile et d'un socle de connecteur
NOTE 1 – Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 – Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEV number 442-07-01]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- соединитель электрический (разъем)
Синонимы
EN
DE
FR
1.2.35 приборный штепсельный соединитель (appliance coupler): Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборный штепсельный соединитель
См. также в других словарях:
приборный — инструментальный; смазочный Словарь русских синонимов. приборный прил., кол во синонимов: 2 • смазочный (7) • … Словарь синонимов
приборный — ПРИБОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приборный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — приборный отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для размещения приборов системы управления, системы телеметрических измерений и элементов пневмогидросистемы. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе… … Справочник технического переводчика
приборный щит — приборный щиток — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы приборный щиток EN control board … Справочник технического переводчика
Приборный поиск — термин появившийся несколько лет назад и подразумевает поиск всевозможных утерянных металлических вещей при помощи прибора (металллодетектора)или металлоискателя. Как правило, занимаются этим занятием люди, которые увлекаются коллекционированием… … Википедия
приборный колодец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrument well … Справочник технического переводчика
приборный пульт — приборная доска — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приборная доска EN instrument desk … Справочник технического переводчика
приборный светильник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Instrument light … Справочник технического переводчика
приборный стенд (каротажной станции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN instrument tray … Справочник технического переводчика
приборный трехгранник — Трехгранник осей, связанный с одним из элементов гироскопического устройства, ориентация которого принимается в качестве ориентации гироскопической системы или ее части в пространстве. Примечание Ориентация трехгранника относительно другого… … Справочник технического переводчика
приборный штепсельный соединитель — Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в… … Справочник технического переводчика