-
1 панель с приборами
Русско-английский словарь по информационным технологиям > панель с приборами
-
2 доска с пилотажными приборами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доска с пилотажными приборами
-
3 оборудование контрольно-измерительными приборами
оборудование контрольно-измерительными приборами
оснащение контрольно-измерительными приборами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование контрольно-измерительными приборами
-
4 щит с электроизмерительными приборами
щит с электроизмерительными приборами
щит с измерительными приборами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит с электроизмерительными приборами
-
5 оснащённый приборами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оснащённый приборами
-
6 устанавливать месторасположение (приборами)
устанавливать месторасположение (приборами)אִיכֵּן [לְאַכֵּן, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > устанавливать месторасположение (приборами)
-
7 установить месторасположение (приборами)
установить месторасположение (приборами)אִיכֵּן [לְאַכֵּן, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > установить месторасположение (приборами)
-
8 снабжённый многочисленными приборами
Снабжённый многочисленными приборами / датчиками-- The test bearing has six, babbitted, heavily instrumented pads on each side of the collar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжённый многочисленными приборами
-
9 оснащать приборами
Оснащать приборами-- To closely monitor and control the process, it was necessary to modify and instrument the refiner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оснащать приборами
-
10 оснащать приборами для измерений
Оснащать приборами для измеренийThe fluidized bed system is instrumented for the measurement of temperature, pressure, air flow rate, and power supplied to the heat transfer tubes.The shock tube was instrumented to measure shock wave velocities and gas pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оснащать приборами для измерений
-
11 хорошо оснащённый приборами
Хорошо оснащённый приборами-- The heated test section was heavily instrumented to enable local heat transfer coefficients to be determined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо оснащённый приборами
-
12 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиdeu Instrumentenmyopie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
13 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиeng instrumental myopiaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
14 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиfra myopie (f) instrumentaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
15 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиspa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
16 оборудовать приборами
equipped devices глагол:Русско-английский синонимический словарь > оборудовать приборами
-
17 пользование приборами
instrumentation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пользование приборами
-
18 связанный с приборами
Русско-английский синонимический словарь > связанный с приборами
-
19 щит с измерительными приборами
Русско-английский научный словарь > щит с измерительными приборами
-
20 щит с электроизмерительными приборами
Русско-английский научный словарь > щит с электроизмерительными приборами
См. также в других словарях:
оборудование контрольно-измерительными приборами — оснащение контрольно измерительными приборами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оснащение контрольно измерительными приборами EN instrumenting … Справочник технического переводчика
щит с электроизмерительными приборами — щит с измерительными приборами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щит с измерительными… … Справочник технического переводчика
миопия, возникающая при работе с оптическими приборами — rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборами eng instrumental myopia fra myopie (f) instrumentale deu Instrumentenmyopie (f) spa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
исследования приборами на кабеле — каротаж — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы каротаж EN wireline services … Справочник технического переводчика
исследования скважины (геофизическими приборами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole survey … Справочник технического переводчика
комплектное устройство с электроизмерительными приборами — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN meter cabinet … Справочник технического переводчика
контроль за мерами и измерительными приборами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage surveillance … Справочник технического переводчика
оснащение контрольно-измерительными приборами — оснащение оборудованием установка оборудования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оснащение оборудованиемустановка оборудования EN instrumentation … Справочник технического переводчика
оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN instrumentation Designing, manufacturing, and utilizing physical instruments or instrument systems for detection, observation, measurement, automatic control, automatic… … Справочник технического переводчика
оснащение приборами и аппаратурой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumentation … Справочник технического переводчика
пробой между приборами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interdevice breakdown … Справочник технического переводчика
