Перевод: с английского на русский

прибоина

1 bargeboards

Архитектура: причелина, прибоина (обычно украшенные резьбой доски на фронтоне деревянной постройки, прикрывающие собой торцы слег тесовой кровли и предохраняющие их от промокания)

Универсальный англо-русский словарь > bargeboards
2 vergeboard

Архитектура: причелина, прибоина (обычно - украшенные резьбой доски на фронтоне деревянной постройки, прикрывающие собой торцы слег тесовой кровли и предохраняющие их от промокания)

Универсальный англо-русский словарь > vergeboard
3 bargeboards

1. прибоина

2. причелина

English-Russian architecture dictionary > bargeboards
4 vergeboard

1. прибоина

2. причелина

English-Russian architecture dictionary > vergeboard

Прибоина — 1. Вертикальный брусок (1) между срубом и обшивкой. 2. Вертикальная доска (1), закрывающая переруб. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ПРИБИВАТЬ — ПРИБИВАТЬ, прибить что к чему, приколотить, пригвоздить, пришить гвоздями, укрепить. Прибить наличники к дверям. У него каждая копейка рублевым гвоздем прибита. | Переносить силою стихий и прижимать к чему. Водой прибило к берегу много выкиду,… … Толковый словарь Даля
ПРИЧЕЛЬНЫЙ — ПРИЧЕЛЬНЫЙ, при челе находящийся, ·т.е. при лбе, или при печном челе. Прич(ц) елина жен. (а не прицелина) сар. подоконник и вообще верхний или нижний косяк в дверях и окнах; твер. дощатая прибоина, вверху дверей и ворот; влад., вят. деревянная… … Толковый словарь Даля