-
121 cote mal taillée
1) неточный, приблизительный подсчетLe régent demanda l'avis à Besons, qui barbouilla et proposa une cote mal taillée. (Saint-Simon, Mémoires.) — Регент запросил мнение Безона, и тот, подсчитав на скорую руку, дал очень приблизительный итог.
2) скудная доля, крохи3) компромисс -
122 чижектиг
1) примерный, приблизительный, подобный // примерно, приблизительно, подобно; чижектиг санаашкын примерный (приблизительный) подсчёт; ол чижектиг подОбно этому;2) нормированный, ограниченный нОрмой; чижектиг ажыл хүнү нормированный рабОчий день. -
123 approximative
-
124 rough
[rʌf]adj1) грубый, жёсткий, шероховатый- rough towelHer hands were rough with constant washing. — От постоянной стирки руки у нее стали шершавыми.
- rough food
- rough paper
- rough skin
- rough road2) черновой, неотделанный- rough copy- rough translation3) грубыйDon't be so rough with her. — Не будь с ней таким грубым.
- rough voice- rough joke
- rough answer
- rough treatment4) бурный- rough weather5) примерный, приблизительныйIt will give you a rough idea. — Это даст вам примерное представление.
It is a rough plan. — Это примерный/приблизительный план
- rough idea- rough plan -
125 guess
1. n догадка; предположениеto make a guess at what will happen — высказать догадку о том, что произойдёт
2. n приблизительный подсчётat a guess, by guess — приблизительно, примерно, по грубому подсчёту
3. v догадываться; предполагатьguess who did it! — догадайтесь, кто это сделал!
4. v приблизительно определятьcan you guess his weight? — как вы думаете, сколько он весит?
5. v угадывать, отгадывать6. v понимать, заключать7. v амер. разг. думать, считать, полагатьI guess we shall see him soon — думаю, что мы скоро увидим его
Синонимический ряд:1. conjecture (noun) assumption; conjecture; estimation; hypothesis; idea; inference; notion; opinion; postulate; presumption; presupposition; speculation; supposition; surmise; theory2. forecast (noun) forecast; prediction; prophecy3. believe (verb) believe; imagine; suggest; venture4. conjecture (verb) assume; conjecture; infer; presume; pretend; suppose; surmise; suspect; think5. forecast (verb) forecast; prophesy6. predict (verb) call; predictАнтонимический ряд:certainty; fact; know -
126 guess
предположение; приблизительный подсчёт -
127 təqribi
Iприл.1. приблизительный, примерный, ориентировочный (более или менее близкий к истинному). Təqribi hesablamalar приблизительные подсчёты, təqribi uzunluğu nəyin приблизительная длина чего, təqribi qiyməti nəyin ориентировочная цена чего2. мат. приближённый (не совсем точный, приблизительный – о результатах вычислений, о каких-л. подсчётах). Təqribi həll приближённое решение, təqribi qiymət приближённое значение, təqribi kəsr приближённая дробьII -
128 təxmini
Iприл. приблизительный, примерный, ориентировочный. İşə təxmini yekun vurmaq подвести приблизительный итог работе, təxmini plan примерный план, təxmini xəritə ориентировочная карта, təxmini hesablamalar приблизительные подсчеты; физ. təxmini ölçü приблизительное измерениеIIнареч. приблизительно, примерно, ориентировочно, предположительно. Təxmini təyin etmək определить приблизительно
См. также в других словарях:
приблизительный — См … Словарь синонимов
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ — ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не вполне точный, приближающийся к правильному. П. подсчёт. Приблизительные данные. Подсчитать приблизительно (нареч.). | сущ. приблизительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приблизительный — ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ1, ориентировочный, приближенный, примерный, разг. грубый ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, ориентировочно, приближенно, примерно, разг. грубо ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ2, грубый, ориентировочный, приближенный, примерный ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, грубо,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приблизительный — приближённый — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приближённый EN approximateapp … Справочник технического переводчика
приблизительный — ▲ неточный ↑ преднамеренно, оценка приблизительный заведомо (сознательно) неточный. приблизительность ограниченная точность; оценка, не претендующая на точность. прикидка. прикинуть. прикидочный. примерный (# цифры). ориентировочный. приближенный … Идеографический словарь русского языка
приблизительный (о размерах) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN roughapproximate … Справочник технического переводчика
приблизительный заряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raw charge … Справочник технического переводчика
приблизительный подсчёт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rough estimate … Справочник технического переводчика
Приблизительный — прил. 1. Не совсем точный, но близкий к истине. отт. Требующий дальнейших уточнений; не окончательный. 2. Не безусловный, не абсолютный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приблизительный — приблизительный, приблизительная, приблизительное, приблизительные, приблизительного, приблизительной, приблизительного, приблизительных, приблизительному, приблизительной, приблизительному, приблизительным, приблизительный, приблизительную,… … Формы слов
приблизительный — приблиз ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь