-
21 приближение
1. approach2. approximation3. approaching[lang name="Russian"]близкая смерть; приближение смерти — approaching dissolution
-
22 приближение
approximation, approach, fitting, drawing near• Более точное приближение получается (с помощью и т. п.)... - A better approximation is obtained by...• Более точное приближения к х могут быть получены, используя... - Better approximations to x can by obtained by using...• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let us take...• В первом приближении мы должны ожидать... - То а first approximation we should expect...• В первом приближении мы можем (рассматривать)... - То a first approximation we may (regard)...• Данное приближение основывается на... - The approximation is based on...• Другое приближение получается, когда мы рассматриваем... - Another approximation is obtained by regarding...• Используемое здесь приближение справедливо лишь для... - The approximation used here is valid only for...• Однако одно весьма удовлетворительное приближение может быть получено (методом и т. п.)... - A very satisfactory approximation can, however, be obtained by...• Последнее приближение справедливо лишь если... - The last approximation is valid only if...• Существенно лучшее приближение получается, если... - A much closer approximation is obtained if...• Это справедливо в первом приближении, так как... - This is legitimate for a first approximation provided that... -
23 приближение Герцберга-Теллера
Makarov: HT approximation (Herzberg-Teller approximation) (для анализа вибронного вз-вия), Herzberg-Teller approximation (HT approximation) (для анализа вибронного вз-вия)Универсальный русско-английский словарь > приближение Герцберга-Теллера
-
24 приближение распредёленного аппроксимирующего функционала
Makarov: DAF approach (distributed approximating functional approach) (для расчёта потенциальных поверхностей), distributed approximating functional approach (DAF approach) (для расчёта потенциальных поверхностей)Универсальный русско-английский словарь > приближение распредёленного аппроксимирующего функционала
-
25 приближение в открытом море военного судна к судну торговому
Универсальный русско-английский словарь > приближение в открытом море военного судна к судну торговому
-
26 приближение в открытом море военного судна к торговому
Универсальный русско-английский словарь > приближение в открытом море военного судна к торговому
-
27 приближение трёх потоков
Makarov: three-flux approximation (часто используется в ур-нии излучательного переноса для диффузного отражения и пропускания)Универсальный русско-английский словарь > приближение трёх потоков
-
28 приближение к орбите
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приближение к орбите
-
29 приближение Стирлинга для факториала
Makarov: Stirling approximation for factorialУниверсальный русско-английский словарь > приближение Стирлинга для факториала
-
30 приближение затухающего кулоновского взаимодействия для уравнения Шредингера
Универсальный русско-английский словарь > приближение затухающего кулоновского взаимодействия для уравнения Шредингера
-
31 приближение точечного иона в модели Марча для молекулы фуллерена
Универсальный русско-английский словарь > приближение точечного иона в модели Марча для молекулы фуллерена
-
32 приближение эффективного остова для атома с открытой оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > приближение эффективного остова для атома с открытой оболочкой
-
33 последовательное приближение
1. step-by-step approachправо подхода, право приближения — right of approach
2. step-by-step approximation3. successive approximation4. progressive approximationРусско-английский большой базовый словарь > последовательное приближение
-
34 грубое приближение
1. rough approximation2. crude approximation3. first approximationРусско-английский большой базовый словарь > грубое приближение
-
35 последовательное приближение
1. successive approximations2. successive approximationРусско-английский научный словарь > последовательное приближение
-
36 последовательное приближение
1. iteration2. successive approximationsРусско-английский словарь по информационным технологиям > последовательное приближение
-
37 интегральное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > интегральное приближение
-
38 линейное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > линейное приближение
-
39 нелинейное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > нелинейное приближение
-
40 полиномиальное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > полиномиальное приближение
См. также в других словарях:
Приближение Борна — Оппенгеймера — Квантовая механика Принцип неопределённости Введение ... Математическая формулировка … Википедия
Приближение Фоккера — Планка — Фоккера Планка приближение описание физической кинетики частиц в газе в случае, когда распределение частиц по скоростям имеет почти изотропный характер. В основном применяется для описания электронов в газах при воздействии электрического поля.… … Википедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ — приближённый метод решения дифференц. ур ний, содержащих случайные параметры; основан на малости отношения времени корреляции воздействий ко времени корреляции отклика Формально соответствует пределу Непосредственно применим лишь к причинным… … Физическая энциклопедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ — замена по определенному правилу функции f(t).близкой к ней в том или ином смысле функцией j(t). из заранее фиксированного множества (приближающего множества). Предполагается, что функция f определена на том множестве Qm мерного евклидова… … Математическая энциклопедия
Приближение и интерполирование функций — раздел теории функций, посвященный изучению вопросов приближённого представления функций. Приближение функций нахождение для данной функции f функции g из некоторого определённого класса (например, среди алгебраических… … Большая советская энциклопедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ — экстремальные задачи на классах функций задачи, связанные с отысканием верхней грани погрешности приближения на фиксированном классе функций и с выбором для него наилучшего в том или ином смысле аппарата приближения. Начало исследованиям по… … Математическая энциклопедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ — случай многих действительных переменных случай, когда приближаемая функция f зависит от двух и большего числа переменных: (см. Приближение функций). По сравнению с одномерным случаем исследование вопросов приближения функций т(т 2) переменных… … Математическая энциклопедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ — линейные методы приближения методы приближения, определяемые линейными операторами. Если в линейном нормированном пространстве функций Xв качестве приближающего множества выбрано линейное многообразие , то любой линейный оператор U,… … Математическая энциклопедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ — прямые и обратные теоремы теоремы и неравенства, устанавливающие связь между дифференциально разностными свойствами приближаемой функции и величиной (а также поведением) погрешности приближения ее тем или иным методом. Прямые теоремы (п. т.) дают … Математическая энциклопедия
ПРИБЛИЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ КОМПЛЕКСНОГО ПЕРЕМЕННОГО — раздел комплексного анализа, изучающий вопросы приближенного представления (аппроксимации) функций комплексного переменного посредством аналитич. ций специальных классов. Основными в теории П. ф. к. п. являются задачи о возможности приближения,… … Математическая энциклопедия
Приближение Борна-Оппенгеймера — Квантовая механика Принцип неопределённости Введение ... Математическая формулировка ... Основа … Википедия