-
41 приближать
approach, approximate, close, fit -
42 приближать
approximieren матем. -
43 приближать
-
44 приближать
несов.1) см. приблизить2) (кого-что и без доп.) (об оптических приборах) якынайтып күрсәтү, зурайтып күрсәтү (мәс. бинокль турында) -
45 приближать
приблизить близити, наближати и наближувати, наблизити, зближати, зблизити, (во множ.) понаближати, позближати. [Все, здається, близило, мене до щастя (Котл.). Кожна хвилина, що конала на віки, родила другу, а та наближала страшну невідомість (Коцюб.)]. Зрительная труба -жает предметы - прозорна труба наближає предмети. Болезнь -зила его к смерти - х(в)ороба наблизила (прискорила) його смерть, кінець или кінець його віку. -зить время разлуки, отъезда - прискорити, наблизити час розставання (розлуки), від'їзду. -жать к себе кого-л. - наближати до себе кого. Приближенный - наближений, зближений до чого.* * *несов.; сов. - прибл`изитьнаближа́ти и набли́жувати, набли́зити, несов. бли́зити; диал. зближа́ти и збли́жувати, збли́зити, прибли́жувати, прибли́зити -
46 приближать
approach, approximate, close, fit -
47 приближать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > приближать
-
48 приближать
-
49 приближать(ся)
1) come nearer; 2) approach -
50 приближать(ся)
1) come nearer (refl.); 2) approach; 3) approximate -
51 приближать
• blížit• aproximovat• dávat blíž• přibližovat• přizpůsobovat -
52 приближать(ся)
1) come nearer; 2) approximate -
53 приближать(ся)
1) come nearer; 2) approximate -
54 приближать
(приблизить) v. approximate, bring nearer -
55 приближать
lähentyä -
56 приближать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приближать
-
57 приближать
-
58 приближать
несов. - приближа́ть, сов. - прибли́зить; (вн.)1) ( делать ближе по расстоянию) bring (d) nearerприближа́ть кни́гу к глаза́м — bring the book nearer / closer to one's eyes
приближа́ть произво́дство к исто́чникам сырья́ — bring industry nearer to the sources of raw materials
2) ( делать ближе по времени) bring closer (d)приближа́ть тот день, когда́ — bring closer the day when
он прибли́зил свой прие́зд — he rearranged [-ə'reɪn-] his arrival for an earlier date, he brought forward the date of his arrival
прибли́зить срок сда́чи материа́ла — shorten the time for delivery of work
-
59 Приближать
- admovere (machinam; diem leti); afferre; conferre; agere (vineas turresque ad oppidum); subjicere (legions castris; subjicere se iniquis locis); -
60 приближать
vgener. aanhalen, bijhalen, bijtrekken
См. также в других словарях:
ПРИБЛИЖАТЬ — ПРИБЛИЖАТЬ, приблизить что к чему, переставить, переложить, придвинуть ближе, умалять расстояние или время, ·противоп. отдалять, удалять. Приблизить цель, мету, поставить ближе к стрелку. Приблизить разлуку, отъезд, укоротить срок, данное время.… … Толковый словарь Даля
приближать — см. ускорять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приближать гл. несов. • ускорять • форсироват … Словарь синонимов
ПРИБЛИЖАТЬ — ПРИБЛИЖАТЬ, приближаю, приближаешь, несовер. 1. несовер. к приблизить. 2. кого что. О зрительных приборах: показывать в увеличенном виде. Бинокль очень приближает предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приближать — ПРИБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Поставить близко; сделать более близким (в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.). П. зону отдыха к жилым кварталам. П. конец. П. подростка к себе. П. перевод к оригиналу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
приближать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я приближаю, ты приближаешь, он/она/оно приближает, мы приближаем, вы приближаете, они приближают, приближай, приближайте, приближал, приближала, приближало, приближали, приближающий, приближаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
приближать срок — торопить, приближать, ускорять, приближать наступление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приближать — несов. перех. 1. Перемещать на более близкое расстояние, придвигать ближе. отт. перен. Делать более близким, отвечающим интересам, потребностям кого либо, чего либо, непосредственно связывать с кем либо, чем либо. 2. Делать более близким по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приближать — отдалять удалять … Словарь антонимов
приближать — приближ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приближать — (I), приближа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приближать — Syn: ускорять, форсировать (публ.), аппроксимировать … Тезаурус русской деловой лексики