-
21 приближать
nærme, tilnærme -
22 приближать
матем., физ., несов. приближа́ть, сов. прибли́зитьнаближа́ти, набли́зити -
23 приближать
матем., физ., несов. приближа́ть, сов. прибли́зитьнаближа́ти, набли́зити -
24 приближать
несов. - приближа́ть, сов. - прибли́зить( к кому-чему) közelebb hozni/vinni; közelíteni ( v-hez) -
25 приближать
несов.; сов. - прибли́зить, врзyaklaştırmak; yakınlaştırmak тж. перен.э́то собы́тие прибли́зило день их отъе́зда — bu olay gidecekleri günü yakınlaştırdı
приближа́ть побе́ду — zaferi yakınlaştırmak
-
26 приближать
глаг.• nadciągać• przybliżać• zbliżać* * *przybliżać, zbliżać -
27 приближать(ся)
-
28 приближать
приблизить (вн.)draw* nearer (d.), bring* nearer (d.)приблизить книгу к глазам — bring* the book nearer / closer to one's eyes
приблизить производство к источникам сырья — bring* industry nearer to the sources of raw materials
он приблизил свой приезд — he arranged his arrival for an earlier date, he brought forward the date of his arrival
-
29 приближать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > приближать
-
30 приближать
1. (об оптических приборах) εστιάζω, πλησιάζω 2. (придвигать близко к кому-, чему-л.) πλησιάζω, ζυγώνω, προσεγγίζω 3. (делать более близким по времени) πλησιάζω, επίκειμαι, κοντεύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приближать
-
31 приближать
приближа||тьнесов1. φέρνω πιό κοντά, προσεγγίζω, πλησιάζω·2. (ускорять) ἐπιταχύνω. -
32 приближать
-
33 приближать
vgener. tuvināt, pievirzīt tuvāk -
34 приближать
dichterbij brengen, nader brengen, vervroegen -
35 приближать
-
36 приближать
-
37 приближать
см. приблизить* * *v1) gener. porter, rapprocher de (qch) (к чему-л.), approcher (qn, qch de qn, de qch), (снова) rapprocher (тж во времени)2) eng. approcher -
38 приближать к
vliter. acheminer (...) -
39 приближать
vgener. applicare, ravvicinare, accostare, appressare, approssimare, avvicinare, raccostare, rapprossimare, tirare avanti -
40 приближать
vgener. aanhalen, bijhalen, bijtrekken
См. также в других словарях:
ПРИБЛИЖАТЬ — ПРИБЛИЖАТЬ, приблизить что к чему, переставить, переложить, придвинуть ближе, умалять расстояние или время, ·противоп. отдалять, удалять. Приблизить цель, мету, поставить ближе к стрелку. Приблизить разлуку, отъезд, укоротить срок, данное время.… … Толковый словарь Даля
приближать — см. ускорять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приближать гл. несов. • ускорять • форсироват … Словарь синонимов
ПРИБЛИЖАТЬ — ПРИБЛИЖАТЬ, приближаю, приближаешь, несовер. 1. несовер. к приблизить. 2. кого что. О зрительных приборах: показывать в увеличенном виде. Бинокль очень приближает предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приближать — ПРИБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Поставить близко; сделать более близким (в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.). П. зону отдыха к жилым кварталам. П. конец. П. подростка к себе. П. перевод к оригиналу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
приближать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я приближаю, ты приближаешь, он/она/оно приближает, мы приближаем, вы приближаете, они приближают, приближай, приближайте, приближал, приближала, приближало, приближали, приближающий, приближаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
приближать срок — торопить, приближать, ускорять, приближать наступление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приближать — несов. перех. 1. Перемещать на более близкое расстояние, придвигать ближе. отт. перен. Делать более близким, отвечающим интересам, потребностям кого либо, чего либо, непосредственно связывать с кем либо, чем либо. 2. Делать более близким по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приближать — отдалять удалять … Словарь антонимов
приближать — приближ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приближать — (I), приближа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приближать — Syn: ускорять, форсировать (публ.), аппроксимировать … Тезаурус русской деловой лексики