Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прибежище

  • 1 прибежище

    притулок (-лку), притул(ов)ище, пристановище, пристановисько; (защита) захист, захисток (-тку). [Козаки опанувавши Низ, стались притулком волі (Куліш). Письменство наше стало нам за єдине пристановище (Єфр.)].
    * * *
    приту́лок, -лку, при́хисток, -тку; ( пристанище) пристано́вище, приста́нище, осі́док, -дку; ( защита) за́хист, -у, за́хисток, -тку

    Русско-украинский словарь > прибежище

  • 2 сень

    1) поэз., покро́в; ( тенистое место) холодо́к, -дку́

    под \сень нью — під покро́вом; ( под защитой) під за́хистом

    под \сень нью дере́вьев — під покро́вом дере́в; у холодку́ дере́в

    под \сень нью зако́на — під за́хистом зако́ну

    2) (прибежище, приют) поэз., за́хисток, -тку; ( местность) край, род. п. кра́ю

    в \сень ни́ уедине́нья — у за́хистку самоти́ни

    родна́я \сень нь — рі́дна домі́вка (стрі́ха)

    3) церк. сінь, -ні

    Русско-украинский словарь > сень

См. также в других словарях:

  • прибежище — См. убежище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибежище убежище, пристанище; защита; приют, сень Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРИБЕЖИЩЕ — ПРИБЕЖИЩЕ, прибежища, ср. (книжн.). 1. Место, где можно укрыться, найти кров, убежище (устар.). 2. перен. Лицо или предмет, к которым можно прибегнуть в поисках помощи, содействия, покровительства, спасения и т.д. Найти в ком нибудь прибежище.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Прибежище — (буддизм) словесно выраженная формула принятия буддизма Прибежище (альбом) музыкальный альбом 1998 года Бориса Гребенщикова …   Википедия

  • ПРИБЕЖИЩЕ — ПРИБЕЖИЩЕ, а, ср. (книжн.). Место, предмет или лицо, к к рым можно прибегнуть в поисках защиты, помощи. Последнее п. Найти п. в друге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прибежище — прибежище, род. мн. прибежищ (неправильно прибежищей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Прибежище (альбом) — Прибежище Альбом Бориса Гребенщикова Дата выпуска …   Википедия

  • ПРИБЕЖИЩЕ, ИЛИ ТИО-ТИО-ТИНКС — «ПРИБЕЖИЩЕ, ИЛИ ТИО ТИО ТИНКС», СССР, ВГИК, 1983, цв., 58 мин. Молодежная драма. В детский дом приходит молодой учитель и увлекает трудных подростков постановкой пьесы Аристофана «Птицы». Режиссер: Игорь Апасян (см. АПАСЯН Игорь Карпович). Авторы …   Энциклопедия кино

  • Прибежище — ср. 1. Место, где можно скрыться, укрыться, найти приют, убежище. 2. Тот (или то), кто (или что) может служить средством помощи, защиты, покровительства и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прибежище — прибежище, прибежища, прибежища, прибежищ, прибежищу, прибежищам, прибежище, прибежища, прибежищем, прибежищами, прибежище, прибежищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Прибежище — убежище, безопасное место …   Краткий церковнославянский словарь

  • прибежище — приб ежище, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»