Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

прибежать

  • 1 прибежать

    прибежать
    сое. см. прибегать II.

    Русско-новогреческий словарь > прибежать

  • 2 прибежать

    ρ.σ.
    φτάνω, τερματίζω τρέχοντας•

    прибежать первым φτάνω πρώτος•

    он -ал, запыхавшись αυτός έφτασε λαχανιασμένος.

    Большой русско-греческий словарь > прибежать

  • 3 разлететься

    разлететься
    сов
    1. см. разлетаться 1, 2, 3·
    2. (быстро прибежать, полететь) разг προστρέχω, πηγαίνω τρε-χδτος.

    Русско-новогреческий словарь > разлететься

  • 4 при...

    (πρόθεμα).
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κίνηση ως το σκοπό• περάτωση, τέρμα: прийти, прибежать, прилететь.
    2. ενέργεια ως ένα καθορισμένο αποτέλεσμα: приготовить, прикончить, приучить.
    3. πλησίαση, άγγιγμα, επαφή: приставить, притронуться.
    4. στερέωση, σύνδεση: привязать, приклеить, пришить.
    5. σφίξιμο, θλίψη• ομαλοποίηση: придавить, прижать, примять.
    6. ενέργεια που επιστρέφει στον ίδιον, προς ίδιον συμφέρον: приписать, прикупить, присчитать.
    8. ατελή ενέργεια•

    приоткрыть, прикрыть, привянуть.

    9. (απλ.) επέκταση της ενέργειας σε όλα τα αντικείμενα και ως εκ τούτου ολοκλήρωση της ενέργειας: приесть (весь хлеб), прирезать (весь скот).
    10. ενέργεια που συνοδεύει μια άλλη ενέργεια: припевать, приплясывать.
    II.
    Σχηματίζει επ. κ. ουσ. με σημασία: πλησίον, κοντά, σιμά, γύρω: прибрежье, прибрежный, приволжский.

    Большой русско-греческий словарь > при...

  • 5 прибегать

    ρ.δ.
    βλ. прибежать.
    ρ.δ.
    βλ. прибегнуть.

    Большой русско-греческий словарь > прибегать

См. также в других словарях:

  • прибежать — примчаться, примчать, прилететь, принестись, забежать Словарь русских синонимов. прибежать примчаться; принестись, прилететь, примчать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРИБЕЖАТЬ — ПРИБЕЖАТЬ, прибегу, прибежишь, прибегут, совер. (к прибегать1). Достигнуть какого нибудь места бегом, добежать до цели. «Прибежали в избу дети, второпях зовут отца.» Пушкин. Прибежать первым, последним (на состязании). Прибежал, запыхавшись.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИБЕЖАТЬ — ПРИБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; еги; совер. Достигнуть какого н. места бегом. П. первым к финишу. Прибежал с интересной новостью кто н. (перен.: пришёл торопясь). | несовер. прибегать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИБЕЖАТЬ — и пр. см. прибегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Прибежать — сов. неперех. см. прибегать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прибежать — прибежать, прибежу, прибежим, прибежишь, прибежите, прибежит, прибежат, прибежа, прибежал, прибежала, прибежало, прибежали, прибежи, прибежите, прибежавший, прибежавшая, прибежавшее, прибежавшие, прибежавшего, прибежавшей, прибежавшего,… …   Формы слов

  • прибежать — прибеж ать, бег у, беж ит, бег ут …   Русский орфографический словарь

  • прибежать — прибегу/, бежи/шь, бегу/т …   Орфографический словарь русского языка

  • прибежать — бегу, бежишь, бегут; св. Бегом или быстро, торопливо достигнуть какого л. места. П. первым к финишу. П. с радостным известием. Он прибежал сообщить, что уезжает. ◁ Прибегать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • прибежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; св. см. тж. прибегать Бегом или быстро, торопливо достигнуть какого л. места. Прибежа/ть первым к финишу. Прибежа/ть с радостным известием. Он прибежал сообщить, что уезжает …   Словарь многих выражений

  • прибежать — при/беж/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»