-
1 прибавлять в весе
1) Sports: gain weight2) Makarov: gain in weight, put on weight, feed up -
2 прибавлять в весе
-
3 прибавлять в весе
фраз. to put onI'm one of those people who only have to look at a doughnut and I immediately put on two pounds without even eating it. (Elton John) — Я один из тех людей, которым нужно только взглянуть на пончик, чтобы тотчас же набрать два фунта веса, даже не съев его.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прибавлять в весе
-
4 прибавлять в весе
Русско-английский словарь по общей лексике > прибавлять в весе
-
5 прибавлять в весе
Русско-английский синонимический словарь > прибавлять в весе
-
6 прибавлять
1. add2. adding3. increase (refl.); add; gain[lang name="Russian"]прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
4. increasing (refl.); adding -
7 прибавлять
прибавить1. (вн., рд.) add (d.)прибавлять жалованья — raise the wages, increase a salary; give* a rise
прибавлять шагу — quicken / hasten one's steps; mend* one's pace
прибавлять ходу разг. — put* on speed
3.:прибавлять в весе — put* on weight
4. (вн., без доп.; делать шире, длиннее — о части одежды) widen (d.), lengthen (d.)5. разг. ( преувеличивать) lay* in on -
8 прибавлять
несовер. - прибавлять; совер. - прибавить1) (кого-л./что-л.)2) (что-л.)increase, augment3) без доп.; разг.4) (что-л.)lengthen, widen5) без доп.; разг. lay it on -
9 в живом весе
1. live weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
2. live weight basis -
10 недостача в весе
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Русско-английский большой базовый словарь > недостача в весе
-
11 разница в весе
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
-
12 выигрывать в весе
1. save weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
2. saving weightАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выигрывать в весе
-
13 убойный вес
1. carcassубойный вес; в убойном весе — carcass weight
2. carcass weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
-
14 тяжелеть
1. grow* heavy; ( прибавлять в весе) become* heavier, increase in weight; ( толстеть) put* on weight, gain weight, gain weight, grow* stout2. (о глазах, веках) become* heavy with sleep -
15 тяжелеть
несовер.; без доп.
1) grow heavy; become heavier, increase in weight (прибавлять в весе); put on weight, gain weight, grow stout (толстеть)
2) become heavy with sleep (о глазах, веках)* * ** * *grow heavy; become heavier, increase in weight -
16 выбор маршрута с минимальным весом
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Русско-английский большой базовый словарь > выбор маршрута с минимальным весом
-
17 иметь вес
1. carry weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
2. weigh -
18 коносаментный вес
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Русско-английский большой базовый словарь > коносаментный вес
-
19 контрольный вес
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
-
20 на весу
1. aweigh2. by weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
См. также в других словарях:
прибавлять в весе — наливаться, добреть, расползаться, расплываться, входить в тело, толстеть, раздаваться, тучнеть, поправляться, отращивать брюхо, лопаться от жира, нагуливать жир, наедать себе морду, полнеть, разнесло, разбухать, грузнеть, жирнеть, жиреть,… … Словарь синонимов
прибавлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прибавляю, ты прибавляешь, он/она/оно прибавляет, мы прибавляем, вы прибавляете, они прибавляют, прибавляй, прибавляйте, прибавлял, прибавляла, прибавляло, прибавляли, прибавляющий, прибавляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
полнеть — толстеть, наливаться, добреть, расползаться, расплываться, пухнуть, брюзгнуть, отъедаться, округляться, нагуливать жир, жирнеть, жиреть, наедать морду, наедать себе морду, входить в тело, заплывать жиром, лопаться от жира, отращивать себе брюхо,… … Словарь синонимов
ТЕЛО — Не видеть тела. Прикам. Худеть, терять упитанность. МФС, 18. Пасть (спасть) с тела. Кар., Курск., Сиб. Похудеть, исхудать. СРГК 4, 404; БотСан, 115; СФС, 176. Сбиться с тела. Кар. То же, что пасть с тела. СРГК 5, 642. Выстоять в своём теле. Новг … Большой словарь русских поговорок
разнесло — раздуться, припухнуть, разъесться, разжиреть, зажиреть, вздуться, огрузнуть, подтечь, отрастить себе брюхо, прибавить в весе, прибавлять в весе, полнеть, опухнуть, наесть себе морду, разбухнуть, располнеть, огрузнеть, раздобреть, распухнуть,… … Словарь синонимов
ГОЛОДАНИЕ — ГОЛОДАНИЕ, лишение организма пищевых веществ, полностью или частично, соответственно чему различают полное и неполное Г. I. Полное Г. 1) Биологическое Г., когда животные в определенные моменты своей жизни вовсе не принимают пищи. Примером могут… … Большая медицинская энциклопедия
ПИЛОРОСПАЗМ — ПИЛОРОСПАЗМ, заболевание грудного возраста, сущность к рого состоит во времен ном или постоянном сужении выходной части желудка, следствием чего является растяжение стенок последнего и рвота, представляющая главный симптом заболевания. Наиболее… … Большая медицинская энциклопедия
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОЖИРЕНИЕ — наличие избыточного количества жира в организме. Это состояние, обычно определяемое как избыточный вес, представляет серьезную опасность для физического здоровья. Статистические данные страховых компаний неоспоримо свидетельствуют о том, что… … Энциклопедия Кольера
Рябчик — Самец рябчика в зоопарке «Опель» … Википедия
Семейство Тетеревиные (Tetraonidae) — Тетеревиные хорошо отличаются от фазановых тем, что ноздри у них прикрыты перышками, цевка оперена на 2/3 своей длины, в зимнее время у них на пальцах отрастают роговые бахромки. В отличие от фазанов тетеревиные при розыске пищи не… … Биологическая энциклопедия