Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

прибавить+шагу

  • 1 прибавить


    сов.
    1. что, чего (добавить) хэбгъэхъон
    прибавить соли в суп лэпсым хэлъ щыгъум хэбгъэхъон
    2. что (увеличить размер, скорость) хэбгъэхъон
    прибавить зарплату лэжьапкIэм хэбгъэхъон
    прибавить шагу лъэбэкъум (е уикIо) хэбгъэхъон
    3. что и без доп., разг. (стать тяжелее) хэбгъэхъон, нахь онтэгъу пшIын
    прибавить три килограмма килограммищ хэбгъэхъон

    Русско-адыгейский словарь > прибавить

  • 2 прибавить


    II, сов.
    1. что, чего (добавить) щIыгъун (увеличить) хэгъэхъуэн; прибавить сто рублей тумэнипщI щIыгъун; прибавить шагу лъэбакъуэм хэгъэхъуэн
    прибавить в весе хьэлъагъым хэгъэхъуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > прибавить

  • 3 шаг


    м.
    1. лъэубэкъу
    сделать шаг вперёд уапэкIэ лъэубэкъу бдзын
    замедлить шаг лъэубэкъум щыбгъэкIэн, кIоным щыбгъэкIэн
    прибавить шагу лъэубэкъум хэбгъэхъон, кIоным хэбгъэхъон
    2. перен. (действие, поступок): сделать решительный шаг утегушхоу зыгорэм уфежьэн
    ◊ на каждом шагу лъэубэкъу пэпчъэу
    первые шаги апэрэ лъэубэкъухэр
    делать первые шаги апэрэ лъэубэкъухэр пшIын
    в двух шагах отсюда лъэубэкъуитIукIэ тпэчыжьэу
    шаг за шагом игъо-рыгъоу, мэкIэ-макIэу
    не отходить ни на шаг от кого-либо зы лъэубэкъукIи укIэрымыкIын

    Русско-адыгейский словарь > шаг

См. также в других словарях:

  • прибавить шагу — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибавить шагу спешить, ходить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРИБАВИТЬ — ПРИБАВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять). 1. что или чего. Сделать добавление к чему нибудь в каком нибудь количестве, дополнить что нибудь чем нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей.… …   Толковый словарь Ушакова

  • прибавить — скорость • изменение, много прибавить ходу • изменение, много прибавить шагу • изменение, много прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • шагу — прибавить шагу • изменение, много прибавлять шагу • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прибавить — ПРИБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (чего). Сделать, причислить, дать, положить в дополнение к чему н. П. денег. П. сахару в кушанье. П. работников. 2. что и чего. Увеличить размер, вес, количество, скорость чего н. П. шагу. П. зарплату …   Толковый словарь Ожегова

  • прибавить — (дать, положить, насыпать, налить и т. д. в дополнение к чему л.; увеличить количество, размер, скорость и т. п.) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием; конкретное указание размера, величины и т. п.). Прибавить зарплату. Прибавить… …   Словарь управления

  • шагу прибавить — шаг удвоить (шагу прибавить) (иноск.) идти скорее, поспешить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • шаг удвоить(шагу прибавить) — (иноск.) идти скорее, поспешить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • прибавлять — прибавить скорость • изменение, много прибавить ходу • изменение, много прибавить шагу • изменение, много прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор прибавлять шагу • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ШАГ — шага (шагу) и (с колич. числит.) шага, предл. п. о шаге и на (в) шагу, мн. шаги, м. 1. Движение ногой при ходьбе. Сделать шаг вперед. Два шага. Крупные шаги. Мелкие шаги. Размеренные шаги. «Услышав его шаги, она вздрогнула.» Тургенев. «Она… …   Толковый словарь Ушакова

  • шаг — а ( у) (с числ. 2, З, 4: шага), предл. в шаге и в шагу, мн. шаги, м. 1. Одно движение ногой вперед, назад или в сторону, а также движение одной ногой вперед при ходьбе, беге. Ступал он [Лемм] тяжело, на каждом шагу перекидывая свое неповоротливое …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»