-
1 ограничение подачи реагентов
( при флотации) starvationАнгло-русский словарь технических терминов > ограничение подачи реагентов
-
2 пенный слой
( при флотации) bubble column -
3 froth
[frɒθ]1) Общая лексика: болтовня, взбивать, взбить, вздорные мысли, взмылить (о лошади), кипеть, накипь, пена, пенить, пениться, пенка, покрываться пеной, пустословие, пустословить, пустые слова, пустяки, сбивать в пену, трепаться2) Геология: шлакец3) Техника: образовывать пену, пенный, покрывать пеной, флотационная пена, вспенивать (при флотации)4) Строительство: выделять газы, пена (при флотации)5) Кулинария: взбивать до пенообразного состояния6) Металлургия: пенистый7) Сленг: пиво (Would you like some froth? Не желаете ли какое-нибудь пиво?)8) Иммунология: пенообразование9) Бурение: вспенивание, пенный продукт (при флотации)10) Нефтепромысловый: вспениваться11) Макаров: вздор, взмыливаться (о лошади), покрываться пеной (о лошади), вспениваться (при флотации), переходить в пену (флотация)12) Цемент: пена при флотации -
4 flotation rejects
1) Техника: хвосты флотации2) Металлургия: флотохвосты3) Цемент: остатки при флотации, отбросы при флотации -
5 frother
1) Техника: вспениватель, вспенивающее вещество, пенообразователь, пенообразующая добавка2) Горное дело: пенообразующий реагент3) Металлургия: вспенивающий реагент4) Полимеры: пенообразующее вещество5) Макаров: пенистый, пенообразующее средство, вспениватель (аппарат), вспенивающее вещество (во флотации), пенообразующее вещество (во флотации), пенообразователь (по флотации), вспениватель (при флотации)6) Цемент: вспенивающий реактив -
6 radioactive decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дезактивация при радиоактивном заражении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive decontamination
-
7 frothing agent
1) Техника: вспениватель, вспенивающее вещество, вспенивающее средство, пенообразователь, пенообразующее вещество2) Нефть: вспенивающий агент3) Силикатное производство: пенообразующая добавка4) Макаров: пенообразующее средство, пенообразующий агент, вспенивающее вещество (во флотации), пенообразующее вещество (во флотации), вспениватель (при флотации)5) Цемент: вспенивающий реактив -
8 air-mineral adhesion
2) Металлургия: прилипание пузырька воздуха к минералу (при флотации) -
9 collecting oil
Металлургия: коллекторное масло (при флотации), собирающее масло (при флотации) -
10 overfrothing
1) Горное дело: чрезмерное пенообразование (при флотации)2) Металлургия: чрезмерное пенообразование, чрезмерное ценообразование (при флотации) -
11 stage addition
1) Техника: дробная дозировка2) Горное дело: дробная дозировка (реагентов при флотации), стадиальная дозировка (реагентов при флотации) -
12 dispersant
1. прил.хим. диспергирующий2. сущ.1) тех. диспергатор (при флотации), пептизатор (при флотации)2) хим. диспергатор -
13 dépression
сущ.1) общ. впадина, выемка, котловина, низина, ослабление, подавленность, понижение, углубление, угнетённость, депрессия, оседание, упадок сил2) мед. депрессивное состояние, душевное угнетение, западение, вдавление3) тех. опускание, понижение уровня, депрессирование (минералов при флотации), область пониженного давления, подавление, снижение энергетического уровня, депрессирование (при флотации)4) стр. осадка (напр. фундамента), отрицательное давление5) физ. понижение давления, вакуум, разрежение, циклон -
14 sous-aération
сущ.тех. субаэрация (напр. при флотации), субаэрация (напр., при флотации) -
15 Benetzungsmittel
n депрессор м. (при флотации) горн.; подавитель м. (при флотации) горн.; смачиватель м.; смачивающее вещество с.; смачивающий агент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benetzungsmittel
-
16 froth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > froth
-
17 conditioning agent
2) Горное дело: модификатор (при флотации)3) Металлургия: модификатор, флот4) Нефть: облагораживающий реагент5) Парфюмерия: компонент с кондиционирующим действием, средство ухода -
18 deactivation
деактивация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deactivation
-
19 decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
магнитная очистка (катализатора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
немедленный демонтаж
Удаление всех радиоактивных материалов с площадки для использования её в других целях без ограничений, напр. удельная стоимость вывода из эксплуатации реакторной установки в зависимости от типа реактора составляет порядка 110-230 долл. США/кВт
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination
-
20 activation of ore & minerals
активация руд и минералов
Повышение хим. активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, напр, при флотации. При хим. а. р. и м. предварительно создают реакционные центры обработкой тв. вещ-ва реагентом (катализ и автокатализ). Физ. а. р. и м. осуществляют воздействием механич., термич., радиац. (в т.ч. оптич.), ультразвуковым, электрич. (дуговые, искровые разряды), созданием эл.- и магн. полей. При этом возможны частичное или полное фазовое превращение (напр., при механоактивации природный бадделеит моноклинной структуры может превратиться в тетрагональный) или аморфизация. А. р. и м. используют для ускорения процессов, сопровождающихся хим. реакциями с низкими значениями констант равновесия. Для необратимых процессов эффект активирования (или дезактивирования) заметен, когда скорость процесса лимитирует хим. реакция.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- activation of ore & minerals
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activation of ore & minerals
См. также в других словарях:
пенный продукт (при флотации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN froth … Справочник технического переводчика
ФЛОТАЦИИ МЕТОД — (франц. flottation, англ. floatation, букв. плавание на поверхности воды), главный метод лабораторной диагностики гельминтозов, кокцидиозов крупного рогатого скота, овец и птиц; метод гельминтоовоскопии; основан на различной плотности яиц… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Флотация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Флотация (фр. flottation, от flotter плавать) один из методов обогащени … Википедия
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
Собиратель — (a. collector; н. Sammler; ф. collecteur; и. coagulante, sustancia para hidrofobizacion particulas en el proceso de flotacion) органич. соединение, предназначенное для гидрофобизации минеральных частиц, гл. обр. при флотации п. и. C.… … Геологическая энциклопедия
Обогащение золотоносных руд — Cхемы и режимы обогащения золотоносных руд существенно зависят от их минерального состава, разрушенности, наличия или отсутствия примесей, которые осложняют извлечение золота, а также от размеров частичек золота. Содержание 1 Малосульфидные… … Википедия
Флотационные реагенты — химические вещества, обусловливающие и регулирующие большинство процессов флотации (См. Флотация). Ф. р., находясь в жидкой фазе пульпы и адсорбируясь на границах раздела фаз жидкость – газ и твёрдая фаза – жидкость, создают условия для… … Большая советская энциклопедия
Электрофлотация — (a. electroflotation; н. Elektroflotation; ф. flottation electrique; и. electroflotacion) Флотация, при к рой образование газовых пузырьков производится путём электролитич. разложения воды c выделением на аноде пузырьков кислорода, a на… … Геологическая энциклопедия
Флотационные реагенты — (a. flotation agents; н. Flotationsmittel, Flotationsreagenzien; ф. agents de flottation, reactifs de flottation; и. reagentes de flotacion) хим. вещества, добавляемые в пульпу при флотации для регулирования взаимодействия частиц c… … Геологическая энциклопедия
Оборотная вода — (a. circulating water; н. Rucklaufwasser, Umlaufwasser; ф. eau de circulation, eau de restitution, eau recyclee; и. agua circulante) техн. вода, многократно используемая в технол. операциях обогащения полезных ископаемых, при… … Геологическая энциклопедия
Ультразвуковая обработка — (a. ultrasonic mineral treatment; н. Ultraschallbehandlung der Mineralien; ф. traitement aux ultra sons des mineraux utiles; и. elaboracion ultrasonora de minerales, labra ultrasonora de minerales) технол. процесс целенаправленного… … Геологическая энциклопедия