-
1 при условии
on the assumption of, under the stipulation that, on the stipulation that, subject to, on conditions that, on the understanding thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > при условии
-
2 при условии если
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при условии если
-
3 при этом условии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при этом условии
-
4 on condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on condition
-
5 on conditions that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on conditions that
-
6 on the condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the condition
-
7 under the condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the condition
-
8 upon condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upon condition
-
9 provided that
-
10 under the condition
-
11 on condition
при условииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on condition
-
12 upon condition
при условииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upon condition
-
13 provided (that)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > provided (that)
-
14 given that
-
15 on condition
-
16 upon condition
-
17 subject to
при условии -
18 on condition
English-russian dctionary of contemporary Economics > on condition
-
19 on condition
-
20 contingent on
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > contingent on
См. также в других словарях:
При условии — При условии, если не продан условие, которое включается продавцом товара в оферту для того, чтобы оградить себя от неприятностей, в случае получения акцепта на его предложение в то время, когда товар уже продан другому покупателю. По английски:… … Финансовый словарь
При условии — УСЛОВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
при условии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on condition … Справочник технического переводчика
при условии — предлог Обстоятельственные обороты «при условии + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Поэтому при условии большой… … Словарь-справочник по пунктуации
При Условии Инкассации — условие, при котором банк резервирует право аннулировать кредитовую запись в случае, если векселя или чеки не будут инкассированы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРИ УСЛОВИИ БЛАГОПОЛУЧНОГО ПРИБЫТИЯ" — (Subject to safe arrival) условие, находящее себе применение при морской перевозке и ограничивающее ответственность судовладельца только случаями благополучного прибытия судна. Фрахтовые договоры капиталистических стран содержат бесчисленное… … Морской словарь
"ПРИ УСЛОВИИ ИНКАССАЦИИ" — условие, при котором банк резервирует право аннулировать кредитовую запись в случае, если векселя или чеки не будут инкассированы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
при условии, что — предл, кол во синонимов: 4 • в том случае, когда (4) • если (18) • коли (6) • … Словарь синонимов
при условии благоприятной погоды — если позволит погода — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы если позволит погода EN WРweather permitting … Справочник технического переводчика
при условии выдачи лицензии — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN sub licencesubject to licence being granted … Справочник технического переводчика
при условии открытия аккредитива — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN sub L/Csubject to letter of credit being opened … Справочник технического переводчика