Перевод: с английского на русский

с русского на английский

при пении или игре на музыкальных инструментах

См. также в других словарях:

  • портаменто — ит. portamento букв. перенесение (голоса)) муз. легкое замедленное скольжение от звука к звуку в пении или пальцем по струне (на скрипке, гитаре и т. п,) при исполнении певучей мелодии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Греческая музыка —         Наши знания о Г. м. основываются не столько на самих сохранившихся произведениях (число их крайне ограниченно), сколько на высказываниях в лиг. источниках, дополн. свидетельствами изобразительного искусства. Представления о Г. м.… …   Словарь античности

  • легато — (ит. legato букв. связно, слитно) муз. связное исполнение нескольких звуков; в пении и в игре на духовых муз. инструментах достигается исполнением звуков на одном дыхании, на струнных смычковых муз. инструментах одним движением смычка (вниз или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Праздник кущей — евр. Суккот Праздник кущей (Лев. 23:34 и дал.; Втор. 16:13 и дал.), один из 3 х самых больших праздников у евреев. Этот праздник был установлен в воспоминание того, как израильтяне жили в кущах (шалашах) во время сорокалетнего странствования по… …   Словарь библейских имен

  • Эскорт-услуги — Эскорт  (от франц.) военный конвой, сопровождающий лицо высокого положения или охраняющий транспорт, знамя и прочее, в соответствии со словарем Брокгауза и Ефрона [1]. В русский обиход слово «эскорт» попало из французского языка и имело на… …   Википедия

  • Кабус-Наме — («Книга Кавуса» или «Записки Кавуса»)  написанная Кей Кавусом на 63 году жизни, 1082 1083 гг., для своего сына Гиляншаху. Книга является ценным педагогическим трудом, имеет сорок две главы о поведении в обществе, ведении хозяйства,… …   Википедия

  • стаккато — (ит. staccato staccare отрывать, отделять) муз. отрывистое исполнение муз. звука или звуков (протнвоп. легато). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стаккато нареч. [ит. staccato] (муз.). О воспроизведении музыкальных звуков:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бурдон — (франц. bourdon, буквально  густой бас), при игре на музыкальных инструментах, хоровом или ансамблевом пении непрерывно звучащие 1 2 басовых звука …   Энциклопедический словарь

  • Россия. Искусство: Музыка — Доисторический и древний период. 1) Светская музыка. Нет сомнения, что вокальная и инструментальная музыка (последняя, вероятно, чаще всего как сопровождение, а затем уже и как замена первой) были известны русским славянам уже в глубокой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Музыкальное образование —         процесс усвоения знаний, умений и навыков, необходимых для музыкальной деятельности, а также совокупность знаний и связанных с ними умений и навыков, полученных в результате обучения. Под М. о. нередко понимают и самую систему организации …   Музыкальная энциклопедия

  • ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе …   Энциклопедия Кольера