Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

пре

  • 1 пре=

    приставка
    1. префикси феълсоз, кипре= маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) тағири ҳолат превратйть табдил кардан (додан); преобразовать дигар-гун сохтан 2) аз ҳад (аз андоза, аз дарача) гузаштани амал превознести аз ҳад зиёд таъриф (ситоиш) кардан, бардор-бардор (муболиға) кардан 3) аз ҳад ё аз болои чизе гузаштан перестунить аз ҳад. гузаштан; 4) қатъ кардани амал прекратить тамом (хатм) кардан, қатъ (бас) кардан
    2. префикси сифат ва зарфсоз, ки дараҷаи олии сифатро ифода мекунад: предобрый аз ҳад зиёд меҳрубон, меҳрубонтарин; преотвратительно аз ҳад зиёд нафратовар

    Русско-таджикский словарь > пре=

  • 2 преёмство

    с.
    1. давом доштан(и), пай дар ҳам иваз шудан(и)
    2. юр. давомат; преёмство власти давомати ҳокимият

    Русско-таджикский словарь > преёмство

  • 3 преемственный

    (преёмствен, -на, -но)
    1. паси ҳамдигар, паёпай, пай дар пай, муттасил; преемственная связь с прошлым алоқаи паёпай бо гузашта
    2. ирсӣ, меросӣ; преемственный порядок наследования имущества тартиботи ирсии мулкдорӣ

    Русско-таджикский словарь > преемственный

  • 4 пренебрежительный

    (пре­небрежите|лен, -льна, -льно) бепарвоёна, беилтифотона, беписандона, беэҳтиромона; пренебрежительный тон оҳанги беэътиноёна (беҳурматӣ); пренебрежительный жест рафтори бепарвоёна; \пренебрежительный вид қиёфаи беилтифотона

    Русско-таджикский словарь > пренебрежительный

  • 5 вз

    (взо-, взъ-, вс-) приставка пре-фиксе, ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) боло рафтан - взлететь парвоз кардан, ба боло паридан; взбе-жать давида боло баромадан 2) шиддат, қувва ва суръати амал ҳолат - взбухнуть дамидан, варам кардан; взвыть якбора уллос кашидан; взмолиться таваллову зорӣ кардан 3) шиддати анҷоми амал - взбесить ба қаҳру ғазаб овардан; взболтать ҷунбонда омехтан

    Русско-таджикский словарь > вз

  • 6 преобразовательница

    женск. к пре­образователь

    Русско-таджикский словарь > преобразовательница

  • 7 преобразовываться

    несов.
    1. см. пре­образоваться;
    2. страд, ба куллӣ тағир дода шудан

    Русско-таджикский словарь > преобразовываться

  • 8 препарирование

    с({по знач. гл. пре­парировать) ташреҳ (чок) кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > препарирование

  • 9 преподнесение

    с (по знач. гл. пре­поднести) тақдим (ҳадя, пешкаш) кардан(и), армуғон овардан(и); расондан(и); баён кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > преподнесение

  • 10 препозитивный

    грам. препозитивӣ; препозитивная частица ҳиссачаи пре-позитивӣ

    Русско-таджикский словарь > препозитивный

  • 11 препоясывать(ся)

    несов. см. пре­поясать(ся)

    Русско-таджикский словарь > препоясывать(ся)

  • 12 препровождение

    с (по знач. гл. пре­проводить) фиристодан(и), роҳӣ (равона) кардан(и), расондан(и); гузарондан(и); препровождение бумаг по назначению ба ҷояш (ба соҳибонаш) фиристодани (расондани) коғазҳо препровождение времени гузарондани вақт

    Русско-таджикский словарь > препровождение

  • 13 преуменьшение

    с (по знач. гл. пре­уменьшить) ночиз (хурд) нишон додан(и), камаҳамият (камарзиш) шумурдан(и)

    Русско-таджикский словарь > преуменьшение

  • 14 префиксальный

    грам. …и префикс; префиксальные глаголы феълҳои пре-фиксдор

    Русско-таджикский словарь > префиксальный

  • 15 присный

    1. уст. кнцжн абадӣ, доймӣ, ҳамешагӣ, умрбод, ҷовидон
    2. в знач. сущ. присные мн. разг. пре­небр. ҳаммаслакон, ҳамдастон

    Русско-таджикский словарь > присный

  • 16 проломаться

    сов. прост, см. пре­ломиться

    Русско-таджикский словарь > проломаться

  • 17 проследить

    сов.
    1. кого-что аз пай афтодан, поида-поида рафтан, дунболагирӣ кардан, таъқиб кардан; проследить пре­ступника аз паи ҷинояткор афтидан
    2. что тадқиқ (таҳкиқ) кардан, мушоҳида кардан, омӯхтан; проследить развитие действия в романе инкишофи воқеаро дар роман мушоҳида кардан
    3. за чел тафтиш кардан, назорат кардан (доштан); проследить за выполнением задания аз болои иҷрои супориш назорат кардан

    Русско-таджикский словарь > проследить

  • 18 расточительность

    ж ифроткорӣ; пре­ступная расточительность ифротгарии ҷинояткорона

    Русско-таджикский словарь > расточительность

  • 19 слава

    ж
    1. шаън, шараф, шӯҳрат; всемирная слава шӯҳрати ҷахонӣ; места революционной, боевой и трудовой славы ҷойҳои шӯҳрати революционӣ, ҷангӣ ва меҳнатӣ; достигнуть славы соҳиби шаъну шараф шудан
    2. разг. (молва, слух) овоза, шӯҳрат; о нём идёт дур­ная слава дар бораи ӯ овозаи бад паҳн шудааст; он пользуется славой пре­красного актёра вай ҳамчун актёри пурҳунар ном баровардааст 3« (хвала, честь) ҳамду сано!, шаъну шараф!; слав а героям! ҳамду сано ба қаҳрамонон!; вечная слава! шаъну шарафи абадӣ! <> на славу бисёр хуб, бисёр нағз; только [одна] слава, что… ирон. фақат овоза ҳаст, ки…; слава богу 1) в знач. сказ, (хорошо) худоро шукр, хуб аст 2) вводи. ел. (к счастью) шукр, шукр ки…, хушбахтона

    Русско-таджикский словарь > слава

  • 20 чудовищность

    ж
    1. бадҳайбатӣ, даҳшатнокӣ, воҳимаангезӣ; чудовищность размеров бадвоҳимагии ҷасад, хайбатнокии ҷусса; аз ҳад зиёд будани андоза
    2. даҳшатовар будан(и), даҳшатнокӣ; чудовищность пре­ступления даҳшатовар будани ҷиноят

    Русско-таджикский словарь > чудовищность

См. также в других словарях:

  • ПРЕ — ПРЕ, предл. слитный; вообще означает высшую степен, превосходство; очень, весьма. Прелюбезный, престрашный, пречерный; пребывать, превосходить, преобладать; премудрость, преданность. преимущество; премного, прекрасно. | Иногда пре есть… …   Толковый словарь Даля

  • Пре — (фр. Prez) коммуна во французском департаменте Арденны Пре (фр. Prey) коммуна во французском департаменте Вогезы Пре (фр. Pray) коммуна во французском департаменте Луар и Шер Пре (фр. Praye) коммуна во французском департаменте …   Википедия

  • пре… — 1. ПРЕ…1 (книжн.). Глагольная приставка, обозначающая: 1) действие, достигающее предельной степени или превосходящее какую нибудь меру, напр., превозносить, превысить; 2) то же, что приставка пере… в 1 и 7 знач., напр. преломлять, преступить. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пре — (книжн.). Глагольная приставка, обозначающая: 1) действие, достигающее предельной степени или превосходящее какую н. меру, напр, превозносить, превысить; 2) то же, что приставка (пере) в 1 и 7 знач., напр. преломлять, преступить. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • пре — (разг.). Приставка в прил. и нареч. (и производных сущ.), обозначающая высшую степень качества, очень, напр. премилый, премило, преотвратительный, пребольно и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пре... — пре... ПРЕ..., прист. 1. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. высокой, высшей степени чего н., напр. преизбыток, премилый, пренеприятный, прескучно, пребольно. 2. Образует глаголы со знач. интенсивности или полноты действия …   Толковый словарь Ожегова

  • пре — пре... приставка, пишется слитно; прилагательные с ней в сочетаниях с предшествующим прилагате льным пишутся через дефис, напр.: вк усный пре вк усный, зл ой презл ой …   Русский орфографический словарь

  • Пре- — I префикс Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества, названного мотивирующим словом (прегрубый, предобрый, премилый, преотличный,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пре- — I префикс Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества, названного мотивирующим словом (прегрубый, предобрый, премилый, преотличный,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пре — См …   Словарь синонимов

  • пре... — ПРЕ... I. приставка (служит для образования глаг.). 1. Обозначает изменение состояния. Превратить, преобразовать, претворить. 2. Обозначает чрезмерность действия. Превозносить, преисполнить, преуменьшить. 3. Соответствует приставке пере... (1, 3… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»