-
1 временен
вре́мен|ен прил., -на, -но, -ни zeitweilig, gelegentlich, vorübergehend, vorläufig, provisorisch [...vi... ], behelfsmäßig; временни пречки Zeitweilige Hindernisse Pl; временна работа Eine provisorische Arbeit f; временни мерки Vorläufige Maßnahmen Pl; временен мост Behelfsbrücke f; временен помощник Behelfskraft f. -
2 отстранявам
отстраня́вам, отстраня́ гл. 1. beseitigen sw.V. hb tr.V., ab|streifen sw.V. hb tr.V., ab|schaffen sw.V. hb tr.V.; 2. ( отдалечавам) entfernen sw.V. hb tr.V.; отстранявам повреда einen Schaden beseitigen; отстранявам пречки hemmnisse abstreifen; отстранявам някого от масата jmdn. vom Tisch entfernen. -
3 срещам
сре́щам, сре́щна гл. 1. begegnen sw.V. hb itr.V. ( някого jmdm. (Dat)), treffen (traf, getroffen) unr.V. hb tr.V.; 2. ( натъквам се) stoßen unr.V. sn itr.V.; срещам се 1. sich treffen unr.V. hb, sich begegnen sw.V. hb, zusammen|kommen unr.V. sn itr.V.; 2. ( случвам се) vor|kommen unr.V. sn itr.V.; срещам някого по пътя за вкъщи Jmdm. auf dem Weg nach Hause begegnen; Ще се срещнем довечера в осем часа Wir treffen uns heute Abend um 8 Uhr; срещам пречки Auf Hemmnisse stoßen; Срещнахме се в кафето Wir haben uns im Café getroffen.
См. также в других словарях:
пречки — същ. решетки, преграда, препятствие, бариера … Български синонимен речник
велеслалом — (норв. slad loom блага падина) спорт. 1. скијачки натпревар, слалом со поголем број пречки (природни и вештачки) 2. натпреварување на чамци со пречки 3. во фудбалот: пробив на играч со вешт дриблинг … Macedonian dictionary
диспноја — (грч. dys, pnoe дишење) мед. пречки при дишењето, тешко дишење, задув (при тешки заболувања на органите за дишење, на срцето, при некои нервни нарушувања, треска, механички пречки и др·) … Macedonian dictionary
РДС — (анг. RDS, скр. од Radio Data System) систем на радиоподатоци пренос на дополнителни информации истовремено со редовната радиопрограма, без пречки во нејзиниот нормален прием посебно опремен радиоприемник го овозможува детектирањето и… … Macedonian dictionary
апланира — (фр aplanir) 1. израмни/израмнува, 2. среди/средува, доведе/доведува во ред, 3. изглади/изгладува, отстрани/ отстранува пречки … Macedonian dictionary
атропин — (грч. atropos) хем. алкалоид од растението лудо билје (лат. Atropa belladonna) жесток отров, ги проширува зениците и предизвикува привремени пречки во видот во многу мали дози се употребува за лекување на грчови во цревата, во жолчното ќесе, во… … Macedonian dictionary
булфинч — (анг. bull finch) спорт, густа трнлива жива ограда преку која мора да прескокне коњот во трка со пречки … Macedonian dictionary
гимкана — (грч. gym, скр. од gymnazo вежба, инд. khana игралиште) спорт, спортски натпревари во кои на натпреварувачите им се поставуваат разни шеговити пречки … Macedonian dictionary
голф — (итал. golfo) морски залив пристаниште. (анг. golf) спорт, игра со мали тврди топки, односно со дрвени или железни кугли кои со специјални стапови се втеруваат во дупче преку разни вештачки пречки … Macedonian dictionary
дизартрија — (грч. dys , arthro расчлени/расчленува) мед. нарушување на говорот што се манифестира со пречки во создавањето на гласови … Macedonian dictionary
дизбазија — (грч. dysне, basis корен) мед. пречки и тешкотии во одењето … Macedonian dictionary
