-
1 Пречистая
-
2 Пречистая
в знач. сущ. церк.Пречи́ста, -ої -
3 Пречистая
die Allerheiligste (Jungfrau) -
4 Пречистая Дева Мария
Religion: Blessed VirginУниверсальный русско-английский словарь > Пречистая Дева Мария
-
5 Пречистая Матерь
Religion: most blessed mother -
6 Пречистая Дева Мария
adjchrist. Allreine Jungfrau MariaУниверсальный русско-немецкий словарь > Пречистая Дева Мария
-
7 Пречистая Дева
adjchurch. Immacolata -
8 Пречистая Дева
Русско-английский словарь религиозной лексики > Пречистая Дева
-
9 Пречистая Матерь
Русско-английский большой базовый словарь > Пречистая Матерь
-
10 Дева Мария
(церк. наименование Марии, матери Иисуса, родственницы Елисаветы, матери Иоанна Крестителя) the Virgin Mary, Despoina; (в Зап. христ-ве) the Blessed Virgin; катол. Our Lady; лат. Mater Dolorosa(эпитет Девы Марии - "звезда моря")
лат. — Maris Stella, Stella Maris(Пре)святая Дева (Дева Мария) — the Holy Virgin, лат. Sancta Virgo, сокр. S.V.
Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария правосл. — Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary
учение о Деве Марии катол., богосл. (как о высшем из всех творений Божьих; тж. как о матери Сына Божьего) — Mariology
-
11 урок по обучению матерей
Русско-английский большой базовый словарь > урок по обучению матерей
-
12 пречистый
-
13 йончаш
йончашГ.: янжаш-ем1. сочиться, просачиваться; течь по капле из чего-л.Вӱр йонча сочится кровь.
Памаш йонча яндар-яндар шинчавӱд семын. В. Колумб. Как чистая-пречистая слеза сочится из родничка вода.
Сусыр верлаж гыч пидыш вошт эшеат Сергейын вӱржӧ йонча. Д. Орай. Через перевязку из ран Сергея всё ещё сочилась кровь.
Сравни с:
чыпчаш2. перен. светиться, просвечиваться; проникать, проникнуть (о свете, лучах света)Понарым омса лондемыш шындышат, тул волгыдо уремыш йончыш. В. Юксерн. Он поставил фонарь на порог, свет стал просвечивать на улицу.
3. перен., разг. исчезать, исчезнуть; таять, растаятьВачийже чашкер лоҥгаш йончыш. Ю. Чавайн. А Вачий растаял в чаще.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ПРЕЧИСТАЯ — (Пречистая (Дева, Богородица) Дева Мария; Пречистыя Куз909) Всходила Пречистая На гору высокую, Увидела Чистая Михайла Архангела, Куз901 (147); Сказала Пречистая Михайлу Архангелу: Ты светлый пресветлый Михаил Архангел, Сведи меня видеть Всю муку … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
пречистая — богородица, дева Мария, (пресвятая, пречистая) дева, богородица, владычица, богоматерь, (божья) матерь, приснодева, царица небесная Словарь русских синонимов. Пречистая см. Богородица Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
ПРЕЧИСТАЯ — жен. праздник Успения Пресвятой Богородицы; | праздник Покрова Ее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пречистая богородица — сущ., кол во синонимов: 12 • богоматерь (16) • богородительница (6) • богородица … Словарь синонимов
пречистая дева — сущ., кол во синонимов: 11 • богоматерь (16) • богородица (22) • божья матерь (12) … Словарь синонимов
Пречистая мать засевает, а покров собирает. — Пречистая мать (успение) засевает, а покров собирает. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
◘ Пречистая Божья Матерь — ◘ ПРЕЧИ/СТАЯ ДЕ/ВА; ПРЕЧИ/СТАЯ, ой, ж., в знач. сущ. В православии о Богородице, матери Иисуса Христа. ► За что же ты, пречистая Божья матерь, за какие грехи, за какие тяжкие преступления так неумолимо и беспощадно гонишь меня? // Гоголь.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Пречистая — ж. Богородица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пречистая Богородица — Преч истая Богор одица … Русский орфографический словарь
Пречистая Дева — Преч истая Д ева и Преч истая, ой (о Богородице) … Русский орфографический словарь
Пречистая Дева — (о Богородице) … Орфографический словарь русского языка
