-
61 unwritten
[ʌnʹrıtn] a1. незаписанный; изустный2. неписаныйunwritten law - а) юр. общее неписаное право; прецедентное право; б) неписаный закон
3. неисписанный -
62 judiciary law
1) Общая лексика: судебное право2) Юридический термин: прецедентное право, судебная практика -
63 magisterial law
Юридический термин: прецедентное право, судейское право -
64 Richterrecht
сущ.юр. право судьи на оспаривание толкования закона, данного вышестоящим судом, прецедентное право -
65 jurisprudenca comparativa consuetudinaria
обычное право; прецедентное правоEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisprudenca comparativa consuetudinaria
-
66 ley del precedente
MX прецедентное право, общее право -
67 jurisprudenca comparativa consuetudinaria
сущ.юр. обычное право, прецедентное правоИспанско-русский универсальный словарь > jurisprudenca comparativa consuetudinaria
-
68 ley del precedente
сущ.юр. общее право, прецедентное право -
69 judge-made law
[ʹdʒʌdʒmeıd͵lɔ:] юр.прецедентное право; право, созданное на основе судебной практики -
70 magisterial law
судейское право, прецедентное право -
71 judge-made law
юр.прецедентное право, право, созданное на основе судебной практики -
72 practice
1. n практика; применение, осуществление на практикеto put in practice — осуществлять, проводить в жизнь
2. n обычай; обыкновение; привычка; установившийся порядокusual practice — обычная практика, обычное дело
practice of trade — торговый обычай, торговая практика
3. n ритуал; церемониал4. n тренировка, упражнениеdry rowing practice — «сухой» курс гребли
to be out of practice — разучиться, давно не заниматься
5. n учебная стрельба6. n практика, деятельность7. n практика, клиентураlaw of practice — судебная практика, прецедентное право
8. n юр. процессуальная норма; процессуальное право9. n арх. делишки, махинации10. n арх. происки, интригаСинонимический ряд:1. exercise (noun) action; application; drill; drilling; execution; exercise; experience; operation; preparation; recitation; rehearsal; repetition; study; training; workout2. habit (noun) consuetude; convention; custom; habit; habitude; manner; mode; praxis; procedure; routine; trick; usage; use; way; wont3. occupation (noun) occupation; pursuit4. plot (noun) cabal; conspiracy; covin; intrigue; machination; plot; scheme5. exercise (verb) drill; exercise; prepare; rehearse; repeat -
73 unwritten law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unwritten law
-
74 case-law
case-law noun leg. прецедентное право -
75 caselaw
case-law
1> _юр. прецедентное право -
76 CLOUT
1) Спорт: пинок2) Юридический термин: ППТЮ (United Nations), Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ -
77 Case Law on UNCITRAL Texts
Юридический термин: ППТЮ, Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛУниверсальный англо-русский словарь > Case Law on UNCITRAL Texts
-
78 Fourth Amendment jurisprudence
Юридический термин: прецедентное право, имеющее отношение к Четвёртой поправке (к Конституции США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > Fourth Amendment jurisprudence
-
79 case-law
['keɪslɔː]Юридический термин: прецедентное право, юриспруденция -
80 caselaw
Юридический термин: прецедентное право (англ. термин взят из решения Верховного суда США)
См. также в других словарях:
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — (лат. juris praecedentiae). Право преимущества, предпочтения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО лат. jus praecedentiae. Право преимущества. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — 1) составная часть права стран англо американской системы, которую образуют прецеденты судебные, в отличие от статутного права. В рамках П.п. сложились две ветви: общее право и право справедливости; 2) правовая система, в которой основным… … Юридический словарь
прецедентное право — Прецеденты, созданные в результате решений, принятых по ранее рассмотренным судебным делам, которые могут влиять на толкования закона или рассмотрение судебных дел в будущем. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах.… … Справочник технического переводчика
Прецедентное право — Общее право (англ. common law) единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, одна из составных частей англо саксонской правовой системы [1]. Сложилось в XIII XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Главным… … Википедия
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — правовая система, в которой основным источником права признается судебный прецедент, т.е. решение, вынесенное по какому либо делу, обязательно для всех судов равной и низшей инстанции при рассмотрении ими аналогичных дел. Эта система дает… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — правовая система, в которой основным источником права признается прецедент судебный. Эта система дает возможность суду выполнять правотворческие функции не только в случае отсутствия соответствующего закона, но и при наличии недостаточно четкой… … Энциклопедия юриста
прецедентное право — 1) составная часть права стран англо американской системы, которую образуют прецеденты судебные, в отличие от статутного права. В рамках П.п. сложились две ветви: общее право и право справедливости; 2) правовая система, в которой основным… … Большой юридический словарь
Прецедентное право — (case law), правовая система, в к рой осн. источником права признается прецедент, т.е. решение судьи, вынесенное по аналогичному делу. Юрид. системы, функционирующие подобным образом (напр., в Англии, Уэльсе, большинстве штатов США), называются… … Народы и культуры
Правовой прецедент (прецедентное право) — судебное или административное решение по конкретному юридическому делу, которому придается общеобязательное юридическое значение. Правовой прецедент формируется в процессе рассмотрения государственным органом (административным или судебным)… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВО ПРЕЦЕДЕНТНОЕ — ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ПРЕПЕДЕНТНОЕ — (см. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права