-
41 претерпевать
несов. - претерпева́ть, сов. - претерпе́ть; (вн.)1) ( переживать что-л тяжёлое) suffer (d), endure (d), go (through)претерпе́ть лише́ния — endure hardships / privations
2) ( подвергаться какому-л процессу) undergo (d)претерпева́ть измене́ния — undergo changes; change
-
42 претерпевать
vgener. doorstaan, dragen, gedogen, ondergaan, ondervinden, verduren, verduwen -
43 претерпевать
1) (переживать, испытывать) to suffer2) (подвергаться чему-л.) to undergo -
44 претерпевать
ertrágen (непр.) vt, erléiden (непр.) vt (трудности и т.п.); áusstehen (непр.) vt ( страдания)претерпева́ть измене́ния — Veränderungen [éinen Wándel] dúrchmachen
-
45 претерпевать
vt кн; св - претерпе́тьto suffer, to endure; подвергаться to undergo, to go throughпретерпева́ть лише́ния — to endure/to suffer/to undergo hardship(s)
претерпева́ть измене́ния — to undergo changes
вы не представля́ете себе́, ско́лько невзго́д она́ претерпе́ла — you cannot imagine what she has gone through/endured/suffered
-
46 претерпевать
vb. gennemgå, udstå -
47 претерпевать
Русско-Английский новый экономический словарь > претерпевать
-
48 претерпевать
perkentėti (perkenčia, jo) -
49 претерпевать
несовер. æвзарын -
50 претерпевать
-
51 претерпевать
несов. см. претерпеть -
52 претерпевать
-
53 претерпевать
(I) > претерпеть (I)فعل.: تحمل کردن -
54 претерпевать
, < претерпеть> viel... erleiden, erdulden; durchmachen, erfahren -
55 претерпевать
, < претерпеть> viel... erleiden, erdulden; durchmachen, erfahren -
56 претерпевать
несов. см. претерпеть -
57 претерпевать
kokea -
58 претерпевать
несов. см. претерпеть -
59 претерпевать большие
Претерпевать большие-- Situations where pumping systems suffer significant oscillations include long or compliant pipelines, cavitating inlets, and boilers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претерпевать большие
-
60 претерпевать значительные изменения
Претерпевать значительные изменения-- The actual nature of preliminary design has not changed significantly over the years because the governing principles have long been known.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претерпевать значительные изменения
См. также в других словарях:
претерпевать — См … Словарь синонимов
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — ПРЕТЕРПЕВАТЬ, претерпеть что, перетерпеть, перенести, испытать, терпя, перестрадать; подчиниться чему неволей, вынести что неприятное, тяжкое, противное; потерпеть. Претерпевали мы крайнюю нужду. Они претерпели крушение. ся, страд. Претерпевание … Толковый словарь Даля
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — ПРЕТЕРПЕВАТЬ, претерпеваю, претерпеваешь (книжн.). несовер. к претерпеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
претерпевать — ПРЕТЕРПЕТЬ, ерплю, ерпишь; сов., что (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
претерпевать — изменения • действие, объект претерпеть значительные изменения • действие, объект претерпеть изменения • действие, объект претерпеть некоторые изменения • действие, объект претерпеть серьёзные изменения • действие, объект претерпеть существенные… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Претерпевать — несов. перех. и неперех.; перех. 1. Терпеть, переживать что либо тяжелое, неприятное. отт. неперех. Страдать, терпя, перенося тяжелые испытания. 2. Подвергаться каким либо изменениям (о предметах, явлениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претерпевать — претерпев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
претерпевать — (I), претерпева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
претерпевать — Syn: испытывать, переносить … Тезаурус русской деловой лексики
претерпевать — см. претерпеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
претерпевать — пре/терп/е/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь