-
121 pukka sahib
см. pukka
1) элегантный, изысканный человек Syn: elegant, refined
2) высокомерный, претенциозный человек Syn: overbearing, pretentiousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pukka sahib
-
122 too-too
(разговорное) претенциозный;
аффектированный;
слезливо-сентиментальный (разговорное) слишком, чрезмерно;
неумеренно -
123 affected
I [əʹfektıd] a1. страдающий (чем-л.); поражённый ( болезнью)affected with gout [with rheumatism] - страдающий подагрой [ревматизмом]
2. (by)1) находящийся под влиянием (чего-л.)2) взволнованный, растроганныйII [əʹfektıd] a1. 1) показной; притворный, нарочитый; неестественныйaffected manners - жеманство; ломание
affected smile - деланная /натянутая/ улыбка
affected airs - жеманство, манерничанье; аффектация
2) выдуманный, ложныйher affected noble pedigree - благородное происхождение, которое она себе приписывает
their affected wealth - несуществующее /выдуманное/ богатство
3) вычурный, претенциозный (о языке, стиле)2. предрасположенный, расположенный, настроенный, склонный (к чему-л.)well affected toward a cause [a project] - поддерживающий какое-л. дело [какой-л. проект]
3. уст. ценимый, уважаемый, любимыйa novel much affected by our grandparents - роман, который так любили наши бабушки и дедушки
-
124 ambitious
[æmʹbıʃəs] a1. честолюбивыйruthlessly /mercilessly/ ambitious - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах
2. стремящийся (к чему-л.); страстно добивающийся (чего-л.)ambitious of wealth [honour] - стремящийся к богатству [к почестям]
ambitious of love - домогающийся (чьей-л.) любви
he is ambitious of /for/ power - он домогается власти /стремится к власти/; он властолюбив
ambitious to do smth. - мечтающий сделать что-л.
3. трудолюбивый; активный, энергичный; инициативный4. требующий огромных усилий, необычайных способностей и т. п.; грандиозный, величественныйambitious plans - величественные замыслы, далеко идущие планы
ambitious program - обширная /грандиозная/ программа
an ambitious attempt to climb the dangerous mountain - смелая попытка покорить опасный пик
5. претенциозный; изысканный, вычурный -
125 artsycraftsy
artsy-craftsy
1> _ирон. претенциозный, вычурный; "художественный"
2> _ирон. увлекающийся кустарными промыслами -
126 artyandcrafty
arty-and-crafty
1> _ирон. претенциозный, вычурный; "художественный"
2> _ирон. увлекающийся кустарными промыслами -
127 artycrafty
arty-crafty
1> _ирон. претенциозный, вычурный; "художественный"
2> _ирон. увлекающийся кустарными промыслами -
128 campy
[ʹkæmpı] a разг.1. вульгарно-претенциозный; пошлый и манерный; аффектированный2. открыто гомосексуальный
См. также в других словарях:
претенциозный — См … Словарь синонимов
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, претенциозная, претенциозное; претенциозен, претенциозна, претенциозно (книжн. неод.). 1. прил. к претензия в 1 знач., представляющий собою претензию, иск (спец.). Претенциозные дела. 2. Имеющий претензии (во 2 знач.), с… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — [фр. pretentieux] лишенный простоты, вычурный, манерный; претендующий на значительность, оригинальность. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. претенциозный (фр. pretentieux) лишенный простоты, вычурный, с претензиями 4. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
претенциозный — ая, ое. prétentieux adj. Претендующий на оригинальность. подчеркнуто необычный. БАС 1. Это высокий представительный блондин, актерски неопределенных лет, претенциозный щеголь с pince nez, заложенным на лацкан. Василевский Наши нравы 1884 132.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — (от французского pretentieux притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный … Современная энциклопедия
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — (от франц. pretentieux притязательный требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). 1. С претензиями (в 3 знач.). Претенциозное поведение. 2. Претендующий на оригинальность, вычурный. Претенциозно (нареч.) одеваться. | сущ. претенциозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
претенциозный — претенциозный. Произносится [претэнциозный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Претенциозный — (от французского pretentieux притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
претенциозный — [тэ], ая, ое; зен, зна, зно. [от франц. prétentieux] Книжн. Лишённый простоты, вычурный, манерный; претендующий на значительность, оригинальность. П ое название. П ая архитектура. П ое поведение. Вы слишком претенциозны! ◁ Претенциозно, нареч. П … Энциклопедический словарь
Претенциозный — прил. 1. соотн. с сущ. претензия 1., связанный с ним 2. Имеющий претензии [претензия 3.]. 3. Претендующий на оригинальность; манерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой