-
61 materialization
материализация; осуществление, реализация, претворение в жизнь -
62 COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP)
Общая аграрная политика
Экономическая политика Европейского союза, направленная на поддержку аграрного сектора. Основными целями этой политики являются сохранение достойного уровня жизни фермеров и повышение эффективности сельскохозяйственного производства. До введения евро помощь фермермерским хозяйствам осуществлялась по четырем направлениям: а) ценовая поддержка, которая охватывала 70-75% сельскохозяйственной продукции, что позволяло удерживать цены на уровне, превышающем мировой уровень цен на сельхозпродукцию; б) использование разнообразных тарифов с целью поднять импортные цены до уровня внутренних поддерживаемых цен и обеспечить конкурентоспособность товаров. 25-30% сельскохозяйственной продукции, которая не подлежала прямой ценовой поддержке, была защищена тарифами; в) использование экспортных субсидий для поддержания цен на экспорт на более низком уровне и обеспечение конкурентоспособности экспортной продукции; г) предоставление субсидий на модернизацию и совершенствование производства как средство повышения эффективности фермерского хозяйства. Все эти меры в той или иной степени сохраняются и сейчас. На претворение аграрной политики в жизнь расходуется две трети бюджета союза. Политика протекционизма в области сельскохозяйственного производства подвергается серьезной критике по причине множества недостатков: в проигрыше оказываются потребители, т.к. им приходится платить завышенные цены за продукты питания, имеет место неэффективное распределение ресурсов, поскольку государственная поддержка распространяется и на убыточные фермерские хозяйства, остается слишком мало ресурсов на долгосрочные структурные реформы и модернизацию, образуется перепроизводство продукции, ущемляются интересы фермеров в странах, не входящих в Евросоюз и т.д. См. Income support, Agricultural policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP)
-
63 EUROPEAN COMMISSION
Европейская комиссия
Центральный исполнительный и координационный орган Европейского союза. Основной задачей комиссии является контроль за исполнением бюджета и претворение в жизнь основных направлений политики ЕС.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN COMMISSION
-
64 materialization
материализация; претворение в жизньEnglish-Russian dictionary of technical terms > materialization
-
65 implementation
1) реализация; претворение в жизньproduction implementation реализация в металле2) внедрение3) выполнение (напр., граничного условия)4) решение (напр., конструктивное)5) введение в действие (напр., какой-л. нормы, положения)6) исполнение (напр., бюджета)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > implementation
-
66 materialization
[məˌtɪərɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) осуществление, претворение в жизнь2) материализация (о духах; идеях) -
67 realization
[ˌrɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1)а) осуществление, выполнение (плана и т. п.); претворение в жизньб) исполнение, постановка2) осмысление, осознание, понимание, постижениеThe realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. — Осознание того, что в любой момент могла произойти катастрофа, отрезвляло их.
3) продажа, реализацияrealization of goods — реализация товара, продажа товара
-
68 materialization
English-russian dctionary of contemporary Economics > materialization
-
69 implementation of a resolution
выполнение / осуществление резолюции; претворение в жизнь резолюцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > implementation of a resolution
-
70 materialization
-
71 translation
-
72 materialization
2) выполнение, осуществление, претворение в жизнь -
73 materialization
материализация имя существительное: -
74 conversion
изменениеконверсияобращениепереводпереработкапересозданиепересозданияпересчетпереходпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворениятрансформирование -
75 conversions
пересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворения -
76 convert
видоизменятьконвертироватьпересозданиепересозданияпревратитьпревращатьпревращениепревращенияпреображатьпреображениепреображенияпреобразитьпреобразованиепреобразованияпреобразоватьпреобразовыватьпретворениепретворенияпретворитьпретворять -
77 converting
обращениепересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворения -
78 converts
пересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворения -
79 metamorphosing
пересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворения -
80 reform
искоренятьисправлениепересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпреобразовыватьпретворениепретворенияреформареформироватьулучшатьулучшатьсяулучшениеулучшенияулучшитьулучшиться
См. также в других словарях:
претворение — переход, перерастание, воплощение, исполнение, выполнение, трансформация, овидиевы превращения, осуществление, превращение, обращение, перевоплощение, метаморфоза Словарь русских синонимов. претворение см. превращение Словарь синонимов … Словарь синонимов
претворение — ПРЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что во что (книжн.). Осуществить, воплотить. П. проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
претворение — чего во что. Свободное претворение самых высших умозрений в живые образы... это есть идеал, представляющий полное слияние науки и поэзии (Добролюбов). Претворение в жизнь планов коммунистического строительства в нашей стране … Словарь управления
претворение — • полное претворение … Словарь русской идиоматики
претворение — , ия, ср. Высок. Осуществление, воплощение. * Претворение в жизнь /ленинских идей, планов партии, решений съезда КПСС, указаний Л.И.Брежнева/. патет. Осуществление, выполнение. ◘ Коммунистическая партия Советского Союза проявляет… … Толковый словарь языка Совдепии
претворение в жизнь — осуществление, проведение в жизнь, исполнение, выполнение, свершение, реализация, воплощение в жизнь Словарь русских синонимов. претворение в жизнь сущ., кол во синонимов: 7 • воплощение в жизнь … Словарь синонимов
Претворение — ср. 1. процесс действия по гл. претворять, претворить 2. состояние по гл. претворяться 1., 2., претвориться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претворение — претворение, претворения, претворения, претворений, претворению, претворениям, претворение, претворения, претворением, претворениями, претворении, претворениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
претворение — претвор ение, я … Русский орфографический словарь
претворение — (2 с), Пр. о претворе/нии … Орфографический словарь русского языка
претворение — Syn: см. переход … Тезаурус русской деловой лексики