-
21 организиран
organizedорганизиран труд/ организиран о работни-чество organized labourорганизиран а религия organ-ized/institutional (ized) religionзле организиран (за партия и пр.) loosely-knit; poorly organized* * *организѝран,мин. страд. прич. organized; като прил.: зле \организиран (за партия и пр.) loosely-knit; poorly organized; \организирана престъпност organized crime; \организирана религия organized/institutional(ized) religion.* * *organized* * *1. organized 2. ОРГАНИЗИРАН а религия organ-ized/institutional(ized) religion 3. ОРГАНИЗИРАН труд/ОРГАНИЗИРАН о работни-чество organized labour 4. зле ОРГАНИЗИРАН (за партия и пр.) loosely-knit; poorly organized -
22 ширя се
1. (разпространявам се) spread(за идеи и пр.) hold sway(за нешо отрицателно) be rife2. (движа се без ограничение) roam at large(за птица) fly at will3. (разполагам се) make o.s. at home; spread o.s. out; live in a spacious home/flatоставям някого да се шири, както ще let s.o. loose* * *шѝря се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. шѝрил се 1. ( разпространявам се) spread; (за идеи и пр.) hold sway; (за нещо отрицателно) be rife;3. ( разполагам се) make o.s. at home; spread o.s. out; live in a spacious home/flat; оставям някого да се шири, както ще let s.o. loose.* * *spread ; hold sway (престъпност и пр.); (разполагам се): spread o.s. out -
23 Brutstätte
Brútstätte f 1. място, където птиците мътят малките си; 2. pejor развъдник (на престъпност и др.). -
24 Kriminalität
Kriminalitä́t f o.Pl. престъпност. -
25 organisiert
organisiert adj 1. организиран; 2. членуващ в организация; Das organisierte Verbrechen Организираната престъпност; Bist du organisiert? Членуваш ли в организация? -
26 Straßenkriminalität
Stráßenkriminalität f улична престъпност. -
27 Wirtschaftskriminalität
Wírtschaftskriminalität f o.Pl. икономическа (стопанска) престъпност. -
28 minorìle
agg малолетен: delinquenza minorìle малолетна престъпност. -
29 propàgare
v разпространявам, разнасям: propaga la delinquenza minorile разпространява се детската престъпност. -
30 детски,
детински прил 1.d'enfant; enfantin, e; puéril, e; juvénile, infantile; детски, смях rire enfantin (d'enfant); детски, болести maladies infantiles; детски, капризи caprices d'enfant; детска възраст âge puéril; детско въображение imagination puérile; детска суетност vanité puérile; детска престъпност criminalité juvénile; детска смъртност mortalité infantile; 2. (предназначен за дете) d'enfant, pour enfants; детски, играчки jouets d'enfants; детски, игри jeux d'enfant; jeux enfantins; детски, книги livres pour enfants; детски, песни и приказки chansons et contes pour enfants; детско легло lit d'enfant; детска градина jardin d'enfants; école maternelle; детски, ясли crèche f; детска стая nursery f; детска количка voiture f d'enfant, poussette f. -
31 criminalidad
f престъпност. -
32 delincuencia
f 1) престъпност; 2) нарушение на закона, престъпление. -
33 antigang
adj. et m. (de anti- et gang) 1. в съчет. brigade antigang полицейска бригада, която се бори с организираната престъпност; 2. m. полицай от такава бригада. -
34 criminalité
m. (du lat. criminalis "criminel") юр. престъпност. -
35 délinquance
f. (de délinquant) престъпен характер, престъпност. -
36 juvénile
adj. (lat. juvenilis) младежки, юношески; ardeur juvénile младежки плам; la délinquance juvénile младежката престъпност. Ќ eau juvénile геол. вода от вулканичен или магматичен произход; hormone juvénile биол. хормон при насекомите, който контролира развитието им, снасянето на яйца и излизането от стадия на лаври. Ќ Ant. sénile, vieux. -
37 organisierte Kriminalität f
организирана престъпност {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > organisierte Kriminalität f
-
38 criminalità
criminalità [kriminaliˈta] <-> -
39 delinquenza
delinquenza [deliŋˈkuɛntsa]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
престъпност — същ. престъпление, злодеяние, нарушение, простъпка, провинение, грешка, прегрешение, злосторничество, закононарушение, неправомерна постъпка, беззаконие, вина, грях същ. злодейство, покушение, убийство … Български синонимен речник
окаянство — престъпност; богоборчество; грях … Църковнославянски речник
