-
1 delito
m престъпление; cuerpo (figura) de(l) delito юр. предмет, състав на престъплението; delito de lesa majestad покушение към кралска особа; delito consumado юр. консумирано (извършено) престъпление; delito frustrado юр. неуспяло престъпление. -
2 crimen
m 1) престъпление; убийство; cometer un crimen извършвам престъпление; 2) прен., разг. зле направено нещо. -
3 marrón2
1. adj кафяв (не се използва за цвят на коса или козина); 2. m 1) захаросан кестен; 2) прен. (престъпен жаргон) престъпление, присъда; comerse un marrón2 прен. правя самопризнания за престъпление. -
4 acriminación
f обвинение; вменяване в престъпление. -
5 acriminar
tr 1) обвинявам в престъпление; 2) приписвам вина или тежка грешка; 3) преувеличавам обвинение. -
6 agraviar
1. tr 1) обиждам, оскърбявам; 2) утежнявам, причинявам щета; 3) натоварвам, обременявам с данъци; 4) утежнявам (вина, престъпление и др.); 2. prnl 1) обиждам се; оскърбявам се; 2) влошавам се ( за болест). -
7 alto1,
a 1. adj 1) висок (за местност); 2) висок, голям; hombre alto1, висок човек; alto1,a tensión а) ел. високо напрежение; б) високо кръвно; 3) горен (етаж); 4) намиращ се на по-високо, по-висок; 5) горен (за течение на река); 6) представителен, възвишен (личност); 7) пълноводен (река); бурен (море); 8) прен. висок, рязък (звук, глас); 9) прен. тежък (престъпление); alto1,a traición държавна измяна; 10) висок, превъзходен (за качество); 11) късен (за час); 12) далечен, древен; 13) разгонен (за самка); 14) важен, от висока категория; 15) прен. мъчен, труден (за разбиране или изпълнение); 16) прен. дълбок, солиден, здрав; 17) прен. прекален, много висок (за цена); 2. m 1) височина; 2) възвишение, хълм; 3) етаж; 4) муз. алт (за глас); 3. adv 1) отгоре; 2) високо; силно; pasar por alto1, пропускам, премълчавам, незачитам; por todo lo alto1, adv прен., разг. много добре, отлично. -
8 atentar
intr 1) извършвам атентат, посягам; 2) правя нещо незаконно; 3) правя опит (за кражба, престъпление). -
9 codelincuente
m юр. съучастник в престъпление. -
10 cometer
tr 1) поверявам; поръчвам; 2) извършвам, изпадам в; cometer un error правя грешка; cometer un crimen извършвам престъпление; 3) използвам реторични фигури; 4) давам комисионна ( при търговия). -
11 convicto,
a adj 1) убеден; 2) юр. уличн ( в престъпление). -
12 criminación
f обвинение в престъпление. -
13 cuerpo
m 1) тяло, част от материята; 2) тяло на живо същество (с всички части); 3): tronco del cuerpo туловище, без крайниците; 4) плът; en cuerpo y en alma тялом и духом; 5) книга, том; la librería tiene dos mil cuerpos в книжарницата има две хиляди тома; 6) основна част на книга (без предговора и приложенията); 7) размер, дебелина; 8) плътност, градус на напитка; vino de cuerpo силно вино; 9) труп; 10) съставляващите един народ, общност, асоциация и др.; 11) гилдия, съсловие; 12) част от нещо; un armario de dos cuerpos шкаф от две части; 13) геом. геометрично тяло; 14) воен. корпус; cuerpo de baile трупа, състав; cuerpo del delito състав на престъпление; cuerpo de doctrina съдържание на доктрина, идея; cuerpo diplomàtico дипломатически корпус; cuerpo extraño чуждо тяло; cuerpo glorioso теол. възкръснал, блажен; cuerpo legislativo законодателен орган; cuerpo sin alma прен. мъртва душа; a cuerpo descubierto прен. беззащитно; открито, явно; cuerpo a cuerpo ръкопашен бой; dar cuerpo a una cosa реализирам нещо; hacer del cuerpo разг. ходя по нужда; tomar cuerpo продобивам плът, измерения. -
14 deicidio
m престъпление срещу Бога, умъртвяване на Бога. -
15 delincuencia
f 1) престъпност; 2) нарушение на закона, престъпление. -
16 delinquimiento
m престъпление, нарушаване на закона. -
17 delinquir
intr нарушавам закона; извършвам престъпление. -
18 demasía
f 1) излишък; 2) излишество; невъздържаност; 3) дързост; невъзпитаност; 4) злонамереност; престъпление; en demasía излишно, в изобилие. -
19 dolo
m 1) хитрост, измама, лъжа; 2) престореност; 3) юр. преднамереност, умисъл ( за престъпление). -
20 fechoría
f злодеяние, престъпление.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
престъпление — същ. злодеяние, нарушение, простъпка, провинение, грешка, прегрешение, злосторничество, закононарушение, неправомерна постъпка, беззаконие, вина, грях същ. злодейство, покушение, убийство същ. неправда, несправедливост, грубо беззаконие, произвол … Български синонимен речник
Präsidentschafts- und Kommunalwahlen in Bulgarien 2011 — Die Präsidentschafts und Kommunalwahlen in Bulgarien 2011 wurden gleichzeitig durchgeführt. Sie fanden am 23. Oktober 2011 statt. Am 30. Oktober 2011 kam es zu einer Stichwahl, aus der der zuvor favorisierte Kandidat der Regierungspartei GERB,… … Deutsch Wikipedia
Бордей (парк) — Парк «Бордей» (рум. Parcul Bordei; бордей разновидность полуземлянки) парк в северной части Бухареста. Территория, где ныне располагается парк «Бордей» (включавшая озеро Бордей и имевшая площадь 0,13 км²), была приобретена Муниципалитетом… … Википедия
беззаконие — същ. неправда, несправедливост, кривда, неуправия, неуредица, безправно, безредие, безвластие, анархия, междуцарствие същ. своеволие, безотговорност, безчинство, злочинство, престъпление … Български синонимен речник
вина — същ. провинение, грях, прегрешение, махана, грешка, простъпка, престъпление същ. виновност, отговорност същ. причина същ. опущение същ. задължение същ. наказание … Български синонимен речник
вредителство — същ. злосторничество, злосторство, пакостничество, престъпление, саботаж … Български синонимен речник
грехопадение — същ. прегрешение, грях същ. провинение, вина, престъпление … Български синонимен речник
грешка — същ. опущение, погрешка, махана, неточност, неправилност, недостатък, слабост същ. заблуждение, недоразумение същ. вина, простъпка, грях, престъпление същ. гаф същ. дефект същ. пропуск … Български синонимен речник
грубо беззаконие — словосъч. неправда, несправедливост, произвол, престъпление, злодеяние … Български синонимен речник
грях — същ. вина, грешка, провинение, простъпка, престъпление, прегрешение същ. закононарушение, злосторничество, злодеяние … Български синонимен речник
закононарушение — същ. нарушение, злоупотребление, престъпление, заобикаляне на закона същ. злосторничество, злодеяние, простъпка, грях … Български синонимен речник
