-
1 преступное посягательство
преступное вторжение, вмешательство, нарушение, посягательство — criminal intrusion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступное посягательство
-
2 преступное посягательство
1) Law: criminal assault (изнасилование или покушение на изнасилование), criminal intrusion, criminal offence, criminal trespass (на лицо, закон, права, принцип), criminal infringement2) leg.N.P. criminal offense3) Makarov: criminal encroachment4) Security: penal incursionУниверсальный русско-английский словарь > преступное посягательство
-
3 преступное посягательство
Русско-английский юридический словарь > преступное посягательство
-
4 преступное посягательство
adjlaw. verbrecherischer Angriff, verbrecherischer AnschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > преступное посягательство
-
5 преступное посягательство
Русско-английский политический словарь > преступное посягательство
-
6 преступное посягательство
Русско-итальянский юридический словарь > преступное посягательство
-
7 преступное посягательство
adjgener. noziedzīgs apdraudējums -
8 преступное посягательство
adjlaw. atteinte criminelleDictionnaire russe-français universel > преступное посягательство
-
9 преступное посягательство
Русско-немецкий юридический словарь > преступное посягательство
-
10 преступное посягательство
Русско-французский юридический словарь > преступное посягательство
-
11 преступное посягательство
Русско-английский словарь по экономии > преступное посягательство
-
12 преступное посягательство
Русско-английский юридический словарь > преступное посягательство
-
13 преступное посягательство на охраняемый объект
преступное посягательство на охраняемый объект
Действия по уничтожению или противоправному изъятию государственного, общественного, а также личного имущества; нанесению ущерба здоровью людей; созданию угрозы жизни людей, окружающей среде.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преступное посягательство на охраняемый объект
-
14 преступное посягательство на права законодательного органа
Law: legislative offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступное посягательство на права законодательного органа
-
15 преступное посягательство на супружество
Law: matrimonial offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступное посягательство на супружество
-
16 преступное посягательство на жизнь
Универсальный русско-немецкий словарь > преступное посягательство на жизнь
-
17 преступное посягательство, направленное на уничтожение предметов, принадлежащих другим лицам
Dictionnaire russe-français universel > преступное посягательство, направленное на уничтожение предметов, принадлежащих другим лицам
-
18 преступное посягательство, нарушающее чужое право собственности
adjlaw. atteinte juridique à la proprieté (напр. кража)Dictionnaire russe-français universel > преступное посягательство, нарушающее чужое право собственности
-
19 совершать преступное посягательство
vlaw. attenterDictionnaire russe-français universel > совершать преступное посягательство
-
20 посягательство посягательств·о
encroachment (on / upon), infringement (on / upon), invasion (of), impingement (on / upon)посягательство на жизнь, здоровье, физическое или психическое состояние лица — violence to the life, health, or physical or mental well-being of a person
посягательство на личность, свободу или достоинство лица, пользующегося международной защитой — attack on the person, freedom or dignity of an internationally protected person
посягательство на независимость — encroachment on (smb.'s) independence
посягательство на права — encroachment upon (smb.'s) rights
посягательство на привилегии — invasion of (smb.'s) prerogatives
посягательство на свободу — encroachment on freedom, infrigement upon liberty
Russian-english dctionary of diplomacy > посягательство посягательств·о
См. также в других словарях:
преступное посягательство на охраняемый объект — Действия по уничтожению или противоправному изъятию государственного, общественного, а также личного имущества; нанесению ущерба здоровью людей; созданию угрозы жизни людей, окружающей среде. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и… … Справочник технического переводчика
преступное посягательство на охраняемый объект — 2.10.5 преступное посягательство на охраняемый объект: Действия по уничтожению или противоправному изъятию государственного, общественного, а также личного имущества; нанесению ущерба здоровью людей; созданию угрозы жизни людей, окружающей среде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преступное деяние — в наиболее общем, формальном смысле такое деяние, которое влечет за собой уголовную репрессию в форме наказания (см. это слово). Как показывает уже само слово преступление или проступок (Verbrechen, Vergehen), П. деяние заключает в себе переход… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преступное действие — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Преступное деяние — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Деяние преступное — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Объект преступления — У этого термина существуют и другие значения, см. Объект. Объект преступления уголовно правовая категория, которая используется для обозначения общественных институтов, которым причиняется ущерб вследствие совершения преступления. Чаще всего в… … Википедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Предмет преступления — это вещь, элемент материального мира, на который осуществляется воздействие в ходе совершения преступления. Например, предметом хищения является само похищенное имущество, предметом взяточничества полученные должностным лицом деньги, предметом… … Википедия
Непотребство — (нем. Unzucht) под этим общим именем известна в новом Проекте русского уголовного уложения группа преступлений, выражающихся или в любодеянии (блуде) внебрачной половой связи мужчины с женщиной, или в любострастии различного рода проявлениях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона