-
21 несовершеннолетние преступники
adjgener. enfance délinquante, jeunes délinquantsDictionnaire russe-français universel > несовершеннолетние преступники
-
22 уголовные преступники, которых назначали надсмотрщиками в нацистских лагерях
Dictionnaire russe-français universel > уголовные преступники, которых назначали надсмотрщиками в нацистских лагерях
-
23 военные преступники
ngener. criminali di guerra -
24 главные военные преступники
Русско-немецкий юридический словарь > главные военные преступники
-
25 дети-преступники
-
26 военные преступники
Harby jenaýatkärler (jenaýatçylar)Русско-туркменский словарь военной терминологии > военные преступники
-
27 Тауэр
General subject: ( the) Tower (ранее - тюрьма, где содержались коронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал и музей средневекового оружия и орудий пытки), (the) Tower of London (старинная крепость на берегу реки Темзы в Лондоне) -
28 юрцы
General subject: young criminals (молодые преступники) -
29 полиция нашла притон пустым
Универсальный русско-немецкий словарь > полиция нашла притон пустым
-
30 уголовщина
ж рзгcrime m; delinquência f; сбр ( уголовные преступники) os criminosos, os delinquentes; (o mundo do) crime m -
31 уголовщина
ж. разг.1) ( преступление) delito m* * *ncolloq. (преступление) delito, (ïðåñáóïñèêè) delincuentes pl, criminales -
32 нацистский
-
33 обнаглевший
-
34 разнуздаться
1)2) -
35 присуждаться
присудиться присуджуватися, присудитися, бути присудженим. Такие преступники обыкновенно -лись к изгнанию - таких злочинців звичайно присуджувано до вигнання, засуджувано (осуджувано) на вигнання. Награды будут -ся Академией - нагороди присуджуватиме Академія.* * *прису́джуватися; надава́тися -
36 уголовщина
разг. -
37 преступный
прил.criminal;criminous;felonious;( виновный) culpable;( нарушивший право) delinquent;(зловредный, пагубный) maleficent- преступный замысел
- преступный мир\преступныйая банда — criminal gang
\преступныйая деятельность — criminal activity
\преступныйая изощрённость — criminal sophistication
\преступныйая небрежность — criminal (culpable) negligence; crime of negligence
\преступныйая халатность — criminal negligence; recklessness
\преступныйая цель — criminal aim (goal, objective, purpose) \преступныйое бездействие — criminal (culpable) omission; crime of omission
\преступныйое деяние — criminal act (action) \преступныйое знание — ( вменённая в вину заведомость) guilty knowledge
\преступныйое легкомыслие — criminal (culpable) flippance (-cy) \преступныйое намерение — criminal (felonious) intent (intention) \преступныйое нападение — criminal (felonious) assault
\преступныйое нарушение общественного порядка — criminal breach (disturbance) of the peace; crime (criminal offence) against the peace
\преступныйое поведение — criminal behaviour
\преступныйое покушение — criminal attempt
\преступныйое попустительство — criminal connivance
\преступныйое посягательство — criminal offence
\преступныйые наклонности — criminal propensities
\преступныйые элементы — ( собир преступники) felonry
вовлекать в \преступныйую деятельность — to criminalize; involve in criminal activity
вовлечение в \преступныйую деятельность — criminalization
организованный с \преступныйой целью — criminally organized
-
38 преступные элементы
( собир преступники) felonry -
39 преступник
юр.criminal, offender, felon, perpetratorвыдавать / передавать преступника — to deliver a criminal; (другому государству) to extradite a criminal
обращаться (с кем-л.) как с (военным) преступником — to be treated as a (war) criminal
закоренелый преступник — hardened / inveterate criminal
малолетний преступник — juvenile offender / delinquent
профессиональный преступник — recidivist, habitual criminal
уголовный преступник — criminal, felon
соглашение о выдаче преступников (другому государству, штату и т.п.) — extradition treaty
меры, принятые в отношении преступника — measures taken in relation to the offender
преступник,, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий срок в тюрьме — convict
-
40 строго
нареч. карз, карзæй, тызмæгæйпреступники были строго наказаны – фыдгæнджытæ карз æфхæрд æрцыдысты
См. также в других словарях:
Преступники — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия
Преступники в ночи (фильм) — Преступники в ночи Le Bar du téléphone Жанр триллер Режиссёр Клод Барроа … Википедия
Преступники в ночи — Le Bar du téléphone Жанр криминальный фильм триллер боевик Режиссёр … Википедия
ПРЕСТУПНИКИ ГАСТРОЛИРУЮЩИЕ — ГАСТРОЛИРУЮЩИЕ ПРЕСТУПНИКИ … Юридическая энциклопедия
Преступники («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Преступники Название на языке оригинала = Outlaws Фотография: Номер серии = 1 сезон, 16 серия Воспоминания героя = Сойер День на острове = 29 − 31 Автор сценария = Дрю Годдар Режиссёр = Джек Бендер Премьера = 16… … Википедия
ПРЕСТУПНИКИ ГАСТРОЛИРУЮЩИЕ — (см. ГАСТРОЛИРУЮЩИЕ ПРЕСТУПНИКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Преступники («Остаться в живых») — Жажда мести англ. Outlaws Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 16 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дрю Годдар Воспоминания героя Сойер День на острове 29 − 31 Премьера 16 февраля … Википедия
Сексуальные преступники (фильм) — Сексуальные преступники Sexual Outlaws Жанр эротика триллер Режиссёр Эдвин Браун … Википедия
Сексуальные преступники — Sexual Outlaws Жанр эротика триллер Режиссёр Эдвин Браун … Википедия
Малолетние преступники — Этим термином принято обозначать лиц, совершающих преступления до достижения известного, определенного в положительном законодательстве возраста; таким возрастом во Франции считается 16 летний, в России 17 летний, в Германии 18 летний; за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАСТРОЛИРУЮЩИЕ ПРЕСТУПНИКИ — в криминологии преступники, из тактических соображений совершающие преступления вне своего места жительства или мест нахождения, или те преступники, которые в силу своей профессиональной мобильности (водители, совершающие дальние рельсы) попадают … Юридический словарь