-
41 преступление, совершённое под влиянием любовной страсти
nlaw. crime passionnelDictionnaire russe-français universel > преступление, совершённое под влиянием любовной страсти
-
42 преступление, совершённое с заранее сформированным умыслом
nlaw. crime préméditéDictionnaire russe-français universel > преступление, совершённое с заранее сформированным умыслом
-
43 преступление, совершаемое путём бездействия
nlaw. délit d'abstentionDictionnaire russe-français universel > преступление, совершаемое путём бездействия
-
44 преступление, совершаемое путём действия
nlaw. délit d'actionDictionnaire russe-français universel > преступление, совершаемое путём действия
-
45 преступление, совершаемое путём обмана или злоупотребления доверием
nlaw. délit d'astuceDictionnaire russe-français universel > преступление, совершаемое путём обмана или злоупотребления доверием
-
46 преступление, совершение которого карается смертной казнью
nlaw. crime capitalDictionnaire russe-français universel > преступление, совершение которого карается смертной казнью
-
47 преступление, совершенное при отягчающих обстоятельствах
nlaw. crime aggravéDictionnaire russe-français universel > преступление, совершенное при отягчающих обстоятельствах
-
48 преступление, характерное для городов
nlaw. crime urbainDictionnaire russe-français universel > преступление, характерное для городов
-
49 преступление, характерное для сельской местности
nlaw. crime ruralDictionnaire russe-français universel > преступление, характерное для сельской местности
-
50 преступление апартеида
Русско-французский юридический словарь > преступление апартеида
-
51 преступление международного характера
(совершённое физическими лицами, но включающее иностранный элемент) crime internationalРусско-французский юридический словарь > преступление международного характера
-
52 преступление против мира
Русско-французский юридический словарь > преступление против мира
-
53 преступление против нравственности
atteinte aux bonnes mœurs, attentat aux mœursРусско-французский юридический словарь > преступление против нравственности
-
54 преступление против собственности
Русско-французский юридический словарь > преступление против собственности
-
55 преступление против человечества
Русско-французский юридический словарь > преступление против человечества
-
56 преступление против чести
Русско-французский юридический словарь > преступление против чести
-
57 квалифицированное/тяжкое преступление
adjlaw. crime aggravé (т.е. совершенное при отягчающих обстоятельствах; ант. неквалифицированное/простое преступление)Dictionnaire russe-français universel > квалифицированное/тяжкое преступление
-
58 преступник, совершивший общеуголовное преступление
nlaw. criminel de droit commun (в отличие от преступника, совершившего, напр.,, политическое преступление), délinquant de droit communDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший общеуголовное преступление
-
59 экологическое преступление
экологическое преступление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental crime
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое преступление
-
60 половое преступление
2) délit sexuelРусско-французский медицинский словарь > половое преступление
См. также в других словарях:
преступление — Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение.. Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки . Гог. Злоупотребления по службе.… … Словарь синонимов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, преступления, ср. 1. Действие по гл. преступить преступать (книжн. устар.). 2. Общественно опасное действие (или бездействие), нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности (юр.). Совершить преступление … Толковый словарь Ушакова
Преступление — Преступление ♦ Crime Больше, чем провинность или нарушение; вопервых, потому, что преступление – это одновременно и то и другое (тогда как не всякая провинность – нарушение и не всякое нарушение – провинность); во вторых, в силу своей… … Философский словарь Спонвиля
Преступление — (лат. scelus; англ. crime) в уголовном праве РФ виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное уголовным законом под угрозой наказания. Согласно ст. 14 УК РФ* не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее… … Энциклопедия права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — предусмотренное уголовным законом общественно опасноедеяние (действие или бездействие), посягающее на общественный строй, политические или экономические системы, собственность, личность, политические, трудовые, имущественные и другие права и… … Финансовый словарь
преступление — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, правонарушение, высок. злодеяние, разг. криминал НАРУШАТЬ/НАРУШИТЬ, устар. преступать/преступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Преступление — виновное, общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под угрозой наказания (ст. 14 УК РФ). Это наиболее опасное для общества деяние, прямо предусмотренное уголовным законом. В зависимости от характера и… … Элементарные начала общей теории права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — по ст. 14 УК РФ виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания. Не является преступлением действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого либо деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу… … Юридический словарь
Преступление — опасное нарушение закона и правопорядка, виновный в котором должен понести уголовное наказание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. Предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. преступить. 2. Общественно опасное действие, нарушающее закон и полежащее уголовной ответственности. Совершить п. Государственное п. (посягательство на интересы государства). Должностное п. Преступления против… … Толковый словарь Ожегова