Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

преступать

  • 1 преступать

    преступать
    несов, преступить сов ἀθετώ, παραβαίνω, καταπατώ:
    \преступать закон παραβαίνω τόν νόμο· \преступать границы ὑπερβαίνω τά δρια, τό παρακάνω, τό παραξηλώνω.

    Русско-новогреческий словарь > преступать

  • 2 преступать

    ρ.δ.μ.
    βλ. преступить.
    παραβιάζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > преступать

  • 3 нарушать

    нарушать
    несов
    1. διαταράσσω, ταράζω, ἐνοχλώ, ἀνησυχῶ:
    \нарушать покой διαταράσσω τήν ήσυχία· \нарушать сон κόβω τόν ὑπνο·
    2. (преступать) παραβαίνω, παραβιάζω, καταπατώ, ἀθετῶ:
    \нарушать закон καταπατώ τόν νόμον ·\нарушать клятву, присягу παραβαίνω (или πατῶ) τόν ὀρκο μου· \нарушать слово ἀθετΦ τόν λόγο μου· \нарушать договор καταπατώ τήν συμφωνία· \нарушать границу παραβιάζω τά σύνορα.

    Русско-новогреческий словарь > нарушать

См. также в других словарях:

  • преступать — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступить что, переступать; | нарушать, выходить из пределов законов, прав своих, власти. ся, страд. Преступание, преступление, действие по гл. | Преступление, самое дело, проступок и грех; беззаконие, злодеяние; поступок противный… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступаю, преступаешь (книжн. устар.). несовер. к преступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • преступать — ПРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов., что (устар.). Самовольно нарушить, отступить от чего н. П. закон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Преступать — несов. перех. устар. 1. Переступать, переходить через что либо. 2. перен. Нарушать (закон, правило и т.п.), не считаться (с каким либо законом, правилом, нормой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преступать — преступ ать, аю, ает (нарушать) …   Русский орфографический словарь

  • преступать — (I), преступа/ю, па/ешь, па/ют (несов. к преступи/ть; ср. приступать) …   Орфографический словарь русского языка

  • преступать — Syn: нарушать, переходить, переступать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • преступать — см. преступить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • преступать(ся) — преступ/а/ть(ся) (нарушать) …   Морфемно-орфографический словарь

  • нарушать — Преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. Прот …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»