-
81 равноправный договор
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский большой базовый словарь > равноправный договор
-
82 торговый договор
1. commercial treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
2. trade treatyмирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский большой базовый словарь > торговый договор
-
83 условия договора
1. contract termsпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
2. term3. terms4. treaty provisionsмирный договор, договор о мире — peace treaty
5. provisions of a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > условия договора
-
84 держится в рамках договора
keep within the framework of a treaty (refl.)право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > держится в рамках договора
-
85 консульский договор
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский военно-политический словарь > консульский договор
-
86 нарушение договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение договора
-
87 обязательство по договору
1. treaty obligationдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
2. contractual obligationнорматив, предусмотренный договором — contractual standard
Русско-английский военно-политический словарь > обязательство по договору
-
88 отмена договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > отмена договора
-
89 отменит договор
1. revoking a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
2. revoke a treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский военно-политический словарь > отменит договор
-
90 отменять договор
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > отменять договор
-
91 отменяющий договор
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > отменяющий договор
-
92 пересмотр договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > пересмотр договора
-
93 прекращение действия договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение действия договора
-
94 преступит рамки договора
1. overstep the limits of a treaty2. overstepping the limits of a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > преступит рамки договора
-
95 придерживающийся договора
adhering to the treaty (refl.)договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский военно-политический словарь > придерживающийся договора
-
96 применение договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > применение договора
-
97 противоречит договору
1. conflict with a treaty2. conflicting with a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > противоречит договору
-
98 разработка договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > разработка договора
-
99 рассмотрит действие договора
1. review a treatyмирный договор, договор о мире — peace treaty
2. reviewing a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > рассмотрит действие договора
-
100 расторгать договор
1. abrogate a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
2. abrogating a treatyРусско-английский военно-политический словарь > расторгать договор
См. также в других словарях:
преступать — См … Словарь синонимов
ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступить что, переступать; | нарушать, выходить из пределов законов, прав своих, власти. ся, страд. Преступание, преступление, действие по гл. | Преступление, самое дело, проступок и грех; беззаконие, злодеяние; поступок противный… … Толковый словарь Даля
ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступаю, преступаешь (книжн. устар.). несовер. к преступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преступать — ПРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов., что (устар.). Самовольно нарушить, отступить от чего н. П. закон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Преступать — несов. перех. устар. 1. Переступать, переходить через что либо. 2. перен. Нарушать (закон, правило и т.п.), не считаться (с каким либо законом, правилом, нормой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преступать — преступ ать, аю, ает (нарушать) … Русский орфографический словарь
преступать — (I), преступа/ю, па/ешь, па/ют (несов. к преступи/ть; ср. приступать) … Орфографический словарь русского языка
преступать — Syn: нарушать, переходить, переступать … Тезаурус русской деловой лексики
преступать — см. преступить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
преступать(ся) — преступ/а/ть(ся) (нарушать) … Морфемно-орфографический словарь
нарушать — Преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. Прот … Словарь синонимов