-
21 dedication day
Религия: престольный праздник, храмовый праздник -
22 Kirchweih
сущ.1) церк. престольный праздник, освящение храма2) совр. ежегодный народный праздник, посвященный святому покровителю местности, реже освящению церкви, в Баварии - день церкви, празднующийся в 3 воскресенье октября -
23 מועד
מוּעָד
מוֹעֵדпора
раз
срок
период
престольный праздник
время
праздник* * *מועדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד I [-, מוּעָד, יוּעַד]был предназначен————————מועדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד II [-, מוּעָד, יוּעַד]был вызван свидетелем в суд (редко)————————מועדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
24 סעודה
-
25 frairie
-
26 фэст
фэст, -у м.Церковный престольный праздник; вообще праздник с ярмарками и игрищами.Але гэта толькі казалася так, каб неяк прабачыць вясковую былую беднасць, бо на справе не адным хлебам жылі і сяляне; любілі яны і святы, фэсты, кірмашы... Марціновіч. Ён гэтае чортава зелле калі і ўжываў, дык хіба дзе на фэсце - адну-дзве чаркі - не болей. Сабаленка. Увесну, у дзень Ефрасінні - заснавальніцы манастыра, прылічанай да святых, наладжваўся квяцісты і шумлівы фэст, на які прыязджаў народ з шырокага наваколля. Хадкевіч. -
27 Καρακάλλου
Καρακάλλου (η μονή Καρακάλλου)Каракал – афонский монастырь, располагающийся между Великой Лаврой и Иверским монастырем, находящийся в получасе ходьбы от монастыря Филофей. Среди святынь монастыря находятся: часть Честного Креста Господня, мощи разных святых, глава и меч св. Меркурия, облачения, утварь и т.д. Престольный праздник монастыря – праздник первоверховных апостолов Петра и Павла – 12 ИюляΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Καρακάλλου
-
28 Kirchweih
fхрамовой праздникежегодный престольный праздник по случаю освящения местной церкви, а также ярмарка и аттракционы; часто приурочиваются к празднику урожаяDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kirchweih
-
29 Kirmes
fхрамовой праздникежегодный престольный праздник по случаю освящения местной церкви, а также ярмарка и аттракционы; часто приурочиваются к празднику урожая -
30 Kirtag
m и австр.храмовой праздникежегодный престольный праздник по случаю освящения местной церкви, а также ярмарка и аттракционы; часто приурочиваются к празднику урожая -
31 templ·o·fest·o
церк. храмовый праздник; престольный праздник. -
32 saint
seɪnt (полная форма) ;
(редуцированные формы) сущ.
1) святой, праведник;
ангел
2) святоша
3) христианин;
божий избранник (религия) святой;
праведник - Buddhist *s буддистские святые - *'s day день( какого-л.) святого;
престольный праздник - smb.'s *'s day чьи-л. именины - the image of a * изображение святого - to invoke a * молиться какому-л. святому, просить заступничества у какого-л. святого святой (человек), ангел - he lived and died a * он жил и умер как святой - do be a * and help with this (разговорное) будь так добр, помоги мне - I am no * я далеко не святой - (it is) enough to try /to provoke/ the patience of a * это может и святого вывести из себя;
даже у ангела может терпение лопнуть( ироничное) святоша (тж. plaster *) (религия) христианин;
крещеный божий избранник (S.) пуританин pl (S.) = Latter-day S. Cвятые наших дней" (самоназвание мормонов) > to be with the Saints отойти в лучший мир, умереть > young *s make old sinners /devils/ (пословица) святоша в молодости - греховодник в старости (религия) канонизировать, причислять к лику святых называть( кого-л.) святым вести святую жизнь;
не знать греха прикидываться человеком святой жизни;
святошествовать (часто * it) saint святой -
33 saint
1. [seınt] n1. 1) рел. святой; праведникsaint's day - день (какого-л.) святого; престольный праздник
smb.'s saint's day - чьи-л. именины
to invoke a saint - молиться какому-л. святому, просить заступничества у какого-л. святого
2) святой (человек), ангелdo be a saint and help with this - разг. будь так добр, помоги мне
(it is) enough to try /to provoke/ the patience of a saint - это может и святого вывести из себя; даже у ангела может терпение лопнуть
2. ирон. святоша (тж. plaster saint)3. рел.1) христианин; крещёный2) божий избранник3) (Saint) пуританин4. pl (Saint) = Latter-day Saint «Святые наших дней» ( самоназвание мормонов)♢
to be with the Saints - отойти в лучший мир, умереть2. [seınt] vyoung saints make old sinners /devils/ - посл. святоша в молодости - греховодник в старости
1. 1) рел. канонизировать, причислять к лику святых2) называть (кого-л.) святым2. 1) вести святую жизнь; не знать греха2) прикидываться человеком святой жизни; святошествовать ( часто saint it) -
34 wake
I1. [weık] n1. поэт. бодрствование2. ирл.1) бдение (у гроба)2) поминки ( перед погребением)3. церк. канун праздника; всенощная в канун праздника4. обыкн. pl диал. храмовой, престольный праздник2. [weık] v (woke, waked [-{weık}t]; waked, woken, woke)1. просыпаться (тж. wake up)wake up there! - разг. эй вы там, проснитесь!, что вы там, заснули?
2. будить (тж. wake up)3. 1) пробуждать, возбуждать; оживлять, воскрешатьto wake passions [curiosity] - возбуждать страсти [любопытство]
to wake emotion - пробуждать /воскрешать/ чувство
he needs someone to wake him up - ему нужно, чтобы его всегда кто-нибудь подталкивал
2) пробуждаться; оживать, воскресатьnature wakes in spring - природа пробуждается /оживает, воскресает/ весной
it is time for you to wake up and attend to your business - вам пора взяться за ум и заняться делом
4. опомниться, очнуться ( часто wake up)to wake from a stupor [from a trance] - выйти из оцепенения [из транса]
5. (to) осознать; заставить кого-л. осознатьhe is waking up to the truth - он начинает понимать правду, у него постепенно открываются глаза
the news woke the country to the danger of war - это известие заставило страну осознать угрозу войны
6. бодрствовать, не спатьwaking or sleeping - во сне и наяву, денно и нощно
7. ирл. справлять поминки ( перед погребением)8. ирл. бодрствовать, проводить ночь (у гроба и т. п.)II [weık] n♢
to wake snakes - амер. сл. ≅ разворошить осиное гнездо1) мор. попутная струя, попутный поток; кильватерin the wake of - в кильватер за... [см. тж. ♢ ]
2) ав. спутная струя3) след (чего-л.)♢
in the wake of - в кильватере, по пятам, по следам [см. тж. 1)]in the wake of smb.'s policy - в фарватере чьей-л. политики
-
35 Patrozinium
n -s,..nien -
36 ducasse
-
37 patronal
1) предпринимательский; хозяйский; состоящий из предпринимателей, хозяевsyndicat patronal — союз предпринимателей2)fête patronale церк. — престольный праздник -
38 Patron Saint's Day
Христианство: престольный праздник -
39 saint's day
Общая лексика: день (какого-л.) святого, престольный праздник -
40 wakes
Диалект: храмовой, престольный праздник
См. также в других словарях:
Престольный праздник — … Википедия
престольный праздник — престол (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. престольный праздник сущ., кол во синонимов: 1 • престол … Словарь синонимов
Престольный праздник — годовой храмовый праздник, посвященный памяти святого, в честь которого сооружен храм или алтарь (престол) или особо почитаемого в данной местности. На Руси эти праздники были введены с момента строительства христианских храмов. Им присваивались… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК — См.: ХРАМОВЫЙ ПРАЗДНИК. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
престольный праздник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} день памяти того события или святого, которому по… … Словарь церковнославянского языка
ПРЕСТОЛЬНЫЙ — ПРЕСТОЛЬНЫЙ, престольная, престольное (книжн.). 1. прил. к престол в 1 знач., такой, где находится престол; столичный. Престольный город. 2. прил., по знач. связанное с празднованием памяти того церковного события или т.н. святого, которым… … Толковый словарь Ушакова
Праздник храмовый — (престольный) праздник, приуроченный ко дню памяти святого, в честь которого освящен храм. Праздники и празднования в честь памяти святых ежедневно в течение всего года Церковь поминает того или иного святого. Причем большинство дней в году … Православная энциклопедия
престольный — см. престол 1), 3); ая, ое П ая палата (помещение с престолом монарха) Престо/льный город (постоянное местопребывание монарха, столица) Престо/льный праздник (храмовой праздник в честь святого или события, которому посвящён данный храм)… … Словарь многих выражений
праздник — Табель, праздничный (табельный, неприсутственный, царский) день; торжество, триумф. Праздник большой, церковный, престольный. Табель высокоторжественных и викториальных дней. .. Прот. будень. См. день править праздник, справлять праздник...… … Словарь синонимов
ПРАЗДНИК — ПРАЗДНИК, а, муж. 1. День торжества, установленный в честь или в память кого чего н. Первомай п. весны. 2. День или ряд дней, отмечаемых церковью в память религиозного события или святого. В день храмового праздника. Престольный п. (в честь… … Толковый словарь Ожегова
праздник — веселый (Бальмонт); радостный (Фруг); светлый (Бальмонт, Фруг); шумный (Фруг, Языков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. праздник Бесподобный,… … Словарь эпитетов