-
1 demise
1. n1) юр. передача нерухомої власності у спадщину2) юр. здавання нерухомої власності в оренду3) перехід престолу спадкоємцю4) кончина, смерть2. v1) юр. заповідати майно; передавати майно у спадщину (в оренду)2) переходити (до спадкоємця — про майно)3) передавати владу (титул); відрікатися від престолу4) померти* * *I n1) юp. передача нерухомості за заповітом2) юp. здача нерухомості в оренду3) перехід престолу спадкоємцеві (особл. demise of the crown)4) юp. смерть, кончинаII v1) юp. заповідати майно ( кому-небудь); передавати майно в спадщину; переходити ( до спадкоємця- про майно)3) передавати владу або титул; зрікатися престолу4) померти -
2 abdication
n- abdication of the sovereign зречення суверена- to sign the abdication підписати протокол про зречення від престолу -
3 Crown princess
кронпринцеса, спадкоємиця престолу; дружина спадкоємця престолу -
4 decrown
vпозбавляти корони; скидати з престолу; розвінчувати* * *[diː'kraun]vпозбавляти корони, скидати з престолу, розвінчувати -
5 dethrone
v1) скидати з престолу2) усувати (з посади)3) розвінчувати* * *vскидати з трону, престолу; усувати ( з високої посади); розвінчувати -
6 dethronement
n2) усунення (з посади)3) розвінчання* * *nскинення з трону, престолу; усунення ( з високої посади) -
7 discrown
vпозбавляти корони; скидати з престолу; розвінчувати* * *vпозбавляти корони, скидати з престолу -
8 throne
1. n1) трон; престолto come to the throne, to take the throne — сісти на престол, стати на царство
to sit on the throne — сидіти на троні; царювати
3) (the throne) государ, монарх4) високе становище5) рел. престол6) рел. сан2. v1) садити на престол (на трон)2) сидіти на троні, царювати3) займати високе становище; мати владу* * *I n1) трон; престолthe power behind the throne — королівський сановник /наближений/, у руках якого зосереджена реальна влада; = сірий кардинал
to sit on the throne — сидіти на троні, царювати
to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne — вступити /зійти/ на престол
to install /to put/ smb on the throne — звести когось на престол; ( the throne) королівська, царська або монархова влада
a tottering throne — хиткий престол, неміцна королівська влада
2) ( the throne) государ, монархto address oneself to the throne — звернутися до короля /до государя/
4) peл. престол; санII v1) зводити на престол, на трон; сидіти на троні, царювати2) займати високе положення, мати владу -
9 uncrown
v1) позбавляти корони; скидати з престолу2) розвінчувати* * *[en`kravn]v1) позбавляти корони; скидати з престолу2) розвінчати -
10 unthrone
vскидати з престолу* * *vскидати з престолу; знімати з високої посади -
11 dissceptre
vповалити з престолу, скинути з престолу -
12 unking
v1) скинути з престолу2) зректися престолу -
13 Crown princess
кронпринцеса, спадкоємиця престолу; дружина спадкоємця престолу -
14 demise
I n1) юp. передача нерухомості за заповітом2) юp. здача нерухомості в оренду3) перехід престолу спадкоємцеві (особл. demise of the crown)4) юp. смерть, кончинаII v1) юp. заповідати майно ( кому-небудь); передавати майно в спадщину; переходити ( до спадкоємця- про майно)3) передавати владу або титул; зрікатися престолу4) померти -
15 throne
I n1) трон; престолthe power behind the throne — королівський сановник /наближений/, у руках якого зосереджена реальна влада; = сірий кардинал
to sit on the throne — сидіти на троні, царювати
to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne — вступити /зійти/ на престол
to install /to put/ smb on the throne — звести когось на престол; ( the throne) королівська, царська або монархова влада
a tottering throne — хиткий престол, неміцна королівська влада
2) ( the throne) государ, монархto address oneself to the throne — звернутися до короля /до государя/
4) peл. престол; санII v1) зводити на престол, на трон; сидіти на троні, царювати2) займати високе положення, мати владу -
16 abdicate
відмовлятися (від посади, права, дитини); зрікатися ( престолу); складати повноваженняabdicate parliamentary immunity — = abdicate parliamentary privilege відмовлятися від парламентської недоторканності
- abdicate a postabdicate parliamentary privilege — = abdicate parliamentary immunity
- abdicate a right
- abdicate throne -
17 abdicate throne
-
18 abdication of throne
-
19 crown prince
крон-принц, спадкоємець престолу -
20 demise of the Crown
См. также в других словарях:
Беда стране, где раб и льстец Одни приближены к престолу — Бѣда странѣ, гдѣ рабъ и льстецъ Одни приближены къ престолу. А. С. Пушкинъ. Друзьямъ. Ср. Détestables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois la colère céleste. Racine. Phèdre. 4, 6. (Предсм. сл. Федры). См. Правду говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
одяг престолу й жертовника — Покривала, якими накривають престол та жертовник; святі покривала ми.; заст. трапезофорон; обруси мн … Словник церковно-обрядової термінології
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ACCESSUS AD ALTARE — ACCÉSSUS AD ALTÁRE [лат. приближение к престолу], название одного из моментов литургии верных, когда священнослужители приступают к престолу и готовят себя к совершению Евхаристии чтению анафоры и Причащению. В большинстве богослужебных традиций… … Православная энциклопедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
ВХОД — [греч. εἴσοδος], в правосл. богослужении торжественная процессия священнослужителей, центральным моментом к рой является вход через св. врата в алтарь. Во время Божественной литургии совершаются 2 В. малый и великий; В. может также происходить во … Православная энциклопедия
ВАТИКАН — [Государство Город Ватикан; итал. Stato della Città del Vaticano], гос во в пределах столицы Италии Рима, адм. центр католич. Церкви, резиденция папы Римского и местоположение органов церковного управления (Римской курии). Границы гос ва В. были… … Православная энциклопедия
ВОЦЕРКОВЛЕНИЕ — Воцерковление[слав. ; ср. греч. ἐκκλησιάσαι воцерковлять], в широком смысле процесс приобщения человека к христ. традиции и церковной жизни; в богослужебных книгах особый чин, совершаемый над младенцем и его матерью через 40 дней после его… … Православная энциклопедия
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия