-
1 пресс-служба
1) General subject: Press Service, aide, press relations service2) Taxes: liaison offices3) Mass media: media office, press office4) Politico-military term: Spokesman's Service5) Government: public affairs office (Commonly used term in the US government for the office that deals with the press.) -
2 пресс-служба ВС
Military: Armed Forces Press Service -
3 пресс-служба
-
4 пресс-служба
press-cutting service; clipping service амер.* * * -
5 пресс-служба
-
6 пресс-служба
-
7 пресс-служба
-
8 пресс-служба
-
9 пресс-служба
-
10 пресс-служба
Русско-английский военно-политический словарь > пресс-служба
-
11 пресс-служба Кремля
General subject: Kremlin aideУниверсальный русско-английский словарь > пресс-служба Кремля
-
12 Международная пресс служба
General subject: Inter Press ServiceУниверсальный русско-английский словарь > Международная пресс служба
-
13 служба бронирования помещений для пресс-конференций
служба бронирования помещений для пресс-конференций
Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс-конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс-конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс-конференций. Служба заказа помещений должна выдавать НОК достаточное количество разовых пропусков для посетителей, чтобы они имели возможность пользоваться специальным входом для особо важных гостей при доставке спортсменов на конференции, запланированные в ГМЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference booking office
Office responsible for booking of rooms andpress conferences in the MPC. It confirms dates, times and locations and enters them in the daily schedule of press conferences. The press conference booking office must provide NOCs with appropriate numbers of guest passes to bring athletes through the MPC VIP entrance to attend news conferences booked in the MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба бронирования помещений для пресс-конференций
-
14 служба маркетинговых коммуникаций
служба маркетинговых коммуникаций
В главном вестибюле главного пресс-центра размещается служба маркетинговых коммуникаций, в которой представители подразделений по маркетингу ОКОИ и МОК обрабатывают информацию и пресс-релизы спонсоров, организуют пресс-конференции спонсоров и принимают заявки от спонсоров на проведение экскурсий по MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications office
Main lobby of the main press center includes a marketing communications office staffed by the OCOG and IOC marketing group to deal with sponsor information, news releases and press conferences and sponsor requests for MPC tours.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба маркетинговых коммуникаций
-
15 Олимпийская служба новостей (ОСН)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская служба новостей (ОСН)
-
16 основные направления работы подразделения по организации работы прессы
основные направления работы подразделения по организации работы прессы
Под руководством начальника подразделения по организации работы прессы, ключевые сотрудники, отвечающие за выполнение проекта, организуют работу по пяти важнейшим для прессы направлениям:
• главный пресс-центр;
• организация работы прессы на объектах;
• Олимпийская служба новостей;
• обслуживание фотографов;
• обслуживание прессы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press operations sub-programs
Under the direction of the Head of Press Operations, a core team of Project Management staff is required to work on the five sub-programs that make up Press Operations:
• main press center
• venue press operations
• Olympic News Service
• photo services
• press services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные направления работы подразделения по организации работы прессы
См. также в других словарях:
Пресс-служба — подразделение госучреждения, органа власти, суда, корпорации, крупной или средней фирмы, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими СМИ. Пресс служба группа людей, занятая сбором информации, хранением, обработкой и… … Википедия
ПРЕСС-СЛУЖБА — ПРЕСС СЛУЖБА, ы, жен. Отдел сбора и обработки информации по материалам печати. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пресс-служба — пресс служба, пресс службы … Орфографический словарь-справочник
Пресс-служба — (Press office) Содержание Содержание 1. Понятие пресс службы 2. Задачи пресс службы 3. Функции пресс службы 4. Характер взаимоотношений пресс службы и СМИ 5. Правила взаимодействия пресс службы со СМИ 6. пресс службы в – это служба ,… … Энциклопедия инвестора
Пресс-служба Святого Престола — официальный орган Святого Престола, который публикует официальные новости о деятельности папы римского и различных ведомств Римской курии. Все выступления, сообщения, документы, а также заявления директора, публикуются в полном объеме. Пресс… … Википедия
пресс-служба — пресс слу/жба, пресс слу/жбы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пресс-служба — ы; ж. Отдел сбора и обработки информации по материалам печати. Получить необходимые материалы в пресс службе … Энциклопедический словарь
пресс-служба — ПРЕСС СЛУЖБА, ы, ж Орган в каком л. учреждении, отвечающий за сбор и обработку информации по материалам печати. В пресс службе Минобороны готовится указ, согласно которому ни один гражданский журналист не будет допущен бесплатно ни на один… … Толковый словарь русских существительных
пресс-служба — пресс сл ужба, ы … Русский орфографический словарь
пресс-служба — пресс/ служ/б/а … Морфемно-орфографический словарь
пресс-служба — (1 ж), Р. пресс слу/жбы … Орфографический словарь русского языка