-
81 burr
[bɜː]1) Общая лексика: бор, венец (вокруг светила), ворсовальная шишка, грат (на металле), грохот, жерновой камень, заднеязычное произношение звука (на севере Англии), заусенец (на металле), заусенец, инструмент для снятия заусенцев, клинкер, колючка, назойливый человек, нарост на дереве, ореол (луны или звезды), осёлок, рваный край (бумаги), репей (ник), репей, репейник, точильный камень, треугольное долото, шип (растения), шум (машин и т. п.), картавость (заднеязычное произношение звука [r] - на севере Англии), картавить2) Геология: масса кремнистой породы в более мягкой породе3) Биология: колючее растение, розетка рога6) Диалект: шишибар7) Ботаника: маленькая колючка (лат. spinella)8) Техника: бракованный, дрильбор, жёрнов, зазубрина, кап, коренная порода, небольшая фреза, облой, окаймление, партия кирпичей, сплавленных в единое целое, ротационный напильник, треугольное зубило, частично расплавленный кирпич9) Сельское хозяйство: колючая оболочка (напр. у семян каштана), бороздка жёрнова10) Химия: шарашка11) Строительство: частично глазурованный кирпич12) Австралийский сленг: выступающая острая скала13) Автомобильный термин: задир, снимать заусенцы, шероховатость, штампованная заготовка, скашивать (углы)14) Астрономия: ореол (Луны или звезды)15) Горное дело: крепкая порода16) Лесоводство: выпуклое долото, капокорень, наплыв, нарост, порослевые отпрыски, шарошка (для насекания дефибрерных камней), глазки (порок строения древесины), колючка (растений), искажение направления волокон (характерный рисунок волокон)17) Металлургия: часть заготовки после вырубки середины, задир (дефект прессовки)18) Полиграфия: заусенец (на отлитой строке)20) Нефть: заусенец (при простреливании труб), известняк21) Стоматология: стоматологический бор22) Пищевая промышленность: трюм23) Экология: корневая поросль24) Нефтегазовая техника заводской дефект резьбы25) Автоматика: борфреза, ролик для правки шлифовального круга26) Мебель: бахрома (вогруг отверстий, кромок)27) Макаров: зернотёрка, наждак, заднеязычное произношение звука "r" (на севере Англии)28) Собаководство: раковина (ушная) -
82 cloth press
1) Текстиль: пресс для прессовки ткани, пресс для утюжки ткани2) Пищевая промышленность: салфеточный пресс -
83 compact density
Металлургия: плотность прессовки -
84 crimp station
Химическое оружие: пункт обжатия, пункт обжатия ( обжимки)/опрессовки, пункт обжимки, пункт опрессовки, участок прессовки (запальных стаканов) -
85 density ratio
1) Морской термин: относительная плотность2) Металлургия: относительная плотность (напр. прессовки)3) Нефть: отношение плотностей -
86 drop forging
1) Общая лексика: горячая прессовка в штампах, изделие, откованное в штампе2) Морской термин: поковка в штампах3) Техника: ковка под падающим молотом, объёмная штамповка на падающем молоте, штампованная поковка, полученная на падающем молоте, штамповка под молотом4) Автомобильный термин: изделие, обжатое под молотом или в штампе, изделие, откованное под молотом или в штампе, ковка в штампах, ковка под молотом (в отличие от прессовки)6) Нефть: штамповка7) Автоматика: (объёмная) штамповка на падающем молоте -
87 ejecting of compact
1) Металлургия: выпрессовывание2) Макаров: выпрессовывание (удаление прессовки из пресс-формы) -
88 galling
['gɔːlɪŋ]1) Общая лексика: задир, неприятный, раздражающий, раздражение, ссадина, унизительный (о замечаниях), фрикционная коррозия, потёртость2) Военный термин: выработка (поверхности трения)3) Техника: заедание, истирание (поверхности), коррозионное истирание, наволакивание (металла при трении)4) Книжное выражение: унизительный (о замечаниях и т.п.)5) Железнодорожный термин: выработка поверхности трения, наволакивание (металла)6) Автомобильный термин: износ от трения, наволакивание металла, стирание, истирание (металла)7) Металлургия: задирание, наволакивание, налипание, схватывание, выработка (напр. канала волоки), задирание (напр. поверхности прессовки)8) Бурение: выработка (поверхности трения), износ, истирание металла, механическое повреждение поверхности9) Нефтегазовая техника поверхностное повреждение резьбы10) Макаров: фреттинг-коррозия, задирание (ПВ)11) Электрохимия: "посадочная коррозия", коррозия при трении -
89 green spring
Металлургия: упругое последействие (прессовки) -
90 half-pressed bale
Полимеры: кипа ручной прессовки -
91 hand-pressed bale
Химия: кипа ручной прессовки -
92 hot-pressed
1) Техника: горячей прессовки, изготовленный горячим прессованием2) Лесоводство: горячего прессования, сатинированный (о бумаге)3) Металлургия: горячепрессованный4) Полиграфия: каландрированный -
93 hot-pressed polycrystalline laser
Космонавтика: лазер на поликристалле, изготовленном методом горячей прессовкиУниверсальный англо-русский словарь > hot-pressed polycrystalline laser
-
94 machine-made brick
1) Техника: блок машинного изготовления2) Строительство: кирпич машинного прессования, кирпич машинной прессовки, кирпич машинной формовки -
95 plate press
1) Техника: фильтр-пресс2) Каспий: стан для прессовки профиля из листа -
96 press box
1) Общая лексика: места для представителей прессы2) Спорт: ложа прессы3) Сельское хозяйство: прессовальная камера4) Кино: места для комментаторов и репортёров5) Текстиль: ящичный пресс (для прессовки хлопка в кипу)6) Деловая лексика: место для прессы7) Полимеры: блок-пресс -
97 pressed density
-
98 refuse compacting installation
Архитектура: установка для прессовки мусораУниверсальный англо-русский словарь > refuse compacting installation
-
99 sintered density
-
100 squeezer yoke
1) Техника: траверса прессовки формовочной машины2) Металлургия: траверса прессовой формовочной машины
См. также в других словарях:
допрессовывание спеченной прессовки — калибрование прессовки допрессовывание Обжатие спеченной прессовки в пресс форме для получения требуемых размеров и качества поверхности. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы допрессовывание EN repressing DE Nachpressen FR… … Справочник технического переводчика
сжавшийся от прессовки — прил., кол во синонимов: 1 • отпрессовавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нейтральная зона прессовки — Зона наименьшей плотности в прессовке, полученной двусторонним прессованием. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN neutral zone DE neutrale Zone FR zone neutre … Справочник технического переводчика
Допрессовывание спеченной прессовки — 49. Допрессовывание спеченной прессовки Допрессовывание D. Nachpressen E. Repressing F. Recompression Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибрование прессовки — 50. Калибрование прессовки Калибрование D. Kalibrieren E. Sizing F. Calibrage Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нейтральная зона прессовки — 39. Нейтральная зона прессовки D. Neutrale Zone Е. Neutral zone F. Zone neutre Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упругое последействие прессовки — 72. Упругое последействие прессовки D. Rückfederung E. Spring back F. Détente Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа: 42. Активированное спекание порошковой формовки Активированное спекание D. Aktiviertes Sintern Е. Activated sintering F. Frittage actif Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пуэр — Запрос «Пуэр» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пуэр Сырой прессованный пуэр Вид: Чёрный чай Происхождение … Википедия
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона