-
1 преследователь
-
2 persécuteur
-
3 persécuteur
1. m (f - persécutrice)1) преследователь [преследовательница]; гонитель [гонительница]2. adj ( fém - persécutrice) -
4 pourchasseur
mискатель, преследователь -
5 poursuivant
1. adj ( fém - poursuivante)partie poursuivante — сторона истца, обвинителя2. m (f - poursuivante)1) преследователь [преследовательница]2) проситель [просительница]3) юр. истец [истица] -
6 poursuiveur
-
7 traqueur
-
8 гонитель
м. высок. -
9 persécuteur
-
10 pourchasseur
сущ.общ. искатель, преследователь -
11 poursuivant
-
12 poursuiveur
сущ.редк. преследователь -
13 traqueur
-
14 Nightfall
1956 – США (80 мин)Произв. COL, Сора Productions (Тод Ричмонд)Реж. ЖАК ТУРНЁРСцен. Стерлинг Силлифант по одноименному роману Дэйвида ГудисаОпер. Бёрнетт ГаффиМуз. Джордж ДьюнингВ ролях Алдо Рей (Джеймс Вэннинг), Брайан Кит (Джон), Энн Бэнкрофт (Мэри Гарднер), Джослин Брандо (Лора Фрейзер), Джеймс Грегори (Бен Фрейзер), Фрэнк Албертсон (доктор Эдвард Гартсон), Руди Бонд (Ред).Охотясь в Вайоминге со своим старым другом-врачом, Джеймс Вэннинг становится свидетелем аварии, в которую попадают 2 гангстера, только что совершившие ограбление. Один убивает врача и оставляет Вэннинга умирать, хотя тот лишь ранен. Придя в себя, Вэннинг обнаруживает, что вместо сумки с деньгами гангстеры унесли с собой сумку его друга. Он забирает сумку, но вскоре теряет ее, удирая по снегу от бандитов, вернувшихся на место преступления. Полиция подозревает его в убийстве друга, и он не видит способов оправдаться, поэтому меняет имя, род деятельности и место проживания. Теперь за ним охотятся одновременно и гангстеры, и агент страховой компании по имени Бен Фрейзер. При помощи женщины и Фрейзера, которому он все рассказал, Вэннинг находит деньги в Вайоминге. Сумка попадает в руки гангстеров, и те, поспорив о том, как следует поступить с Вэннингом, губят друг друга: один убивает сообщника, но вскоре погибает в снежном буране.► С крупнейшими режиссерами Голливуда, будь они американцы или уроженцы других стран, нередко случается, что именно в рутинных работах ярче всего вырисовывается их личность и стиль. В таких фильмах содержится именно то, что у них никак не отнять, некий прожиточный минимум их таланта и их видения мира. Эта экранизация романа Дэйвида Гудиса была для Турнёра рутинной работой, в отличие, напр., от богатой смыслами экранизации романа Джеффри Хоумза в Из прошлого, Out of the Past. Турнёр прежде всего описывает своего героя, самого обычного гражданина, загнанным человеком, за чьим каждым поступком и шагом пристально следят. Для этого он использует параллельный монтаж и связывает сцены между собой через некий предмет, визуальный элемент или звук, переходящий из одной сцены в другую (в одной сцене действует герой, в другой – его преследователь). Фриц Ланг часто использовал этот прием, создавая атмосферу замкнутости и трагичности. Турнёр прибегает к нему так, будто на свете нет ничего ординарнее.Как и Фрегонезе в Одностороннем движении, One-Way Street, он использует способность нуара впитывать даже ту атмосферу, что противоречит законам этого жанра. Одностороннее движение уводило нас из ночного города на солнечное, райское южноамериканское побережье. Здесь визуальное пространство фильма постепенно захватывают горы, снег, холод – сначала во флэшбеках, затем в настоящем времени. Заснеженные и безмолвные горные пейзажи не становятся, как в На опасной территории, On Dangerous Ground, 1952, Николаса Рея, спасительным убежищем для героя, но в данном случае особенно хорошо работают на выразительное смягчение реальности, как в изображении, так и на уровне звуков, чего всегда добивался Турнёр в своих фильмах. Это смягчение в кинематографе – то же самое, что литота в литературе. Но в использовании этого приема чувствуется также поиск обыденного и скрытого. Турнёра интересует не столько зрелищная трагедия, сколько то, что скрывается за ней и коренится в ее основе. В этой зоне, запрятанной глубоко и неблагодарной для описания, его воля, неутомимое стремление докопаться до сути раскрывают со всей очевидностью фундаментальные основы отношения персонажей к миру: страшную усталость («Вы не можете даже представить себе, как я устал, мистер Фрейзер», – говорит Алдо Рей) и постоянное удивление тем ситуациям, в которые они попадают. Повсюду знакомое становится удивительным, а удивительное – знакомым. «Familiar looks very different» («Знакомое кажется совсем другим») – этот довольно туманный комплимент, адресованный героем Алдо Рея героине Энн Бэнкрофт, мог бы послужить эпиграфом ко всему творчеству Турнёра. Схожесть со сном и загадочность самых заурядных событий – таковы основные характеристики Сумерек, фильма, рисующего интимистские и обманчивые вариации на тему «жизнь – это сон, перед которыми почти невозможно устоять».
См. также в других словарях:
преследователь — См. гонитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преследователь противник, враг, гонитель, притеснитель, обидчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ — ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ, преследователя, муж. (книжн.). Тот, кто преследует кого нибудь. Скрыться от преследователей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ — ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто преследует кого н., гонится за кем н. Уйти от преследователей. 2. То же, что гонитель. | жен. преследовательница, ы. | прил. преследовательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
преследователь — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN pursuer … Справочник технического переводчика
Преследователь кошек (фильм) — Преследователь кошек Cat Chaser Жанр детектив Режиссёр Эйбл Феррара В главных ролях Питер Уэллер Келли МакГиллис … Википедия
Преследователь кошек — Cat Chaser Жанр боевик триллер Режиссёр Эйбл Феррара В главных ролях … Википедия
Преследователь — м. Тот, кто преследует кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преследователь — преследователь, преследователи, преследователя, преследователей, преследователю, преследователям, преследователя, преследователей, преследователем, преследователями, преследователе, преследователях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по … Формы слов
преследователь — пресл едователь, я … Русский орфографический словарь
преследователь — (2 м); мн. пресле/дователи, Р. пресле/дователей … Орфографический словарь русского языка
преследователь — я; м. Тот, кто преследует кого , что л. Уйти от преследователей. Прослыть преследователем талантливых людей. ◁ Преследовательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
